
Laws
Penal Code
This law regulates criminalization and punishment in the Hashemite Kingdom of Jordan, establishing the principle of legality and the temporal, territorial, and personal application of penal provisions. It also classifies penalties into felonies, misdemeanors, and contraventions, and sets rules for fines, execution of sentences, and alternatives to custodial sentences.
Law No. 16 of 1960Penal Code No. (16) of 1960 and its amendments
What it governs
- Principle of legality of crimes and penalties and completion of offenses
- Temporal application of penal provisions and application of the more favorable law
- Territorial, protective, and personal criminal jurisdiction of Jordanian courts
- Diplomatic immunities and the legal effect of foreign criminal judgments
- Classification and duration of felony, misdemeanor, and contravention penalties
- Rules governing financial fines, installments, and imprisonment for nonpayment
- Alternatives to custodial penalties, conditions for substitution, and excluded crimes
Text of the law
Penal Code and its Amendments
No. (16) of 1960
Official Gazette: Issue No. 1487, dated 1960-05-01
Article (1): Title and Commencement
This Law shall be cited as the (Penal Code of 1960) and shall come into force one month after its publication in the Official Gazette.
Article (2): Definitions
The following words and phrases, wherever mentioned in this Law, shall have the meanings assigned to them hereunder unless the context indicates otherwise:
Article (3): Definitions
There shall be no crime except by a legal provision, and no penalty or measure shall be imposed unless provided for by law at the time the crime was committed. A crime shall be deemed complete when the acts of its execution are completed, without regard to the time at which the result occurs.
Article (4): Temporal Application of Penal Provisions
1. Any law that amends the conditions of criminalization in favor of the complainant against (defendant) shall apply to acts committed prior to its entry into force, unless a final judgment has been rendered regarding such acts. 2. Any law that amends the right of prosecution shall apply to crimes committed prior thereto if it is more favorable to the defendant. 3. If the new law sets a time limit for exercising the right of prosecution, such time limit shall run only from the date of entry into force of the law. If the law amends a previously established time limit, it shall run in accordance with the old law, provided that its duration does not exceed the period set by the new law calculated from the date of its entry into force. 4. If a law amends the statute of limitations for a crime or a penalty, such limitation period shall run in accordance with the old law, provided that its duration does not exceed the period set by the new law calculated from the date of its entry into force.
Article (5): Conflict of Laws Regarding Lighter Penalty
Any new law that abolishes a penalty or imposes a lighter penalty shall apply to crimes committed prior to its entry into force. If a new law is enacted after a final judgment making the act for which the offender was convicted unpunishable, the execution of the judgment shall be stayed and its penal effects shall cease.
Article (6): Conflict of Laws Regarding More Severe Penalties
Any law that imposes more severe penalties shall not apply to crimes committed prior to its entry into force.
Article (7): Territorial Jurisdiction
1. The provisions of this Law shall apply to anyone who commits within the Kingdom any of the crimes stipulated therein. 2. A crime shall be deemed to have been committed in the Kingdom if one of the elements constituting the crime, or any act of an indivisible crime, or an act of principal or accessory participation is committed on the territory of this Kingdom: (a) The territory of the Kingdom shall include the airspace covering it, the territorial sea up to a distance of five kilometers from the shore, the airspace covering the territorial sea, and Jordanian vessels and aircraft. (b) Foreign territories occupied by the Jordanian Army, if the crime committed prejudices the safety or interests of the Army.
Article (8): Exceptions to Territorial Jurisdiction
Jordanian law shall not apply: 1. To crimes committed in Jordanian airspace on board a foreign aircraft if the crime does not extend beyond the confines of the aircraft, provided that crimes which do not extend beyond the confines of the aircraft shall be subject to Jordanian law if the offender or the victim is Jordanian, or if the aircraft lands in the Hashemite Kingdom of Jordan after the commission of the crime. 2. To crimes committed in the Jordanian territorial sea or in the airspace covering it on board a foreign vessel or aircraft if the crime does not extend beyond the confines of the vessel or aircraft.
Article (9): Protective Jurisdiction
The provisions of this Law shall apply to every Jordanian or foreigner, whether a principal offender, an instigator, or an accomplice, who commits outside the Kingdom a felony or misdemeanor prejudicial to State security, or counterfeits the State seal, or counterfeits currency, or forges Jordanian or foreign banknotes or bank securities legally or customarily circulated in the Kingdom.
Article (10): Personal Jurisdiction
The provisions of this Law shall apply: 1. To every Jordanian, whether as a perpetrator, an accomplice, an instigator, or an accessory, who commits outside the Kingdom a felony or a misdemeanor punishable under Jordanian law. The aforementioned provisions shall also apply to the said person even if they lost Jordanian nationality or acquired it after committing the felony or misdemeanor. 2. To offenses committed outside the Kingdom by any Jordanian public official during the exercise of their duties or on the occasion of exercising them. 3. To offenses committed outside the Kingdom by officials of the diplomatic corps and Jordanian consuls, provided they enjoy the immunity conferred upon them by public international law. 4. To every foreigner residing in the Hashemite Kingdom of Jordan, whether as a perpetrator, an accomplice, an instigator, or an accessory, who commits outside the Hashemite Kingdom of Jordan a felony or a misdemeanor punishable under Jordanian law, if their extradition has not been requested or accepted.
Article (11): Immunities
The provisions of this Law shall not apply to offenses committed in the Kingdom by officials of the foreign diplomatic corps and foreign consuls, provided they enjoy the immunity conferred upon them by public international law.
Article (12): Effect of Foreign Judgments
4. Effect of Foreign Judgments: Except for the felonies stipulated in Article (9) and offenses committed in the Kingdom, neither a Jordanian nor a foreigner shall be prosecuted in this Kingdom if they have been finally tried abroad, and in the event of conviction, if the sentence has been executed against them, has lapsed by prescription, or has been pardoned.
Article (13): Judgments Not Barring Prosecution in the Kingdom
1. Prosecution in the Kingdom shall not be barred by: (a) Judgments issued abroad in any of the offenses specified in Article (9). (b) Judgments issued abroad in any offense committed inside the Kingdom. 2. In both cases, prosecution in the Kingdom shall be barred if the foreign judicial judgment was issued following an official notification from the Jordanian authorities. 3. The period of arrest, detention, and sentence served by the convicted person as a result of a judicial police procedure, a judicial procedure, or a sentence executed against them abroad shall be deducted from the original term to which they were sentenced in the Kingdom.
Article (14): Felony Penalties
Penalties in General: Felony penalties are: 1. Death. 2. Life hard labor. 3. Life detention. 4. Temporary hard labor. 5. Temporary detention.
Article (15): Misdemeanor Penalties
Misdemeanor penalties are: 1. Imprisonment. 2. Fine.
Article (16): Contravention Penalties
Contravention penalty: 1. Contravention imprisonment. 2. Fine.
Article (17): Death Penalty
2. Felony Penalties: 1. Death is the hanging of the convicted person. 2. If it is established that a woman sentenced to this penalty is pregnant, the death sentence shall be commuted to life hard labor.
Article (18): Penalty of Hard Labor
Hard labor is putting the convicted person to work in tasks suited to their health and age, whether inside or outside correction and rehabilitation centers.
Article (19): Detention
Detention is placing the convicted person in one of the correction and rehabilitation centers for the term to which they are sentenced, while granting them special treatment, not obliging them to wear inmate uniforms, and not putting them to any work inside or outside the correction and rehabilitation center except with their consent.
Article (20): Minimum and Maximum Limits of Felony Penalties
1. Notwithstanding anything contained in any other law, a person sentenced to life hard labor or life detention shall be released if they have served thirty years of the penalty. 2. Unless a special provision is contained in this Law, the minimum sentence for temporary hard labor and temporary detention shall be three years, and the maximum shall be twenty years.
Article (21): Imprisonment
3. Misdemeanor Penalties: Imprisonment is placing the convicted person in one of the correction and rehabilitation centers for the term to which they are sentenced, which ranges between one week and three years, unless the law provides otherwise.
Article (22): Fine
A fine is the obligation of the convicted person to pay to the State Treasury the amount assessed in the judgment, and it ranges between five dinars and two hundred dinars unless this Law or any other legislation stipulates otherwise: 1. If the person sentenced to a fine fails to pay the amount adjudged against him, he shall be imprisoned for one day for every ten dinars or fractions thereof, provided that the period of imprisonment in this case does not exceed one year. 2. When the court issues a decision imposing a fine, it shall stipulate in the said decision itself the mandatory imprisonment of the convicted person for the period corresponding to the imposed fine at the rate prescribed in the preceding paragraph upon failure to pay it, and in the event of failure to so stipulate, the fine shall be commuted by a special decision issued by the Public Prosecution. 3. There shall be deducted from the principal of this fine, at the rate determined by the judgment as stated in the first paragraph of this Article, every partial payment made before or during imprisonment and every amount collected. 4. a. The court may, upon the request of the convicted person, postpone the execution of the adjudged fine penalty for a period not exceeding one year from the date of issuance of the decision approving the request, or allow its payment in installments over a period not exceeding two years, if it becomes evident that the convicted person is unable to pay the adjudged fine immediately, provided that execution shall proceed in the event of default. b. The convicted person shall be banned from travel until the value of the fine is paid or the penalty lapses. 5. If it becomes evident to the Sentence Execution Judge that the convicted person owns movable or immovable property sufficient to settle the value of the adjudged fine, he may postpone the imprisonment of the convicted person for a period not exceeding two years and initiate attachment procedures on such property to collect the adjudged fine in accordance with the provisions of the Public Funds Collection Law, and if collection proves impossible for a reason not attributable to the convicted person, the Execution Judge may extend the period for a term not exceeding one year, failing which execution shall proceed. 6. a. A fine adjudged of a penal nature shall lapse upon its payment or upon serving imprisonment in lieu thereof. b. A fine adjudged by way of compensation and civil obligation shall lapse in the event of restitution or redress of the damage resulting from the offense, and the imprisonment of the convicted person for defaulting on its payment shall not preclude proceeding with execution to collect it in accordance with the relevant laws.
Article (23): Contraventional Imprisonment
4. Contraventional Penalties: The period of contraventional imprisonment ranges between twenty-four hours and one week, and it shall be executed upon convicted persons in places other than those designated for persons convicted of felony or misdemeanor penalties, insofar as possible.
Article (24): Contraventional Fine
The contraventional fine ranges between five dinars and thirty dinars.
Article (25): Application of Article (22)
The provisions of Article (22) of this Law shall apply to the adjudged contraventional fine. 5. Alternatives to Custodial Penalties:
Article (25 bis):
1. In all misdemeanors, and in felonies where the adjudicated penalty of temporary hard labor or temporary detention does not exceed three years, excluding cases of recidivism, and based on a social status report and taking into account the circumstances of each case separately, the court may, upon rendering the judgment or after its issuance, even if the judgment has acquired final force, replace the adjudicated penalty with one or more of the following alternatives to custodial penalties: a. Community service: obligating the convicted person, with their consent, to perform unpaid work for the service of the community for a period determined by the court of not less than (50) hours at a rate of five hours daily. b. Rehabilitation programs: subjecting the convicted person, with their consent, to rehabilitation programs determined by the court with the aim of correcting and improving the behavior of the convicted person. c. Subjecting the convicted person to an addiction treatment program with their consent. d. Electronic monitoring: subjecting the convicted person to electronic surveillance in all their movements. e. Prohibiting the convicted person from frequenting specific places or geographical areas. f. Obligating the convicted person to reside in their home or a specified geographical area, partially or totally, for the period determined by the court, provided that it is accompanied by electronic monitoring. 2. The court may combine any alternative to custodial penalties with one or both of the following two measures: a. Prohibiting the convicted person from traveling for a specified period. b. The convicted person submitting a recognizance of a specified value not to approach, contact, or communicate with specific persons or entities. 3. In determining the duration of alternatives to custodial penalties, it shall be observed that it is not less than one-third of the duration of the replaced custodial penalty and does not exceed it. 4. The court or the penalty enforcement judge shall determine the duration of execution of alternatives to custodial penalties, provided that it is not less than one month and does not exceed two years in misdemeanors, and is not less than three months and does not exceed three years in felonies. 5. The court must sentence the custodial penalty before ruling to replace it with the appropriate alternative in accordance with the provisions of this Law. 6. For the purposes of applying the provisions of this Article, recidivism means that the convicted person has been sentenced to conviction by two final judgments prior to the issuance of the judgment whose adjudicated penalty is requested to be replaced, provided that the provisions contained in Articles (101), (102), and (103) of this Law are observed. 7. Based on the social status report and the report of the Correction and Rehabilitation Center indicating the good conduct of the convicted inmate, the court may replace the remaining duration of the custodial penalty with one or more alternatives, provided that such duration does not exceed one year and that the adjudicated penalty is not less than three years and does not exceed eight years of temporary hard labor. 8. All provisions prescribed for the original penalty shall apply to alternatives to custodial penalties, and the execution of the alternative penalty shall not preclude the execution of supplementary penalties, precautionary measures, adjudicated fines, or civil obligations. 9. For the purposes of preparing the social status report, the convicted person may be interviewed remotely using electronic means. 10. Notwithstanding anything contained in this Law, a custodial penalty shall not be replaced in the following offenses: a. Felonies against state security. b. Felonies of counterfeiting banknotes and felonies connected with coins. c. Felonies against persons unless accompanied by pardon or waiver of personal right. d. Felonies breaching the duties of public office. e. Felonies of rape, indecent assault, and criminal kidnapping. f. Offenses of torture stipulated in Article (208) of this Law. g. Offenses stipulated in the Anti-Terrorism Law. h. Felonies stipulated in the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Law. i. Offenses stipulated in the Protection of State Secrets and Documents Law. j. Felonies stipulated in the Anti-Money Laundering and Counter-Terrorism Financing Law. k. Offenses stipulated in the Military Penal Code and the National Service and Reserve Service Law. 11. a. Decisions issued regarding requests to replace custodial penalties shall be subject to appeal before the competent court in accordance with the procedures and time limits prescribed by law. b. The complainant or the civil claimant may request the Public Prosecution to appeal the decision accepting the replacement request, stating the reasons.
Article (25 bis secondly):
1. The Sentence Execution Judge shall undertake the execution of the adjudicated alternatives to penalties and may take the measures and procedures he deems appropriate to verify the convict's compliance with executing the adjudicated alternatives. 2. The Ministry of Justice shall undertake the supervision of the execution of the adjudicated alternatives to penalties. 3. The Sentence Execution Judge may replace any of the adjudicated alternatives with other alternatives from those stipulated in Article (25 bis), or reduce or increase the duration of the adjudicated alternative within the limits of the period prescribed for the alternative itself, in the following cases: a. Based on the social status report and the periodic follow-up reports of the convict. b. If the convict fails to execute the alternatives to custodial penalties or defaults in executing them for a reason beyond his control, or presents an acceptable excuse therefor. 4. In cases other than those stipulated in paragraph (3) of this Article, the Sentence Execution Judge shall refer the case file to the court that issued the judgment to consider revoking the alternative to the custodial penalty and executing the adjudicated sentence, and in all cases, the period spent by the convict in executing the alternative shall be calculated in days, whereas for community service, every five hours thereof shall be calculated as one day of imprisonment. 5. Whoever tampers with or damages the tools used for executing alternatives to custodial penalties with the intent to evade the measure or measures imposed upon him shall be punished by imprisonment for a period not exceeding one year, or by a fine not exceeding two hundred dinars, or by both penalties, and shall be fined their value based on a valuation report issued by the Ministry of Justice. 6. The means and mechanisms for executing alternatives to custodial penalties, including electronic monitoring means, shall be determined pursuant to a regulation issued for this purpose.
Article (26): Minimum and Maximum Limits of Imprisonment and Fine
General provisions: Imprisonment and fine stipulated in certain articles of this Law or any other law without specifying their minimum and maximum limits, or where the maximum limit is specified as more than one week or more than five dinars. The minimum limit for imprisonment shall be deemed to be one week and for a fine five dinars, just as the maximum limit for imprisonment shall be deemed to be three years and for a fine two hundred dinars when their maximum limit is not specified.
Article (27): Commutation of Imprisonment into a Fine
1. The court may order granting a person sentenced to imprisonment special treatment in accordance with the provisions contained in the Reform and Rehabilitation Centers Law. 2. a. If a person is sentenced to imprisonment for a period not exceeding six months, or if such a period remains of his sentence currently being executed, the court that issued the judgment may commute the period of imprisonment into a fine on the basis of four dinars for each day, if it is convinced that a fine is a sufficient penalty for the crime of which the convict was convicted. b. The value of the fine shall be two dinars for each day in the event of pardon, dropping of the personal right, or payment of the value of the personal right claim. 3. Subject to the provisions of paragraphs (2) and (4) of this Article, the penalty of imprisonment shall be commuted into a fine upon the request of the convict by a decision of the court after the judgment acquires final degree, in the event of pardon by the injured party, dropping of the personal right, or payment of the value of the personal right claim in the following crimes: a. Misdemeanors whose prosecution is conditional upon a complaint or a personal right claim. b. Misdemeanors stipulated in paragraph (2) of Article (52) of this Law. 4. If two persons sentenced to a penalty of imprisonment for a period not exceeding two years were spouses prior to the commission of the offense, the court may, upon their request and for a justified reason, rule that the penalty be executed against them consecutively, provided that they have a fixed and known place of residence in the Kingdom. 5. Decisions issued on requests for replacement or commutation of imprisonment into a fine shall be subject to appeal in accordance with the procedures and time limits prescribed by law.
Article (28): Precautionary Measures
Precautionary measures are: 1. Depriving of liberty. 2. Confiscation in kind. 3. Precautionary bail. 4. Closure of premises. 5. Suspending a legal entity from operating or dissolving it.
Article (29): Measures Depriving of Liberty
1. Depriving of liberty: 1. Whoever is sentenced to detention in a precautionary shelter shall be confined in a hospital accredited for this purpose by the Minister of the Interior, and shall receive the care required by his condition. 2. Whoever is sentenced to a penalty depriving of liberty or to a precautionary recognizance and it is proven that during the execution of the sentence he has become insane shall be detained in the hospital referred to in the preceding paragraph, and shall receive the care required by his condition, provided that the period of detention does not exceed the remainder of the suspended sentence unless the convicted person poses a danger to public safety.
Article (30): Confiscation in Rem
Repealed
Article (31): Confiscation of Unlawful Objects
Objects whose manufacture, acquisition, sale, or use is unlawful shall be confiscated, even if they do not belong to the accused or the prosecution does not result in a conviction.
Article (32): Precautionary Recognizance
Precautionary recognizance: 1. Precautionary recognizance is the deposit of a sum of money or public bonds, or the provision of a solvent guarantor or an insurance contract, as a guarantee of the good conduct of the convicted person or for the prevention of any crime. 2. Recognizance may be imposed for at least one year and at most three years, unless the law contains a special provision. 3. The court shall specify in the judgment the amount to be deposited or the amount to be guaranteed by the insurance contract or the guarantor, provided that it is not less than fifty Dinars and not more than two hundred Dinars.
Article (33): Imposition of Precautionary Recognizance
Precautionary recognizance may be imposed: 1. In the case of a conviction for threat or intimidation. 2. In the case of a conviction for incitement to a felony that did not result in an effect. 3. If there is reason to fear that the convicted person will return to harming the victim or any member of his family, or damaging their property.
Article (34): Cancellation of Recognizance and Refund of Security
1. The recognizance shall be cancelled, the security refunded, and the guarantor discharged if the act sought to be prevented is not committed during the probation period. 2. Otherwise, the recognizance shall be collected and allocated successively to personal compensations, then to fees, then to fines, and any surplus shall be confiscated to the State Treasury.
Article (35): Closure of Premises
4. Closure of premises: 1. A judgment may be issued for the closure of premises in which a crime was committed by the act of its owner or with his consent for a period of not less than one month and not more than one year, if the law expressly permits this. 2. The closure of premises ordered for criminal acts or acts contrary to public morals entails prohibiting the convicted person, any member of his family, or any person who acquired ownership of or leased the premises while aware of the matter from carrying on the same business therein. 3. This prohibition shall not apply to the owner of the property, nor to any persons holding a privilege or debt over the premises, provided they remained uninvolved in the crime.
Article (36): Suspension of a Legal Entity from Operating
5. Suspension of a legal entity from operating or its dissolution: Every syndicate, company, association, or legal entity, excluding public administrations, may be suspended if its directors, board members, representatives, or workers commit, in its name or by one of its means, a felony or an intentional misdemeanor punishable by at least two years of imprisonment.
Article (37): Dissolution of a Legal Entity
The entities mentioned in the cases referred to in the preceding Article may be dissolved: a. If they fail to comply with the legal requirements of incorporation. b. If the purpose of their incorporation is contrary to the laws, or if they actually pursue such purposes. c. If they violate the legal provisions stipulated under penalty of dissolution. d. If they have been suspended pursuant to a final decision from which five years have not elapsed.
Article (38): Periods of Suspension from Operating
1. Suspension shall be ordered for at least one month and at most two years, and it entails the cessation of all activities of the entity, even if the name is changed and the directors or board members differ, and precludes the assignment of the premises, subject to preserving the rights of bona fide third parties. 2. Dissolution entails the liquidation of the assets of the legal entity, and the directors, board members, and every person personally responsible for the crime shall lose the capacity to establish or manage a similar entity.
Article (39): Penalty for the Preceding Violations
Every violation of the preceding provisions shall be punishable by imprisonment from one month to six months and by a fine ranging between five Dinars and one hundred Dinars.
Article (40): Calculation of Periods
General provisions on the calculation of penalties and precautionary measures: 1. A day of penalty is twenty-four hours, a month is thirty days, and any period exceeding one month shall be calculated from day to the corresponding day according to the Gregorian calendar. 2. Except in the case where a detainee is sentenced to a period of twenty-four hours, he shall be released before noon on the final day.
Article (41): Calculation of Detention Periods
The period of arrest and detention spent as a result of a judicial police procedure or a judicial procedure shall always be deducted from the terms of the penalties imposed.
Article (42): Types of Civil Obligations
1. Types of civil obligations: The obligations that the court may rule upon are: 1. Restitution. 2. Damages. 3. Confiscation. 4. Expenses.
Article (43): Restitution
1. Restitution consists of restoring the situation to what it was prior to the crime, and the court shall order restitution of its own motion whenever restitution is possible. 2. Civil provisions shall apply to the restitution of what is in the possession of a third party. 3. Civil provisions shall apply to damages, which shall be awarded upon the request of the civil claimant, and in the event of acquittal or non-liability because the act does not constitute a crime, damages may be awarded against the civil claimant upon the request of the defendant.
Article (44): Delivery of Property
1. If any property comes into the possession of the Public Prosecution in connection with any criminal charge, the Public Prosecution, while the case is before it, or any court examining that charge, may issue, either of its own motion or upon the request of the claimant to the property, a decision to deliver that property to the person who appears to it to be its owner, and if it is not possible to ascertain the owner of the property, an appropriate decision may be issued regarding it. 2. Subject to the rights of bona fide third parties, all items obtained as a result of a felony or an intentional misdemeanor, or used in committing it, or prepared for committing it, may be confiscated; as for an unintentional misdemeanor or a contravention, such items may not be confiscated unless there is a provision in the law permitting this. 3. Items decided to be confiscated pursuant to paragraph (2) of this Article may be awarded to the civil claimant upon his request, within the limits of the compensation to which he is entitled.
Article (45): Treasury Expenses
The expenses incurred by the Treasury shall be borne by the losing party: 1. If there are multiple convicted persons, the expenses shall be borne by them in equal shares unless the judge decides otherwise. 2. All expenses that do not benefit the case shall remain solely at the charge of the person who caused them, even if he is not the losing party. 3. However, the foregoing shall not prejudice the provisions of the Commercial Law relating to bankruptcy lawsuits. 4. The complainant or claimant shall be exempted by judgment from expenses if the crime that caused the investigation actually occurred, but the investigation failed to identify its perpetrator. 5. In the event of the death, absence, or minority of the convicted person, the expenses shall be collected through the Execution Department in accordance with the provisions of the Execution Law.
Article (46): Civil Obligations
2. General provisions: 1. Civil obligations shall be collected jointly and severally from all persons convicted of a single crime. 2. Joint and several liability shall not include connected crimes unless they were committed for a common purpose. 3. Joint and several liability shall not include civil obligations unless the persons convicted of a single crime were tried in the same lawsuit. 4. Persons civilly liable shall be summoned to the trial and shall be held jointly and severally liable with the perpetrator of the crime for restitutions and expenses due to the State, and shall be ordered to pay all other civil obligations if the civil claimant so requests.
Article (47): Grounds for the Extinction of Criminal Judgments
General provisions: The grounds that extinguish criminal judgments, prevent their execution, or stay their issuance are: 1. Death of the convicted person. 2. General amnesty. 3. Special pardon. 4. Pardon of the injured party. 5. Prescription. 6. Suspension of execution. 7. Rehabilitation, which entails the extinction of the judgment of conviction in any felony or misdemeanor crime, and the erasure of all its effects for the future, including deprivation of rights and any other criminal effects.
Article (48): Subjection of Civil Obligations to Civil Provisions
The grounds that extinguish criminal judgments, prevent their execution, or suspend them shall have no effect on civil obligations, which shall remain subject to civil provisions.
Article (49): Death of the Convicted Person
1. All criminal consequences of a judgment shall cease upon the death of the convicted person. 2. Death shall preclude the collection of adjudged fines and fees. 3. Death shall have no effect on confiscation in rem or on the closure of premises.
Article (50): General Amnesty
1. A general amnesty shall be issued by the Legislative Authority. 2. A general amnesty removes the state of criminality from its foundation, and is issued in respect of a public action before a judgment is rendered therein and after a judgment has been rendered therein, whereby it extinguishes every penalty, whether principal or accessory, provided that it shall not prevent awarding civil obligations to the civil claimant nor enforcing the judgment issued therewith. 3. Collected fines and fees and confiscated items shall not be refunded.
Article (51): Special Pardon
1. His Majesty the King grants a special pardon upon the recommendation of the Council of Ministers accompanied by a statement of its opinion. 2. A special pardon shall not be granted to a person who has not been sentenced by a final and conclusive judgment. 3. A special pardon is personal and may consist of remitting, commuting, or reducing the penalty in whole or in part.
Article (52): Conditions of Pardon by the Victim
Pardon by the victim shall extinguish the public right action and the adjudged penalties that have not acquired the final degree in any of the following cases: 1. If the institution of the action depends on assuming the capacity of a civil claimant or filing a complaint. 2. If the subject of the action is one of the misdemeanours stipulated in Articles (83), (221), (227), (271), (272), (281), (333), (349), (350), (374), (382), (383), (384), (385/1), (408), (409), (410/1), (412/1, 2), (417), (418), (430), (431), (433), (441), (444), (446), (447), (448), (449), (450), (451), (452), (453), and (465) of this Law, unless one of the cases of recidivism is established.
Article (53): Conditions of Pardon by the Victim
1. A pardon may not be revoked, nor made contingent upon a condition. 2. A pardon granted to one of the convicted persons shall extend to the others. 3. Where there are multiple civil claimants or complainants, a pardon shall not be valid unless it is issued by all of them.
Article (54): Prescription and Stay of Execution
5. Prescription: The provisions on prescription stipulated in the Criminal Procedure Law shall preclude the execution of penalties.
Article 54 bis:
6. Suspension of execution: 1. When sentencing a person for a felony or misdemeanor to a term not exceeding one year, the court may order in its judgment the suspension of execution of the sentence in accordance with the provisions and conditions set forth in this Law, if it considers, in light of the convicted person’s character, past conduct, age, or the circumstances in which the crime was committed, that there is reason to believe that he will not again violate the law. The judgment shall state the reasons for suspending execution. The suspension may extend to any supplementary penalty and all other criminal consequences arising from the judgment. 2. Subject to the provisions of paragraph (1) of this Article, the court may, after the judgment becomes final, order the suspension of execution of the sentence in the event of forgiveness, waiver of the personal right, or payment of the amount claimed in respect of the personal right. 3. An order suspending execution of the sentence shall be issued for a period of three years commencing on the day the judgment becomes final, and may be revoked in either of the following two cases: (a) if, during that period, a judgment is issued against the convicted person sentencing him to imprisonment for a term exceeding one month for an act committed before or after the order suspending execution was issued; (b) if, during that period, it becomes apparent that, before the order suspending execution was issued, a judgment of the kind specified in item (a) of this paragraph had been issued against the convicted person, and the court had not been aware of it. 4. A judgment revoking the suspension of execution shall be issued by the court that ordered it, at the request of the Public Prosecution, after the convicted person has been summoned to appear. If the sentence on which the revocation is based was imposed after the suspension of execution, the judgment revoking the suspension may be issued by the court that imposed that sentence, either on its own motion or at the request of the Public Prosecution. 5. Revocation shall result in execution of the sentence imposed and all supplementary penalties and other criminal consequences whose execution had been suspended. 6. If the suspension period expires without a judgment revoking it having been issued during that period, the sentence imposed shall lapse, and the judgment imposing it shall be deemed never to have existed. 7. Decisions issued on applications to suspend execution of a sentence or to revoke such suspension may be appealed in accordance with the procedures and time limits prescribed by law.
Article (55): Legal Characterization of the Crime
1. Legal characterization: 1. A crime shall be classified as a felony, misdemeanor, or infraction according to whether it is punishable by a felony, misdemeanor, or infraction penalty. 2. The legal characterization shall be determined by reference to the maximum of the most severe penalty prescribed by law.
Article (56): Change in Legal Characterization
The legal characterization shall not change if the prescribed penalty is replaced by a lighter penalty upon application of mitigating grounds.
Article (57): 1 Ideal Concurrence of Offences
2. Ideal concurrence of offences: 1. If an act has several characterizations, all of them shall be stated in the judgment, and the court shall impose the most severe penalty. 2. However, if the act falls under both a general characterization and a special characterization, the special characterization shall apply.
Article (58): Prosecution of an Act
1. A single act may be prosecuted only once. 2. However, if the criminal consequences of the act become more serious after the first prosecution, so that it becomes subject to a more severe characterization, it shall be prosecuted under that characterization, and only the more severe penalty shall be imposed. If the previously imposed penalty has been served, it shall be deducted from the new penalty.
Article (59): Grounds of Justification / Exercise of a Right
3. Grounds of justification: An act committed in the exercise of a right, without abuse of that right, shall not be deemed a crime.
Article (60): Exercise of the Right of Defence
1. The following shall constitute the exercise of a right: any act made necessary by an imminent necessity to repel an unlawful and unprovoked attack against oneself or one’s property, or against another person or that person’s property. 2. Natural and legal persons shall be equally entitled to protection. 3. If the defender exceeds the limits of defence in good faith by using force greater than necessary to repel the attack, without intending to cause harm more serious than that required by the defence, the judge may exempt the offender from the penalty or reduce it in accordance with the conditions for the mitigating excuse set forth in Article (98) of this Law.
Article (61): Grounds of Justification
An act committed in any of the following circumstances shall not be deemed a crime: 1. In execution of the law. 2. In obedience to an order issued to him by a competent authority which the law requires him to obey, unless the order is unlawful.
Article (62): Acts Permitted by Law
1. An act permitted by law shall not be deemed an offence. 2. The law permits: a. Types of discipline inflicted by parents upon their children in a manner that does not cause harm or injury to them, and in accordance with what is permitted by general custom. b. Acts of violence that occur during sports games if the rules of the game have been observed. c. Surgical operations and medical treatments that conform to the principles of the art, provided that they are performed with the consent of the patient or the consent of one of their parents or legal representative, or in cases of urgent necessity.
Article (63): Intention
1. Intention: Intention: is the will to commit the offence as defined by law.
Article (64): Probable Intent
An offence shall be deemed intentional even if the criminal result arising from the act exceeds the intent of the perpetrator, if they had anticipated its occurrence and accepted the risk, and fault shall exist if the harmful act resulted from negligence, lack of precaution, or non-observance of laws and regulations.
Article (65): Unintended Result
No account shall be taken of the result if the intent was that the commission of an act would lead to it, unless there is an express provision stating that the intention to reach that result constitutes an element of the offence consisting in whole or in part of that act.
Article (66): Occurrence of the Offence Against a Person Other Than the Intended Person
If the offence occurs against a person other than the intended person, the perpetrator shall be punished as if they had committed the act against the person they intended.
Article (67): Motive
2. Motive: 1. Motive: is the cause that induces the perpetrator to the act, or the ultimate purpose they pursue. 2. Motive shall not be an element of incrimination except in the cases specified by law.
Article (68): Attempt
1. Attempt: Attempt: is the commencement of executing an overt act leading to the commission of a felony or a misdemeanour; if the perpetrator is unable to complete the acts necessary for the occurrence of that felony or misdemeanour due to intervening circumstances beyond their will, they shall be punished in the following manner unless the law provides otherwise: 1. Life imprisonment with hard labour or temporary imprisonment with hard labour from seven years to twenty years if the penalty for the attempted felony entails the death penalty, and at least five years of the same penalty if the penalty is life imprisonment with hard labour or life imprisonment. 2. Any other temporary penalty shall be reduced by one-half to two-thirds.
Article (69): Preparatory Acts
Mere determination to commit an offence, as well as preparatory acts, shall not be considered an attempt to commit an offence, and anyone who commences an act and voluntarily desists from the executive acts of the offence shall not be punished except for the act or acts they committed if they constitute an offence in themselves.
Article (70): Attempt
If the acts necessary for completing the offence have been completed, but due to preventing causes beyond the will of their perpetrator the intended offence was not completed, they shall be punished in the following manner: 1. Life imprisonment with hard labour or twenty years of imprisonment with hard labour if the penalty for the attempted felony entails the death penalty, and fifteen to twenty years of the same penalty if the penalty is life imprisonment with hard labour or life imprisonment, and twelve years to fifteen years of the same penalty if the penalty is imprisonment with hard labour or imprisonment for a term of twenty years. 2. Any other penalty shall be reduced by one-third to one-half. 3. The penalties mentioned in this Article shall be reduced up to two-thirds if the perpetrator desists of their own free will without completing the offence they intended.
Article (71): Attempt in a Misdemeanour
1. Attempt in a misdemeanour shall not be punished except in cases expressly provided for by law. 2. If the law provides for a penalty for an attempt in a misdemeanour, the penalty shall not exceed half of the maximum limit of the penalty prescribed for it had it actually been completed, unless the law provides otherwise.
Article (72): Concurrence of Penalties
1. If the court hearing the case establishes that several offences resulted from multiple acts: a. It shall impose the penalty prescribed by law for each offence separately. b. The court may order the execution of the most severe penalty alone, or aggregate the penalties imposed and execute them consecutively, provided that the total of their terms in all cases does not exceed 15 years for misdemeanours and 30 years for felonies. 2. If several final judgments for felonies or misdemeanours have been rendered against the convicted person, the court may: a. Execute all the penalties imposed consecutively, provided that the total of the penalties in all cases does not exceed 15 years for misdemeanours and 30 years for felonies. b. Execute the most severe penalty alone if the personal right has been waived in respect of all offences. 3. A request for the consolidation of penalties or the execution of the most severe among them pursuant to paragraph (2) of this Article shall be submitted to the court that rendered the last judgment imposing the most severe penalty for determination, accompanied by proof that the judgments forming the subject of the request have not previously been consolidated or that the most severe among them has not been executed. 4. The decision issued pursuant to this Article shall not prevent the execution of all fines, accessory and supplementary penalties, and precautionary measures, however numerous they may be. 5. Decisions rendered on requests for the consolidation of penalties or the execution of the most severe among them shall be subject to appeal in accordance with the procedures and time limits prescribed by law.
Article (73): Publicity
3. Publicity: The following are means of publicity: 1. Acts and gestures if they take place in a public place, a place open to the public, or a place exposed to view, or if they take place in a place other than those mentioned, but in a manner enabling any person present in the places mentioned to see them. 2. Speech or shouting, whether uttered aloud or transmitted by mechanical means, in such a way that, in either case, they can be heard by anyone who has no involvement in the act. 3. Writings, drawings, hand drawn and photographic images, films, signs and pictures of all kinds, if displayed in a public place, a place open to the public, or a place exposed to view, or sold, offered for sale, or distributed to more than one person, or published by electronic means that enable the public to read or view them without restriction.
Article (74): Liability
Section One
Persons Liable 1. No person shall be sentenced to any penalty unless he has committed the act knowingly and willingly. 2. A legal person, excluding a government department or an official or public institution, shall be criminally liable for the acts of its president, any member of its board of management, its managers, representatives or employees, when they commit such acts in its name or by any of its means in its capacity as a legal person. 3. Legal persons may only be sentenced to a fine and confiscation. If the law provides for a principal penalty other than a fine, the fine shall be substituted for that penalty and imposed on legal persons within the limits specified in Articles (22) to (24) of this Law.
Article (75): Perpetrator
1. Perpetrator: The perpetrator of an offence is the person who brings into existence the elements constituting the offence or directly participates in its execution.
Article (76): Perpetrator
If several persons jointly commit a felony or misdemeanour, or if the felony or misdemeanour consists of several acts and each of them commits one or more of the acts constituting it, with the intention of bringing about that felony or misdemeanour, they shall all be deemed co perpetrators therein, and each of them shall be punished by the penalty prescribed therefor by law, as though he were an independent perpetrator thereof.
Article (77): Participation by Speech Transmitted by Mechanical Means
The two participants in an offence committed through speech transmitted by mechanical means, as referred to in paragraph (2) of Article (73), or in an offence committed through any of the means mentioned in paragraph (3) of the same Article, are the speaker or writer and the publisher, unless the former proves that publication took place without his consent.
Article (78): Liability of Newspaper Manager
When an offence is committed through newspapers, the responsible newspaper manager shall be deemed the publisher. If there is no manager, the editor or editor in chief of the newspaper shall be deemed the publisher.
Article (79): Effects of Aggravation, Mitigation or Exemption from Penalty
1. The effects of material causes that aggravate, mitigate, or exempt from punishment shall apply to all accomplices in the crime, accessories thereto, and instigators to its commission. 2. The effects of personal or dual aggravating circumstances that caused the commission of the crime shall also apply to them. 3. If personal excuses exempting from or mitigating punishment exist in respect of one of the perpetrators of the crime, accessories, or instigators, their effect shall not extend to anyone other than the person to whom they relate.
Article (80): The Instigator and the Accessory
2. The Instigator and the Accessory: 1. a. Any person who induces or attempts to induce another person to commit a crime by giving him money, offering him a gift, influencing him by threat, trickery, and deception, abusing influence, or misusing authority in the course of public office shall be deemed an instigator. b. The liability of the instigator is independent of the liability of the person instigated to commit the crime. 2. Any person shall be deemed an accessory to a felony or misdemeanor who: a. Assists in the occurrence of a crime through his guidance serving its occurrence. b. Gives the perpetrator a weapon, tools, or any other thing that assists in committing the crime. c. Is present at the place where the offense is committed with the intent to intimidate those resisting, strengthen the resolve of the principal perpetrator, or ensure the commission of the intended offense. d. Assists the perpetrator in the acts that prepared, facilitated, or completed the commission of the crime. e. Was in agreement with the perpetrator or accessories prior to the commission of the crime and contributed to concealing its traces, hiding or disposing of all or part of the things obtained through its commission, or hiding one or more of the persons who participated therein from justice. f. Being aware of the criminal conduct of malefactors whose habit is highway robbery and committing acts of violence against State security or public safety, or against persons or property, provides them with food, shelter, a hiding place, or a meeting place.
Article (81): Punishment of the Instigator or Accessory and Mitigation
The instigator or accessory shall be punished: 1. a. By hard labor for life or hard labor from twenty to twenty-five years if the punishment of the perpetrator is death. b. By the same punishment if the punishment of the perpetrator is hard labor for life or life detention. 2. In other cases, the instigator and the accessory shall be punished by the punishment of the perpetrator after reducing the punishment by one-sixth to one-third. 3. If instigation to commit a felony or misdemeanor does not lead to a result, the punishment specified in the preceding two paragraphs of this Article shall be reduced by one-third.
Article (82): Instigation to a Contravention
Instigation to commit a contravention and complicity therein shall not entail punishment.
Article (83): Concealing Things Owned by Others
Except for the case stipulated in paragraph (e) of Article (80) of this Law, whoever knowingly conceals things owned by others that were seized, embezzled, or obtained by committing a felony or misdemeanor shall be punished by imprisonment for a period not exceeding two years and a fine not exceeding fifty dinars.
Article (84): Concealing a Person Who Committed a Felony
1. Except for the cases stipulated in paragraphs (e) and (f) of Article (80), whoever conceals a person knowing that he has committed a felony, or assists him in hiding from justice, shall be punished by imprisonment for a period not exceeding two years. 2. Ascendants, descendants, husbands, wives, brothers, and sisters of the concealed offenders shall be exempted from punishment.
Article (85): Ignorance of the Law is No Excuse
Section Two
On Impediments to Punishment: Ignorance of the law shall not be considered an excuse for anyone who commits any offense.
Article (86): Mistake of Fact
1. No person who commits an act in an intentional crime under the influence of a mistake of fact relating to one of the constituent elements of the crime shall be punished as a perpetrator, instigator, or accessory. 2. If the mistake relates to one of the aggravating circumstances, the offender shall not be held liable for such circumstance.
Article (87): Mistake in an Unintentional Crime
A mistake relating to an act constituting an unintentional crime shall constitute an impediment to punishment if it did not result from the fault of the perpetrator.
Article (88): Force Majeure
1. Irresistible Force and Moral Duress: No penalty shall be imposed on a person who commits an offense under the compulsion of a threat, if at the time of committing that offense he reasonably anticipated imminent death, or any grievous harm leading to the disfigurement or permanent disablement of any of his organs, had he refrained from committing the offense he was compelled to perpetrate, with the exception of homicide offenses, provided also that the perpetrator of the offense did not expose himself to such duress of his own free will or was unable to find any means to repel it.
Article (89): State of Necessity
2. State of Necessity: The perpetrator shall not be punished for an act which necessity compelled him to commit in order to immediately repel from himself or others, or from his property or the property of others, a grave and imminent danger that he did not intentionally cause, provided that the act is proportionate to the danger.
Article (90): Exceptions to the State of Necessity
A person who is legally obligated to expose himself to danger shall not be deemed to be in a state of necessity.
Article (91): Insanity
Chapter Three
Absence of Responsibility and Diminished Responsibility 1. Insanity: Every person is presumed to be of sound mind, or to have been of sound mind at the time of committing the offense, until the contrary is proven.
Article (92): Grounds for Exemption from Penalty
1. Any person who commits an act or omission shall be exempted from penalty if, at the time of committing it, he was incapable of understanding the nature of his acts or incapable of knowing that he is prohibited from committing that act or omission due to a mental disorder. 2. Every person exempted from penalty pursuant to the preceding paragraph shall be detained in a mental hospital until it is established by a report of a medical committee that he has recovered and is no longer a danger to public safety.
Article (93): Intoxication and Narcotic Poisoning
2. Intoxication and Narcotic Poisoning: No penalty shall be imposed on a person who is deprived of consciousness or volition in his actions at the time of committing the act due to unconsciousness resulting from alcohol or narcotic drugs of any kind, if he took them without his consent or without his knowledge thereof.
Article (94): Repealed
Repealed by the Juveniles Law No. 24 of 1968
Article (95): Exculpatory Excuses
Chapter Three
Exemption from Penalty and Mitigating and Aggravating Reasons Therefor
Section One
Excuses 1. Exculpatory Excuses: There is no excuse for an offense except in the cases specified by law.
Article (96): Effects of an Exculpatory Excuse
An exculpatory excuse exempts the offender from all penalty, provided that precautionary measures, such as preventive bail, may be imposed upon him when necessary.
Article (97): Mitigating Excuses
When the law provides for a mitigating excuse: 1. If the act is a felony punishable by death, life hard labor, or life detention, the penalty shall be commuted to imprisonment for at least one year. 2. If the act constitutes any other felony, the penalty shall be imprisonment from six months to two years. 3. If the act is a misdemeanor, the penalty shall not exceed imprisonment for six months or a fine of twenty-five dinars.
Article (98): Benefit from a Mitigating Excuse, Fit of Fury
1. The perpetrator of an offense who commits it in a fit of extreme fury resulting from an unlawful and significantly grave act committed by the victim shall benefit from the mitigating excuse. 2. The perpetrator of an offense shall not benefit from the mitigating excuse provided for in paragraph (1) of this Article if the act is committed against a female outside the scope of the provisions of Article (340) of this Law.
Article (99): Mitigating Reasons
If mitigating reasons are found in a case, the court may rule: 1. In place of the death penalty, life hard labor or hard labor from fifteen to twenty-five years. 2. a. In place of life hard labor or life detention, the same penalty from fifteen to twenty years. b. In place of hard labor or detention for twenty years, the same penalty from twelve to fifteen years. 3. It may also reduce any other felony penalty by no more than one-third. 4. It may also, except in the case of recidivism, reduce any penalty whose minimum limit does not exceed three years to imprisonment for at least one year. 5. If the court takes mitigating reasons into account, it shall not be bound to descend to the minimum limit of the penalty.
Article (100): Reduction of Penalty
1. If the court takes into account mitigating circumstances in favour of a person who committed a misdemeanour, it may reduce the penalty to at least its minimum limit set out in Articles (21 and 22). 2. It may also commute imprisonment to a fine, or, except in the case of recidivism, commute the misdemeanour penalty to a contravention penalty. 3. A decision granting mitigating circumstances must be adequately reasoned, whether in felonies or misdemeanours.
Article (101), Recidivist
Chapter Three
On Recidivism: Whoever has been sentenced by a final judgment to one of the criminal penalties and then commits, during the term of his penalty or within ten years after having served it or after its lapse with respect to him by one of the legal causes: 1. a felony punishable by temporary hard labour or temporary detention, there shall be added to the term of the penalty prescribed for his second offence half of its duration in the case of first recidivism, and in any subsequent case of recidivism, an amount equal to its duration shall be added thereto; 2. a misdemeanour punishable by imprisonment, there shall be added to the term of the penalty prescribed for his second offence half of its duration in the case of first recidivism, and in any subsequent case of recidivism, an amount equal to its duration shall be added thereto.
Article (102), Recidivism of Misdemeanours
Whoever has been sentenced to imprisonment by a final judgment and then commits, before the enforcement of such penalty against him, or during the term of his penalty, or within three years after having served it or after its lapse with respect to him by one of the legal causes, a misdemeanour similar to the first misdemeanour, shall be sentenced to a term not exceeding double the penalty prescribed for his second offence, provided that such doubling shall not exceed five years.
Article (103), Similar Offences in Recidivism
The following offences shall be deemed similar misdemeanours for the purposes of recidivism provided for in the preceding Article: 1. Intentional misdemeanours provided for in the same Chapter of this Law. 2. Misdemeanours against public morals and decency as set out in Title Seven of this Law. 3. Intentional misdemeanours against the person as all set out in Title Eight of this Law. 4. Intentional misdemeanours against property as set out in Title Eleven of this Law.
Article (104), Basis for Recidivism
A previous judgment shall not be considered a basis for recidivism unless it was issued by competent courts.
Article (105), Application of Provisions on Aggravating or Mitigating Circumstances
Provisions covering the preceding Chapters: The provisions on aggravating or mitigating circumstances of the penalty shall apply in the following order: 1. Material aggravating circumstances. 2. Excuses. 3. Personal aggravating circumstances. 4. Mitigating circumstances.
Article (106), Determination of the Effect of Aggravating or Mitigating Circumstances
The court shall determine in the judgment the effect of each of the aggravating or mitigating circumstances on the penalty imposed.
Article (107), Conspiracy
Book Two
Offences
Title One
On Offences Committed Against State Security: Conspiracy is every agreement concluded between two or more persons to commit one of the offences provided for in this Title by specific means.
Article (108), Assault on State Security
An assault on State security shall be deemed complete whether the act constituting the offence is complete, incomplete, or attempted.
Article (109), Exemption from the Penalty for Conspiracy
1. Whoever participated in a conspiracy against State security and informed the authorities thereof before the commencement of any act preparatory to execution shall be exempted from the penalty. 2. If such an act has been committed or commenced, the excuse shall only be mitigating. 3. An accused person who informs the authorities of a conspiracy or of another offence against State security before its completion, or enables the arrest, even after the initiation of prosecutions, of the other accused persons or of those whose hiding place he knows, shall benefit from the mitigating excuse. 4. The provisions of this Article shall not apply to the instigator.
Article (110), Treason
Chapter One
On Crimes Against the External Security of the State 1. Treason: 1. Any Jordanian who bears arms against the State in the ranks of the enemy shall be punished by death. 2. Any Jordanian, even if not belonging to an enemy army, who commits a hostile act against the State in time of war shall be punished by life imprisonment with hard labor. 3. Any Jordanian who enlists in any capacity whatsoever in an enemy army, and does not separate therefrom prior to any hostile act against the State, shall be punished by temporary imprisonment with hard labor, even if they have acquired foreign nationality through such enlistment.
Article (111), Intriguing with a Foreign State
Any Jordanian who intrigues with a foreign state or communicates therewith to incite it to commit aggression against the State or to provide it with the means therefor shall be punished by life imprisonment with hard labor, and if their act leads to a result, they shall be punished by death.
Article (112), Intriguing with the Enemy
Any Jordanian who intrigues with the enemy or communicates therewith to assist it in any manner whatsoever in the victory of its forces over the State shall be punished by death.
Article (113), Paralyzing National Defense
1. Any Jordanian who, by any means whatsoever and with the intent to paralyze national defense, damages installations, factories, vessels, aircraft, equipment, ammunition, provisions, means of communication, or generally anything of a military nature or intended for the use of the army or its affiliated forces, shall be punished by life imprisonment with hard labor. 2. The death penalty shall be imposed if the act occurs in time of war or when the outbreak thereof is anticipated, or if it results in the loss of a life.
Article (114), Detaching Jordanian Territory by Speeches and Writings
Any Jordanian who attempts, through acts, speeches, writings, or otherwise, to detach a part of Jordanian territory to annex it to a foreign state, or to grant such state a right or privilege belonging exclusively to the Jordanian State, shall be punished by temporary imprisonment with hard labor for at least five years.
Article (115), Providing Assistance to Enemy Soldiers
1. Any Jordanian who provides shelter, food, or clothing to an enemy soldier or to a reconnaissance spy while being aware of their status, or assists them in escaping, shall be punished by temporary imprisonment with hard labor. 2. Any Jordanian who facilitates the escape of a prisoner of war or an interned enemy national shall be punished by temporary imprisonment with hard labor.
Article (116), Acts Committed Against a State Bound by a Treaty of Alliance
The penalties stipulated in the preceding articles shall be imposed if the act is committed against a state bound to the Kingdom by a treaty of alliance against a common enemy.
Article (117), Foreigners
Foreigners who have a place of residence or actual abode in the Kingdom shall be treated on the same footing as Jordanians within the meaning intended in Articles (111-116).
Article (118), Crimes Affecting International Law
2. Crimes Affecting International Law: A penalty of temporary detention for a period of not less than five years shall be imposed on: 1. Whoever violates the measures taken by the State to maintain its neutrality in war. 2. Whoever commits acts, writings, or speeches not authorized by the Government that would expose the Kingdom to the danger of hostile acts, disturb its relations with a foreign state, or expose Jordanians to retaliatory acts against them or their property. 3. Whoever leaves the Kingdom with the intent to join armed groups or terrorist organizations, or whoever recruits or trains one or more persons inside or outside the Kingdom with the intent of joining any of those groups or organizations.
Article (119), Attempting to Overthrow the Constitution of a Friendly Foreign State
Whoever organizes, prepares, or assists in the Kingdom any attempt to overthrow the constitution of a friendly foreign state or to change the existing regime therein by force shall be punished by temporary detention.
Article (120), Fighting in the Interest of a Foreign State
Whoever recruits soldiers in the Kingdom without the approval of the Government to fight in the interest of a foreign state shall be punished by temporary detention, and if the foreign state is an enemy state, the penalty shall be death.
Article (121), Incitement to Desertion and Mutiny
A penalty of imprisonment for a period not exceeding two years and a fine not exceeding twenty dinars shall be imposed for any incitement occurring in the Kingdom or committed by a Jordanian, by any of the means mentioned in Article (118), to induce soldiers of the land, sea, or air forces of a friendly foreign state to desert or mutiny.
Article (122), Vilifying a Foreign State
The same penalties stipulated in the preceding Article shall be imposed upon the complaint of the aggrieved party for the following offences, if committed without sufficient justification: 1. Publicly disparaging a foreign state, its army, its flag, or its national emblem. 2. Slander, defamation, or disparagement committed publicly against the head of a foreign state, its ministers, or its political representatives in the Kingdom. Proof of the act that was the subject of the defamation shall not be admissible.
Article (123): Reciprocity
The provisions of Articles (119-122) shall apply only if similar provisions exist in the laws of the state concerned or in the treaty concluded therewith.
Article (124): Repealed
Repealed
Article (125): Repealed
Repealed
Article (126): Repealed
Repealed
Article (127): Communicating with the Enemy for Unlawful Purposes
4. Communicating with the enemy for unlawful purposes: Any Jordanian and any person residing in the Kingdom who enters into, or attempts to enter into, directly or through an intermediary, a commercial transaction or any transaction of purchase, sale, or barter with a national of the enemy, or with a person residing in enemy territory, shall be punished by imprisonment for a term of not less than two years and by a fine of not less than one hundred dinars.
Article (128): Contributing to a Loan for the Benefit of a Hostile State
The persons mentioned in the preceding Article shall incur the penalty stipulated therein if they contribute to a loan or subscription for the benefit of a hostile state or facilitate its financial operations by any means whatsoever.
Article (129): Concealing and Embezzling the Property of a Hostile State
Whoever conceals or embezzles the property of a hostile state or the property of one of its nationals entrusted to a custodian shall be punished by imprisonment for a term not exceeding two years, or by a fine not exceeding one hundred dinars, or by both penalties.
Article (130): Weakening National Sentiment and Inciting Strife
5. Undermining the prestige of the State and national sentiment: Whoever spreads propaganda in the Kingdom in time of war or when the outbreak of war is anticipated, aimed at weakening national sentiment or inciting racial or sectarian strife, shall be punished by temporary hard labour.
Article (131): Broadcasting False News in the Kingdom
1. Whoever broadcasts in the Kingdom, under the same circumstances, news that he knows to be false or exaggerated, of a nature to weaken the morale of the nation, shall incur the penalty stipulated in the preceding Article. 2. If the perpetrator broadcast such news believing it to be true, he shall be punished by imprisonment for a term of not less than three months.
Article (132): Broadcasting False News Outside the Kingdom
1. Every Jordanian who knowingly broadcasts abroad false or exaggerated news of a nature to undermine the prestige or standing of the State shall be punished by imprisonment for a term of not less than six months and by a fine not exceeding fifty dinars. 2. The penalty shall be imprisonment for a term of not less than one year if the aforementioned news is directed against His Majesty the King, the Crown Prince, or one of the Regents.
Article (133): Offences of Contractors
1. Whoever fails to perform, in time of war or when the outbreak of war is anticipated, all obligations imposed upon him by a contract of undertaking, manufacture, or provision of services relating to national defence, the public interests of the State, or the provisioning of its inhabitants, shall be punished by temporary detention and by a fine ranging from fifty dinars to two hundred dinars. 2. If the non-performance resulted from unintentional fault, the perpetrator shall be punished by imprisonment in addition to the fine specified in the preceding paragraph. 3. The penalties stipulated in this Article shall be reduced by half if performance was merely delayed. 4. These penalties, with the aforementioned distinctions, shall be imposed on any other person who caused the non-performance or delayed performance of the contract.
Article (134): Fraud in Contracts
Every fraud committed under the same circumstances in respect of the contracts referred to in the preceding Article shall be punished by temporary hard labour and by a fine ranging from one hundred dinars up to two hundred Jordanian dinars.
Article (135): Assault on the Life or Liberty of His Majesty the King
1. Felonies against the Constitution: 1. Whoever assaults the life or liberty of His Majesty the King shall be punished by death. 2. Whoever commits an assault against His Majesty the King that does not threaten his life shall be punished by life hard labour. 3. The same penalties shall apply if the assault is committed against Her Majesty the Queen, the Crown Prince, or one of the Regents.
Article (136): Changing the Constitution by Unlawful Means
Whoever acts to change the Constitution of the State by unlawful means shall be punished by death.
Article (137): Inciting Rebellion Against the Authorities
1. Any act committed with the intent to incite an armed rebellion against the authorities established under the Constitution shall be punished by life hard labour. 2. If the rebellion breaks out, the instigator and all other rebels shall be punished by death.
Article (138): Preventing the Authorities from Exercising Their Functions
An assault intended to prevent the authorities established under the Constitution from exercising their functions derived therefrom shall be punished by life hard labour.
Article (139): Conspiracy
Conspiracy aimed at committing any of the offences mentioned in the Articles of this Chapter shall be punished by the same penalty prescribed thereunder for the commission of the offence itself.
Article (140): Usurpation of Authority
2. Usurpation of political or civil authority or military command: Shall be punished by temporary detention for at least seven years: 1. Whoever usurps a political or civil authority or a military command. 2. Whoever retains, contrary to the order of the Government, a civil authority or a military command. 3. Any military commander who keeps his troops assembled after an order has been issued to demobilize or disperse them.
Article (141): Forming Armed Factions
Whoever, without the consent of the authority, forms armed factions of soldiers, or enlists or recruits troops, or equips them or supplies them with arms and ammunition, shall be punished by temporary detention for a period of not less than five years.
Article (142): Sedition
3. Sedition: Any assault aimed either at inciting civil war or sectarian fighting by arming Jordanians or inducing them to arm themselves against one another, or at inciting slaughter and pillage in a locality or localities, shall be punished by life hard labour, and the death penalty shall be imposed if the assault is carried out.
Article (143): Armed Bands
Whoever heads armed bands, or holds any office or command therein of whatever kind, either with the intent to invade a city, a locality, certain State property, or the property of a group of inhabitants, or with the intent to attack or resist the public force acting against the perpetrators of these felonies, shall be punished by life hard labour.
Article (144): Participants in Armed Bands
1. Participants in armed bands formed with the intent to commit any of the felonies provided for in the two preceding Articles shall be punished by life hard labour. 2. However, whoever among them did not hold any office or service in the band, was not apprehended in the places of sedition, and surrendered with his weapon without resistance and before the issuance of any judgment, shall be exempted from the penalty.
Article (145): Facilitating Felonies of Sedition
Whoever, with the intent to commit or facilitate any of the aforementioned felonies of sedition or any other felony against the State, manufactures, acquires, or possesses explosive or inflammable materials, toxic or incendiary products, or the components used in their composition or manufacture, shall be punished by temporary hard labour, in addition to the more severe penalties incurred by accessories to those felonies if they are committed, attempted, or remain incomplete.
Article (146): Conspiracy with the Intent to Commit Felonies
Conspiracy with the intent to commit any of the felonies mentioned in the preceding Articles shall be punished by temporary hard labour.
Article (147): Terrorism
4. Terrorism: 1. Terrorism means: any intentional act, or threat thereof, or abstention therefrom, regardless of its motives, purposes, or means, committed in execution of an individual or collective criminal project that would endanger the safety and security of society or cause sedition, if such act is likely to disturb public order, spread terror among people, intimidate them, endanger their lives, cause damage to the environment, public facilities and property, private property, international facilities, or diplomatic missions, occupy or seize any of them, endanger national or economic resources, compel a legitimate authority or an international or regional organization to perform or abstain from any act, or obstruct the application of the Constitution, laws, or regulations. 2. Suspicious banking transactions relating to the deposit or transfer of funds to any party connected with terrorist activity shall be deemed terrorist offenses, and in such case the following procedures shall apply: a. Prohibiting the disposal of such funds by a decision of the Public Prosecutor until the completion of investigation procedures thereon. b. The Public Prosecutor shall, in coordination and cooperation with the Central Bank and any relevant party, whether local or international, investigate the case, and if it is established to him that such banking transaction is connected with terrorist activity, the case shall be referred to the competent court. c. Whoever commits this offense shall be punished with temporary hard labor, and the responsible administrative officer at the bank or financial institution who executed the transaction while being aware thereof shall be punished with imprisonment, and the funds that were seized shall be confiscated.
Article (148): Terrorist Acts
1. A conspiracy intended for the commission of a terrorist act or acts shall be punished with temporary hard labor. 2. Whoever commits a terrorist act shall be punished with hard labor for a period of not less than ten years. 3. Life hard labor shall be imposed if the act results in any of the following: a. Causing damage, even partially, to a public or private building, an industrial establishment, a vessel, an aircraft, any means of transport, or any other facilities. b. Disrupting means of communication and computer systems, hacking their networks, jamming them, or disabling means of transport or damaging them in whole or in part. 4. The death penalty shall be imposed in any of the following cases: a. If the act leads to the death of a human being. b. If the act leads to the total or partial demolition of a building while one or more persons are inside it. c. If the act is committed using explosive or flammable materials, or toxic, incendiary, epidemiological, bacteriological, chemical, or radiological products. 5. Whoever knowingly manufactures, possesses, transports, sells, or delivers any explosive substance, or any of the materials mentioned in item (c) of paragraph (4) of this Article, or any component of such materials, with the intent to use them in executing terrorist acts or to enable another person to use them for that purpose, shall be punished with hard labor for a period of not less than ten years.
Article (149): 1. Undermining the Regime and Inciting Opposition Thereto 2. Taking a Hostage for Extortion 3. Infiltration and Carrying Explosive Materials
1. Whoever commits any act that would undermine the political regime in the Kingdom or incites opposition thereto, and whoever commits any individual or collective act with the intent to change the economic or social entity of the State or the fundamental conditions of society, shall be punished with temporary hard labor. 2. Whoever detains a person or holds him as a hostage with the intent to extort any official or private party in any manner whatsoever, or to compel it to perform or abstain from any specific act, shall be punished with the penalty stipulated in paragraph (1) of this Article, and the penalty shall be life hard labor if such act leads to harming anyone, and the death penalty if it leads to the death of anyone. 3. Whoever infiltrates or attempts to infiltrate from or into the territory of the Kingdom, or assists therein, while carrying explosive, flammable, toxic, incendiary, epidemiological, bacteriological, chemical, or radiological materials, shall be punished with temporary hard labor.
Article (150): Inciting Strife
5. Crimes that undermine national unity or disturb harmony among the elements of the nation: Every writing, speech, or act intended to, or resulting in, stirring up sectarian or racial bigotry, or inciting strife among communities and the diverse elements of the nation, shall be punished by imprisonment for a term of not less than one year and not exceeding three years, and by a fine not exceeding two hundred Dinars.
Article (151), Affiliation to Unlawful Associations
1. Any person who belongs to an association established for the purpose referred to in the preceding Article shall be subject to the same penalties. 2. The imprisonment shall not be less than one year and the fine shall not be less than ten Dinars if the said person holds an executive role in the association. 3. In all cases, the dissolution of the association and the confiscation of its property shall be ruled.
Article (152), Broadcasting Fabricated Facts to Shake Confidence in the Currency
6. Undermining the financial standing of the State: Whoever broadcasts, by one of the means mentioned in paragraphs two and three of Article (73), fabricated facts or false allegations to cause a depreciation of the national banknotes, or to shake confidence in the stability of the State currency and its bonds and all securities related to general financial confidence, shall be punished by imprisonment from six months to three years and by a fine not exceeding one hundred Dinars.
Article (153), Undermining the Financial Standing of the State
The penalties set forth in the preceding Article shall be incurred by any person who resorted to the same means to incite the public: (a) Either to withdraw funds deposited in banks and public funds. (b) Or to sell State bonds and other public bonds, or to refrain from purchasing them.
Article (153) bis :
7. Entering and exiting the Kingdom by unlawful means notwithstanding what is stated in any other law: 1- Whoever enters or exits the Kingdom in an unlawful manner shall be punished by imprisonment for a term of not less than three months, and whoever aids him in doing so shall be punished by the same penalty. 2- The penalty of the person shall not be less than imprisonment for a term of at least two years if he is among the carriers or workers in the border centers, whether they are from the public or private sector.
Article (154), Armed Gangs and Unlawful Assemblies
1. Definitions: 1- Gangs, unlawful assemblies, and gatherings shall be deemed armed within the meaning intended in this Law if one or more of the persons constituting them are carrying visible or concealed weapons. 2- However, if some of them carry non-visible weapons, this matter shall not be held against the rest of the persons if they were unaware thereof.
Article (155), Weapon
1. For the purpose of applying the preceding Article, firearms and every cutting, piercing, or blunt instrument or tool, and every instrument dangerous to public safety, shall be deemed a weapon. 2. Ordinary pocket knives whose blade exceeds ten centimeters shall be deemed a weapon according to the meaning defined for it in this Chapter, unless it was originally intended for use in a profession, trade, or craft practiced or engaged in by the bearer, or for household use, and he was carrying it with the aim of using it in that craft, profession, or trade, or for household use. The word (knife) includes every bladed instrument other than a dagger, whether ending in a sharp point or not.
Article (156), Carrying a Prohibited Weapon Outside the Home
2. Carrying and possessing weapons and ammunition without a permit: Whoever carries outside his home a prohibited weapon of the weapons set forth in the preceding Article shall be punished by imprisonment for a term not exceeding six months and by a fine of a maximum of ten Dinars.
Article (157), Associations of Malefactors
Chapter Two
On Associations of Malefactors and Unlawful Associations 1. Associations of malefactors: 1- If two or more persons undertake to form an association or conclude an agreement with the intent of committing felonies against persons or property, they shall be punished by temporary hard labor, and this penalty shall not be less than seven years if the goal of the criminals is to assault the life of others. 2- However, whoever discloses the intent of the association or the agreement and imparts the information in his possession concerning the rest of the criminals shall be exempted from the penalty.
Article (158), Armed Robbery Gangs
1. Any group of three or more persons who roam the public roads and countryside in the form of armed gangs with the intent to rob passers-by, assault persons or property, or commit any other act of brigandage shall be punished by temporary hard labor for a period of not less than seven years. 2. They shall be sentenced to life hard labor if they commit any of the aforementioned acts. 3. Whoever among them commits murder in the execution of the felony or inflicts torture and barbaric acts upon the victims shall be sentenced to death.
Article (159): Unlawful Societies
2. Unlawful Societies: The following shall be deemed an unlawful society: 1- Any group of persons, whether registered or unregistered, that incites or encourages by its bylaws or by the propaganda it conducts the commission of any of the following unlawful acts: a. Overthrowing the Constitution of the Kingdom by revolution or sabotage. b. Overthrowing the Government established in the Kingdom under the Constitution by the use of force and violence. c. Sabotaging or destroying the property of the Jordanian Government in the Kingdom. 2- Any group of persons required by law to notify the Government of its bylaws and fails to do so, or continues to hold its meetings after being dissolved pursuant to the said law; this paragraph also includes every branch, center, committee, body, or division of an unlawful society, and every institution or school managed by an unlawful society or managed under its authority.
Article (160): Membership in Unlawful Societies
Whoever becomes a member of an unlawful society, holds an office or position in such a society, or acts as a representative or delegate thereof shall be punished by temporary hard labor in the cases mentioned in paragraph (1) of the preceding Article, and shall be punished by imprisonment for a period not exceeding two years in the cases mentioned in paragraph (2) of the same Article.
Article (161): Encouraging Unlawful Acts
Whoever encourages others by speech, writing, or any other means to commit any of the acts deemed unlawful pursuant to Article (159) of this Law shall be punished by imprisonment for a period not exceeding two years.
Article (162): Paying Donations to an Unlawful Society
Whoever pays donations, subscriptions, or contributions to an unlawful society, or collects donations, subscriptions, or contributions on behalf of such a society, shall be punished by imprisonment for a period not exceeding six months.
Article (163): Publishing Publications of an Unlawful Society
Whoever prints, publishes, sells, offers for sale, or sends by mail a book, pamphlet, booklet, advertisement, statement, circular, or newspaper for an unlawful society, for its benefit, or issued thereby shall be punished by imprisonment for a period not exceeding six months or by a fine not exceeding fifty Dinars.
Article (164): Unlawful Assembly
Chapter Three
On Unlawful Assembly and Other Crimes Against Public Security 1. If seven or more persons assemble with the intent to commit a crime, or gather with the intent to achieve a common purpose among themselves, and conduct themselves in a manner that leads those in that neighborhood to expect, within reasonable limits, that they will breach public security, or that by this assembly they will unnecessarily and without reasonable cause provoke other persons to breach public security, their assembly shall be deemed an unlawful assembly. 2. If those assembled in an unlawful assembly begin to achieve the purpose for which they gathered in order to breach public security in a manner terrifying to the inhabitants, such assembly shall be termed a (riot).
Article (165): Participating in an Unlawful Assembly
1. Whoever participates in an unlawful assembly shall be punished by imprisonment for a period not exceeding one year, or by a fine not exceeding twenty-five Dinars, or by both penalties together. 2. Whoever participates in a riot shall be punished by imprisonment for a period not exceeding one year, or by a fine not exceeding fifty Dinars, or by both penalties together. 3.a. Whoever intentionally destroys or damages, during an unlawful assembly or riot, movable or immovable property belonging to others, such as buildings, properties, commercial premises, or vehicles, or whose act results in harm as provided for in Article (334) of this Law, shall be punished by imprisonment for a period of not less than one year. b. The penalty of imprisonment shall not be less than two years if such property is owned by the State, allocated to public utilities, or designated for public benefit uses, or if the act results in harm as provided for in Article (333) of this Law. 4. If the unlawful assembly or riot results in battery or assault against any of the persons mentioned in clause (a) of paragraph (1) or in paragraph (2) of Article (187) of this Law, the penalty shall be imprisonment for a period of three years, taking into consideration the provisions of paragraph (4) of that Article.
Article (166): Exemption from the penalty imposed in Article 165
Those who disperse before the warning of the representatives of the authority or the judicial police, or who immediately comply with their warning without using a weapon or committing any felony or misdemeanor, shall be exempted from the penalty imposed in Article (165).
Article (167): Continuation of unlawful assembly
1. If people assemble in the manner described in Article (164), one of the representatives of the administrative authority, the Police Commander, the District Commander, or any officer of the Police and Gendarmerie shall warn them to disperse by blowing a horn or whistle, or by any other means of this kind, or by firing a pistol emitting a light signal. 2. If the assembled persons continue to gather with the intention of causing a riot after being notified by the means mentioned in the preceding paragraph, or after a reasonable period has elapsed since the order to disperse was issued to them, or if the assembled persons forcibly prevent their dispersal, any of those mentioned in the preceding paragraph, as well as the police or any persons assisting either of them, may take all necessary measures to disperse those who remained assembled in the aforementioned manner or to arrest any of them, and if any of them shows resistance, any of the aforementioned persons may use the necessary force within reasonable limits to overcome such resistance.
Article (168): Failure of the assembled persons to disperse
1. If the assembled persons do not disperse without the use of force, the penalty shall be imprisonment from three months to two years. 2. Whoever among them uses a weapon shall be punished by imprisonment from six months up to three years, in addition to any more severe penalty to which he may be liable.
Article (169): The public official
Title Three
On Crimes Against Public Administration. General Provisions. A public official, within the meaning intended in this Title, is every public employee in the administrative or judicial corps, every officer of the civil or military authority or member thereof, and every worker or employee in the State or in a public administration.
Article (170): Bribery
Chapter One
On Crimes Breaching the Duties of Public Office. 1. Bribery: Every public official, every person delegated to a public service whether by election or appointment, and every person assigned an official mission, such as an arbitrator, expert, or syndic, who requests or accepts for himself or for another a gift, a promise, or any other benefit to perform a rightful act by virtue of his office, shall be punished by imprisonment for a period of not less than two years and by a fine equivalent to the value of what he requested or accepted in cash or in kind.
Article (171): Requesting a bribe
1. Every person among those mentioned in the preceding Article who requests or accepts for himself or for another a gift, a promise, or any other benefit to perform an unrightful act or to refrain from performing an act which he was obligated to perform by virtue of his office, shall be punished by temporary hard labor and by a fine equivalent to the value of what he requested or accepted in cash or in kind. 2. A lawyer shall be punished by the same penalty if he commits these acts.
Article (172): 1. Penalty of the briber 2. Exemption of the briber from penalty
1. The briber shall also be punished by the penalties stipulated in the two preceding Articles. 2. The briber and the accessory shall be exempted from the penalty if they disclose the matter to the competent authorities or confess to it before the case is referred to the court.
Article (173): Offering a Bribe
Whoever offers a gift or other benefit to any of the persons mentioned in Article (170), or promises them the same, to perform an unlawful act or to refrain from performing an act which they are required to perform, shall be punished, if the offer or promise is not accepted, by imprisonment for a term of not less than three months and by a fine of ten Dinars to two hundred Dinars.
Article (174): Embezzlement
2. Embezzlement and Abuse of Office: 1- Any public official who appropriates to their own account money or other property belonging to the State or to any individual, the management, collection, or safekeeping of which was entrusted to them by virtue of their office or pursuant to an assignment from their superior, shall be punished by temporary hard labor and by a fine equivalent to the value of what was embezzled. 2- Whoever embezzles funds belonging to the treasuries or funds of banks, specialized lending institutions, or public shareholding companies, and is among the persons working therein (each in the institution in which they work), shall be punished by the penalty prescribed in the preceding paragraph. 3- If the act set forth in the two preceding paragraphs is committed by forging cheques or bonds, or by inserting false entries in registers, ledgers, or records, or by altering, deleting, or destroying accounts, papers, or other instruments, and in general by any artifice aimed at preventing the discovery of the embezzlement, the perpetrator shall be punished by temporary hard labor for a period of not less than five years and by a fine equivalent to the value of what was embezzled. 4- The accomplice and the instigator shall be punished by the same penalty as the perpetrator, and a judgment shall be rendered for the restitution of the money or property, or holding the perpetrator, accomplice, or instigator liable for its value and any damage sustained thereby.
Article (175): Abuse of Office by Fraud
1- Whoever is entrusted with the sale, purchase, or management of movable or immovable property for the account of the State or for the account of a public administration, and commits fraud in any of these acts or violates the provisions applicable thereto, either to obtain personal gain, or out of favoritism to one party, or to the detriment of the other party, or to the detriment of the public administration, shall be punished by temporary hard labor. 2- (a) Whoever commits fraud in the performance of all or part of the obligations imposed upon them by a contracting, supply, or other contract entered into with the Government, a public administration, or public utility facilities, with the intent of obtaining gain for themselves or for others, or causing harm to any of them, shall be punished by temporary hard labor. (b) The penalty prescribed in item (a) of this paragraph shall not be less than five years if the purpose of the contract is to fulfill defense and security requirements, whenever the offender has knowledge of such purpose. (c) Contractors, subcontractors, agents, and intermediaries shall be punished by either of the two penalties provided for in this paragraph if the fraud is attributable to their act. 3- In addition to the penalties prescribed in paragraphs (1) and (2) of this Article, the offender shall be sentenced to restitution and to a fine equal to the value of the property that is the subject of the offense or obtained therefrom, or the damage sustained by the administrative body.
Article (176): Abuse of Office by Obtaining a Personal Benefit
Shall be punished by imprisonment for a period of not less than one year and by a fine of not less than fifty Dinars: 1. Any official who obtains a personal benefit from any of the transactions of the administration to which they belong, whether they do so directly, through an intermediary person, or by resorting to fictitious instruments. 2. Representatives of the administration, police and gendarmerie officers, and all other holders of public authority, if they engage openly, or by resorting to fictitious instruments, directly or through an intermediary person, within the area in which they exercise authority, in trading in necessities of primary need other than what their own properties have produced.
Article (177): Reduction of Penalties Provided for in Article 174
1. Half of the penalties provided for in Articles (174) and (175) shall be reduced if the resulting damage and the benefit sought by the perpetrator are trivial, or if full compensation for the damage is made before the case is referred to the court. 2. If restitution and compensation take place during the trial and before any judgment on the merits, even if not final, one quarter of the penalty shall be reduced. 3. In all of the foregoing offenses and those set forth in this Chapter, if the court takes discretionary mitigating reasons into account, it may not reduce the penalty to less than half.
Article (178): Encroachment by an Official upon Liberty
3. Encroachment upon Liberty: Any official who arrests or imprisons a person in cases other than those provided for by law shall be punished by imprisonment from three months to one year.
Article (179): Unnecessary Detention of Liberty
If directors and guards of correctional and rehabilitation centres, disciplinary institutes, or reformatories, and any public officials exercising their powers, admit a person without a judicial warrant or a judicial decision, or detain such person beyond the specified period, they shall be punished by imprisonment for a period of one month to one year.
Article (180): Public Officials Who Refuse or Delay Bringing a Detained Person
The aforementioned public officials, officers and personnel of the police and gendarmerie, and any administrative officials who refuse or delay bringing a detained person or prisoner before the competent court or judge requesting them to do so, shall be punished by imprisonment for a period not exceeding six months or by a fine not exceeding fifty dinars.
Article (181): Unlawful Entry of a Dwelling by a Public Official
1. Any public official who, in their official capacity, enters the dwelling of any person or its appurtenances in cases other than those permitted by law, shall be punished by imprisonment for a period of three months to three years and by a fine of twenty dinars to one hundred dinars. 2. If such act is accompanied by a search of the premises or any other arbitrary act, the penalty shall not be less than six months. 3. If the public official commits the aforementioned act without observing the procedures prescribed by law, they shall be punished by imprisonment for a period of one month to one year and by a fine of five dinars to twenty dinars. 4. Any public official who, in their official capacity, enters private premises such as commercial houses belonging to private individuals and their administrative offices in cases other than those permitted by law or without observing the procedures prescribed by law, shall be punished by imprisonment for up to six months or by a fine not exceeding fifty dinars.
Article (182): Abuse of Authority
4. Abuse of Authority and Breach of Official Duties: 1. Any public official who uses the authority of their office, directly or indirectly, to obstruct or delay the execution of the provisions of laws or regulations in force, the collection of fees and taxes prescribed by law, or the execution of a judicial decision or any order issued by a competent authority, shall be punished by imprisonment for a period of one month to two years. 2. If the person who used their authority or influence is not a public official, they shall be punished by imprisonment for a period of one week to one year.
Article (183): Neglect of Official Duties by a Public Official and Harming State Interests
1. Any public official who, without a legitimate reason, neglects to perform the duties of their office or to execute the orders of their superior based on legal provisions, shall be punished by a fine of ten dinars to fifty dinars or by imprisonment for a period of one week to three months. 2. If harm is caused to the interests of the State as a result of such negligence, that public official shall be punished by imprisonment for a period of one month to one year and shall be liable for the value of such damage.
Article (184): Refusal to Comply with a Legal Request
Any officer or member of the police or gendarmerie who refuses to comply with a legal request issued by a judicial or administrative authority shall be punished by imprisonment for a period of one week to one year, or by a fine of five dinars to fifty dinars, or by both penalties together.
Article (185): Resisting Public Officials During Work
Chapter Two
Crimes Committed Against Public Authority: 1. Resisting Public Officials: 1. Whoever resists a public official or treats them with violence and force while they are working to execute laws or regulations in force, collect fees or taxes prescribed by law, or execute a judgment, judicial order, or any order issued by a competent authority, shall be punished by imprisonment for a period of not less than one year if armed, and by imprisonment for a period of not less than six months if unarmed. 2. The penalty shall be doubled if there are multiple perpetrators.
Article (186): Resistance That Halts a Lawful Act
Any resistance, whether active or passive, that halts a lawful act performed by one of the persons described in the preceding article, shall be punished by imprisonment for a period of three months to two years or by a fine of one hundred dinars to three hundred dinars.
Article (187): Assault on a Public Official
2. Acts of Violence: 1-a. Whoever beats a public official, assaults him with any other effective act, or draws a weapon against him while he is performing his duties or because of what he has done by virtue of his office, shall be punished by imprisonment for a period of not less than six months. b. For the purposes of this paragraph, the word (public official) includes a faculty member at a private university, a teacher at a private college or school, or a physician or nurse at a private hospital. 2- If the act is committed against a member of the Armed Forces, the General Intelligence Directorate, the Public Security Directorate, the Gendarmerie Forces, or the Civil Defense while he is performing his duties or because of what he has done by virtue thereof, the penalty shall be imprisonment for a period of not less than one year. 3- If the act is committed against the Prime Minister, a Minister, a member of the National Assembly, or a judge, the penalty shall be imprisonment for a period of not less than two years. 4- If the acts of violence, wounding, or illness warrant, due to their gravity, a more severe penalty than the penalties stipulated in the preceding paragraphs, there shall be added to the penalty merited by the perpetrator pursuant to the provisions of this Law an increase of one-third to one-half.
Article (188): Defamation and Slander
3. On Defamation, Slander, and Contempt: 1- Defamation: is the attribution of a specific matter to a person, even if expressed in a manner of doubt and questioning, that would injure his honor and dignity or expose him to the hatred and contempt of people, whether that matter constitutes an offense punishable by law or not. 2- Slander: is the attack on the dignity, honor, or reputation of another, even if expressed in a manner of doubt and questioning, without specifying a particular matter. 3- If, when committing the offenses of defamation and slander, the name of the aggrieved party is not explicitly mentioned, or the attributions made are vague, yet there are circumstantial presumptions leaving no doubt as to the attribution of those statements to the aggrieved party and the determination of their nature, the perpetrator of the act of defamation or slander shall then be regarded as having mentioned the name of the aggrieved party and as if the defamation or slander were explicit in terms of its nature.
Article (189): Forms of Defamation or Slander
For defamation or slander to warrant punishment, it is required that it occur in one of the following forms: 1. Face-to-face defamation or slander, which is required to occur: a. In a gathering in the presence of the aggrieved party. b. In a place where other persons can hear it, whether their number is few or many. 2. Defamation or slander in absentia, the condition of which is that it occurs during a meeting with many persons, assembled or individually. 3. Written defamation or slander, the condition of which is that it occurs: a. Through what is published and disseminated among people or distributed to a group of them, consisting of writings, drawings, satirical pictures, or draft drawings (drawings before they are embellished and finished). b. Through what is sent to the aggrieved party of open (unsealed) letters and postcards. 4. Defamation or slander by means of publications, the condition of which is that it occurs: a. By means of daily or periodic newspapers and journals. b. By any type of publications and means of dissemination.
Article (190): Contempt
Contempt: is any insult or abuse, other than defamation and slander, directed at the aggrieved party face to face by words or gestures, by a writing or drawing not made public, by telegraphic or telephone communication, or by harsh treatment.
Article (191): Defamation of the National Assembly or Official Bodies
Defamation shall be punished by imprisonment from three months to two years if it is directed against the National Assembly or one of its members while performing his work or because of what he has done by virtue of his work, or against one of the official bodies, the courts, public administrations, the army, or any public official while performing his duties or because of what he has done by virtue thereof.
Article (192): Inadmissibility of Proving the Truth of Defamation Against a Public Official
1. If the defamer requests permission to prove the truth of what he attributed to the aggrieved public official, his request shall not be granted unless what he attributed relates to the duties of that public official's office or constitutes an offense punishable by law. 2. If the defamation relates solely to the duties of office and its truth is proven, the defamer shall be acquitted; otherwise, he shall be sentenced to the penalty prescribed for defamation. 3. If the subject of the defamation is an offense and that public official is prosecuted therefor, and it is proven that the defamer attributed it while knowing the innocence of the said public official, the defamation turns into false accusation, and the provisions of the legal articles governing false accusation shall then apply.
Article (193): Penalty for Slander
Slander shall be punishable by imprisonment from one month to six months or by a fine from ten dinars to fifty dinars if directed at those mentioned in Article (191).
Article (194): Inadmissibility of Proving the Truth of Slander
If the slanderer requests permission to prove the truth of what they attributed to the aggrieved public official, their request shall not be granted unless what they attributed relates to the duties of that official and they stand in the position of a defamer by converting the slanderous expressions into the form of a specific imputation, in which case they shall be treated as a defamer.
Article (195): 1. Lèse-majesté Against the King, the Queen, and the Crown Prince
1. Any person shall be punishable by imprisonment from one year to three years who: (a) is proven to have had the audacity to commit lèse-majesté against His Majesty the King; (b) sends a written, oral, or electronic message, or any picture or comic drawing, to His Majesty the King, or places such message, picture, or drawing in a manner that undermines His Majesty's dignity or implies such, and the same penalty shall apply if they induce another person to commit any of those acts; (c) broadcasts by any means whatsoever what is mentioned in item (b) of paragraph (1) of this Article and disseminates it among the public; (d) fabricates or falsely attributes to His Majesty the King a statement or act that did not emanate from him, or works to broadcast and disseminate it among the public. 2. The penalty stipulated in paragraph (1) of this Article shall apply if what is stated therein is directed against Her Majesty the Queen, the Crown Prince, one of the Regents, or one of the members of the Regency Council.
Article (196): Contempt of a Public Official
Contempt shall be punishable: 1. by imprisonment from one month to six months or by a fine from fifty dinars to one hundred dinars, or by both penalties together, if directed at a public official during the performance of their duties or by reason of what they performed by virtue of their office; 2. and if the public official aggrieved by contempt during the performance of their duties or by reason of what they performed by virtue of their office is among those exercising public authority, the penalty shall be from three months to one year; 3. and if the contempt occurs by words or threatening gestures against a judge on the judicial bench, the penalty shall be from six months to two years.
Article (197): Tearing and Desecrating the National Flag or Emblem
Any person who publicly tears or desecrates the national flag or emblem, or the flag of the Arab League, shall be punishable by imprisonment from six months to three years.
Article (198): Unlawful Publication
For the purpose intended by this Section, the publication of any defamatory or slanderous matter shall be deemed an unlawful publication unless: 1. the subject matter of the defamation or slander is true and its publication serves the public interest; 2. the subject matter of the defamation or slander is privileged on one of the following grounds: (a) if the subject matter of the defamation or slander was published by the Government or the National Assembly, or in an official document or record, or (b) if the subject matter of the defamation or slander was published concerning a person subject to military discipline or to police or gendarmerie discipline, and related to their conduct as a person subject to that discipline, and the publication was made by a person having authority over them with respect to that conduct to another person having the same authority over them, or (c) if the subject matter of the defamation or slander was published during judicial proceedings by a person participating in those proceedings as a judge, lawyer, witness, or party to the lawsuit, or (d) if the subject matter of the defamation or slander is in fact a true report of anything said, done, or broadcast in the National Assembly, or (e) if the subject matter of the defamation or slander is in fact a true report of anything or any matter said, done, or produced during judicial proceedings conducted before any court, provided that the court has not prohibited the publication of what is mentioned, or that the trial in which those proceedings took place was not held in camera, or (f) if the subject matter of the defamation or slander is a true copy, reproduction, or summary of matter previously published, and the publication of that subject matter was privileged under the provisions of this Article. 3. If the publication is privileged, it is immaterial, for the purpose intended by this Section, whether the matter published is true or untrue, or whether the publication was made in good faith or otherwise. Provided that the provisions of this Article shall not exempt any person from the penalty to which they may be liable under the provisions of any other Chapter of this Law or the provisions of any other legislation.
Article (199): Publication of Defamatory Matter in Good Faith
The publication of material constituting libel and slander shall be exempt from liability provided it is made in good faith if the relationship existing between the publisher and the person having an interest in the publication is such as to place the publisher under a legal duty requiring him to publish such material to the person having an interest in the publication, or if the publisher has a legitimate personal interest in publishing such material in this manner, provided that the extent and manner of publication do not exceed the reasonable degree required by the occasion.
Article (200): Tearing Down Official Notices
4. Tearing Down Official Notices: 1. Whoever intentionally tears, defaces, or destroys a notice or document posted or about to be posted on a building or public place in execution of the provisions of any legislation or by order of a public service employee shall be punished by a fine not exceeding ten Dinars. 2. If the act is committed in contempt of authority or in protest against one of its acts, the punishment shall be imprisonment from one week to one month.
Article (201): Usurpation of Titles
5. Usurpation of Titles or Offices: 1. Whoever publicly and without right wears an official uniform or wears what is designated for a rank higher than his rank shall be punished by imprisonment for a period not exceeding one year. 2. Whoever publicly and without right wears a decoration, badge, or any of the uniforms, decorations, or badges of the State shall be punished by a fine not exceeding fifty Dinars. 3. Every Jordanian who publicly and without right or without the permission of His Majesty the King wears a foreign decoration shall likewise be punished by a fine not exceeding ten Dinars.
Article (202): Impersonating a Public Service Employee
1. Shall be punished by imprisonment for a period of not less than three months whoever: (a) impersonates a public service employee, whether civil or military, on an occasion in which such employee was tasked with performing an act or attending a place by virtue of his office; or (b) pretends without right that he is a public service employee, whether civil or military, and claims that he has the right to perform any act or to attend any place for the purpose of performing any act by virtue of his office. 2. Shall be punished by imprisonment for a period of not less than two years if he commits any of the acts mentioned in the preceding two paragraphs while wearing, during the act, a uniform or badge specific to employees.
Article (203): Breaking of Seals
6. Breaking of Seals and Removal of Papers and Documents: 1. Whoever intentionally breaks, removes, or renders ineffective a seal placed by order of the public authority, or by the court or one of its departments, to preserve a place, money, objects, or papers relating to any interest whatsoever, shall be punished by imprisonment from one week to one year. 2. If the act is committed accompanied by acts of violence, the imprisonment shall not be less than three months. 3. Whoever dares to commit theft by breaking and removing the seal shall be punished with the penalty prescribed for whoever dares to commit theft by breaking the locks of the door of a preserved and locked place, and if the thief is the responsible employee, he shall be punished with the same penalty.
Article (204): Removal and Destruction of Papers and Documents
1. Whoever takes, removes, or totally or partially destroys papers or documents deposited in archives, court registries, or public depositories, or delivered to a public depositary in such capacity, shall be punished by imprisonment from six months to three years. 2. If the act is committed by means of breaking seals, forcible entry, scaling, or by means of acts of violence against persons, the penalty shall be temporary hard labor.
Article (205): Burning or Destroying Records of the Public Authority
Whoever burns or destroys, even partially, records, drafts, or originals of instruments belonging to the public authority shall incur the penalties set forth in the preceding Article, including the distinctions contained therein.
Article (206): Concealment of Felonies
Title Four
Offenses Prejudicial to the Administration of Justice
Chapter One
Offenses Prejudicial to the Course of Justice 1. Concealment of Felonies and Misdemeanors: 1. Shall be punished by imprisonment from one month to one year whoever knows of a criminal agreement to commit any of the offenses provided for in Articles (135, 136, 137, 138, 142, 143, 145, and 148) of this Law and fails to inform the public authority with reasonable speed. 2. The provision of this Article shall not apply to the spouse of any person involved in such conspiracy, nor to any of his ascendants or descendants.
Article (207): Neglecting to Report Offenses
1. Any public official charged with investigating or prosecuting crimes who neglects or delays reporting a crime that has come to their knowledge shall be punished by imprisonment from one week to one year, or by a fine from five dinars to twenty dinars. 2. Any public official who neglects or delays notifying the competent authority of a felony or misdemeanor that came to their knowledge during or in the course of performing their duties shall be punished by imprisonment from one week to three months, or by a fine from five dinars to twenty dinars. 3. Whoever, while practicing one of the health professions, renders medical aid to a person who appears to have been the victim of a felony or misdemeanor and fails to report it to the competent authority shall be punished by the penalty stipulated in paragraph two. 4. Crimes whose prosecution is contingent upon a complaint shall be excluded from all of the foregoing.
Article (208): Extracting Information and Confession by Violence
2- For the purposes of this Article, torture means any act by which severe pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted on a person for such purposes as obtaining from them or a third person information or a confession, punishing them for an act they or a third person have committed or are suspected of having committed, or intimidating or coercing them or a third person, or for any reason based on discrimination of any kind, when such pain or suffering is inflicted by or at the instigation of or with the consent or acquiescence of a public official or other person acting in an official capacity. 3- If such torture results in illness or a serious injury, the penalty shall be temporary hard labor. 4- Notwithstanding the provisions of Articles (54) bis and (100) of this Law, the court may neither suspend the execution of the penalty imposed for the crimes stipulated in this Article nor take mitigating circumstances into consideration.
Article (209): Fabrication of Crimes
3. Fabrication of crimes and false accusation: Whoever notifies a judicial authority, or any authority obligated to notify a judicial authority, of a crime knowing that it was not committed, and whoever causes the initiation of a preliminary or judicial investigation by fabricating material evidence of such a crime, shall be punished by imprisonment for a period not exceeding six months, or by a fine not exceeding ten dinars, or by both penalties.
Article (210): False Accusation
1. Whoever submits a written complaint or report to a judicial authority, or to any authority obligated to notify a judicial authority, attributing a misdemeanor or a contravention to any person knowing that such person is innocent thereof, or fabricates material evidence against them indicating the commission of such an offense, shall be punished, according to the gravity of such attribution, by imprisonment from one week to three years. 2. If the attributed act constitutes a felony, the false accuser shall be punished by temporary hard labor.
Article (211): Retraction by the False Accuser
If the informant retracts their report or the false accuser retracts their false accusation prior to any prosecution, they shall be sentenced to one-sixth of the penalties stipulated in the two preceding Articles; and if their retraction of what they attributed or their confession to fabricating material evidence occurs after legal prosecution has commenced, two-thirds of the penalties stipulated in the two preceding Articles shall be remitted.
Article (212): False Identity
4. False identity: Whoever, upon being asked for their name by a judge, a police or gendarmerie officer, or any judicial police officer, states a name or capacity that is not theirs, or gives a false statement regarding their identity, place of residence, or abode, or regarding the identity, place of residence, or abode of another person, shall be punished by imprisonment for a period not exceeding six months or by a fine not exceeding two hundred dinars.
Article (213): Impersonating Another Person's Name
Whoever assumes the name of another person in a judicial investigation or a judicial trial shall be punished by imprisonment from one month to one year.
Article (214): Perjury
5. Perjury: 1- Whoever gives false testimony before a judicial authority, an officer delegated thereby, or a body empowered to hear witnesses under oath, or denies the truth, or conceals all or part of what they know of the facts of the case about which they are questioned, whether the person giving the testimony was an admissible witness or not, and whether their testimony was admitted in those proceedings or not, shall be punished by imprisonment from three months to three years. 2- If such an act is committed during the investigation or trial of a felony, the offender shall be sentenced to temporary hard labor; and if the false testimony results in a death sentence or a life sentence, the penalty of hard labor shall not be less than ten years. 3- If the testimony is given without the witness taking the oath, the penalty shall be reduced by half.
Article (215): Exemption from Penalty
The following shall be exempt from penalty: 1. A witness who gave testimony during a criminal investigation, if he retracted the false statement before the investigation is concluded and a report is filed against him. 2. A witness who testified in any trial, if he retracted his false testimony before any judgment on the merits of the case, even if not final.
Article (216): Cases of Exemption from the Penalty for Perjury
1. The following shall be exempt from penalty: a. A witness who is likely to be exposed, if he tells the truth, to grave harm affecting his liberty or honour, or to expose to such grave harm his spouse, even if divorced, or one of his ascendants, descendants, brothers, sisters, or in-laws of the same degrees. b. A person who disclosed before the court his first name, agnomen, and surname, and who was not required to be heard as a witness, or who ought to have been cautioned that he may refrain from giving testimony if he so wishes. 2. In the two preceding cases, if the perjury exposed another person to legal prosecution or to a conviction, the penalty shall be reduced from one-half to two-thirds.
Article (217): Cases of Reducing by Half the Penalty for Perjury
The penalty shall be reduced by half for a person upon whose instigation perjury was committed, if the witness, had he told the truth, would have inevitably exposed him, or exposed one of his relatives, to harm such as that set forth in the first paragraph of the preceding Article.
Article (218): False Expert Assessment
6. False Report and False Translation: 1. An expert appointed by the judicial authority in a civil or criminal case who affirms a matter contrary to the truth or interprets it incorrectly while being aware of its truth shall be punished by imprisonment from three months to three years, and shall be barred from serving as an expert thereafter. 2. Temporary labour shall be imposed if the mission of the expert pertains to a felony case.
Article (219): False Translation
A translator who intentionally translates incorrectly in a civil or criminal case shall be subject to the penalties of the preceding Article, including the distinctions contained therein.
Article (220): The Expert and the Interpreter
The provisions of Article (216) shall apply to the expert and the interpreter.
Article (221): False Oath
7. False Oath: 1. Whoever takes, in the capacity of plaintiff or defendant, a false oath in a civil lawsuit shall be punished by imprisonment from six months to three years and by a fine from five dinars to fifty dinars. 2. He shall be exempt from penalty if he recants and speaks the truth before the lawsuit that was the subject of the oath is decided by a judgment, even if not final.
Article (222): Concealment or Destruction of Documents and Records
8. Acts Obstructing the Course of Justice: 1. Whoever intentionally conceals or destroys a document, a record, or any other thing of any kind whatsoever, or defaces it to a degree that renders it illegible or makes knowing its truth impossible, knowing that it is necessary in any judicial proceedings and intending by this act to prevent its use as evidence, shall be punished by imprisonment for up to one year, or by a fine of up to fifty dinars, or by both penalties. 2. The penalty shall be imprisonment for a term of not less than six months and a fine from thirty dinars to two hundred dinars if the document, record, or thing was in the custody of the Public Prosecution, the court, or any government department, or official or public institution.
Article (223): Influencing Judicial Proceedings
Whoever addresses a petition to a judge in writing or orally, attempting thereby to unlawfully influence the outcome of judicial proceedings, shall be punished by imprisonment for a term not exceeding six months, or by a fine not exceeding two hundred dinars, or by both penalties.
Article (224): Publication of News Influencing Judges and Witnesses
Whoever publishes news, information, or criticisms that would influence any judge or witness, or prevent any person from disclosing the information in their possession to the authorities, shall be punished by imprisonment for a term not exceeding one year, or by a fine not exceeding two hundred dinars, or by both penalties.
Article (225): Matters Prohibited from Publication
9. Matters Prohibited from Publication: Whoever publishes any of the following shall be punished by imprisonment for up to three months: 1. A document from a felony or misdemeanor investigation before it is read in an open hearing. 2. Proceedings of in camera hearings. 3. Proceedings in a defamation lawsuit. 4. Any trial whose publication the court has prohibited.
Article (226): Opening or Advertising Subscriptions
Whoever publicly undertakes to open subscriptions or to advertise them by any means of publication in compensation for fines, fees, or damages adjudicated by a criminal court shall be punished by imprisonment for up to three months, or by a fine of up to ten dinars, or by both penalties.
Article (227): Unlawful Taking of Possession
Chapter Two
On Obstruction of the Execution of Judicial Decisions 1. Offences affecting the authority of judicial decisions: 1. Shall be punished by imprisonment from one month to one year, or by a fine from ten dinars to fifty dinars: a. Whoever takes possession of an immovable property from which he was lawfully evicted. b. Whoever violates the measures taken by the court to safeguard ownership or possession. 2. If the act is accompanied by violence, the imprisonment shall be from three months to two years.
Article (228): Escape of Prisoners
2. Escape of Inmates: 1. Any person who was lawfully detained for an offence and escaped shall be punished by imprisonment for a term not exceeding three years if he was detained for a felony, and for a term not exceeding one year or a fine not exceeding fifty dinars if he was detained for a misdemeanour. 2. Any person sentenced to a temporary penalty for a felony or a misdemeanour who escaped shall have added to his original penalty a period not exceeding half thereof, unless the law provides otherwise.
Article (229): Enabling and Facilitating the Escape of Prisoners
1. Whoever enables or facilitates the escape of a person detained or imprisoned in accordance with the law for a misdemeanour shall be punished by imprisonment for up to six months. 2. If the escapee was detained or imprisoned for a felony punishable by a criminal penalty other than the death penalty and life imprisonment with hard labour, the offender shall be sentenced to imprisonment from one year to three years. 3. If the penalty for the felony is the death penalty or life imprisonment with hard labour, the offender shall be subject to the penalty of hard labour for a term not exceeding seven years.
Article (230): Enabling the Escape of Prisoners
1. Any person charged with guarding a person detained or imprisoned in accordance with the law who enables or facilitates his escape shall be punished by imprisonment from three months to one year in the first case mentioned in the preceding Article, by hard labour from three years to five in the second case, and by hard labour from five years to ten in the third case. 2. If the escape occurs due to negligence of the guard, his penalty shall be imprisonment from one month to one year in the first case mentioned above, imprisonment from six months to two years in the second case, and imprisonment from one year to three years in the third case.
Article (231): Supplying the Prisoner with Weapons to Facilitate His Escape
1. Whoever is entrusted with guarding a detainee or prisoner and supplies him, to facilitate his escape, with weapons or other implements facilitating his escape by force shall be punished for this act alone by temporary hard labour. 2. If the perpetrator is not among those entrusted with guarding, he shall be punished by imprisonment for not less than two years.
Article (232): Reduction of Penalty for Facilitating Escape
The penalty shall be reduced by half if the perpetrator secures the arrest of the escapee or induces him to surrender himself within three months of his escape, without having committed another offence qualified as a felony or misdemeanour.
Article (233): Taking the Law into One's Own Hands
Chapter Three
On Taking the Law into One's Own Hands: Whoever enforces his right by himself while being able to resort immediately to the competent authority shall be punished by imprisonment for a period of not less than one month and not exceeding six months, or by a fine of not less than fifty dinars, or by both penalties.
Article (234): Taking the Law into One's Own Hands by Violence
If the act mentioned in the preceding Article is accompanied by violence, the perpetrator shall be punished by imprisonment for a period of not less than three months and not exceeding one year and by a fine of not less than one hundred dinars.
Article (235): Prosecution
Prosecution shall depend on a complaint by the aggrieved party if the said misdemeanour is not accompanied by another offence that may be prosecuted without a complaint.
Article (236)
1. Whoever counterfeits the State Seal or the signature of His Majesty the King or his seal, or uses the counterfeited seal while being aware of the matter, shall be punished by hard labour for at least seven years. 2. Whoever unlawfully uses the State Seal or counterfeits the impression of its seal shall be punished by temporary hard labour.
Article (237): Counterfeiting or Impressing the Seal of a Public Administration
1. Whoever counterfeits a seal, brand, mark, or stamp belonging to a Jordanian public administration, or counterfeits the stamp of such instruments, or the seal, signature, or mark of a government official. 2. Whoever uses, for an unlawful purpose, any of the official marks mentioned in the preceding paragraph, whether genuine or forged, shall be punished by imprisonment for a period of one to three years and a fine of ten to fifty dinars.
Article (238), Destruction of the Criminal Material
Whoever commits the counterfeiting punishable under the two preceding articles shall be exempted from punishment if they destroy the criminal material before any use or prosecution.
Article (239), Banknotes
2. Banknote Forgery: The word "banknote" mentioned in this section includes: 1- Jordanian currency notes issued in accordance with their special law. 2- Financial documents, treasury warrants, and debt bonds issued by the State and public institutions, whether registered or bearer, and traveler's checks. 3- Every bank policy issued by a bank in the Kingdom or issued by any registered company engaged in banking business in the Kingdom or in any part of the world. 4- Every financial paper (whatever the name given to it) if it is considered legal tender in the country in which it is issued.
Article (240), Banknote Forgery
1- Whoever forges a banknote with the intent to defraud, alters it, circulates it, promotes it, brings it into the Kingdom, takes it out of it, or attempts to do so, while knowing that it is forged or altered, shall be punished by temporary hard labor for a period of not less than five years and a fine of one thousand to five thousand dinars. 2- Whoever possesses any forged or altered banknote while knowing its nature shall be punished by imprisonment for a period of not less than six months and a fine not exceeding five hundred dinars.
Article (241), Counterfeiting, Promoting, and Possessing Banknotes
1. Whoever counterfeits a banknote, the appearance of which indicates that it is a banknote, a part of a banknote, or a paper resembling a banknote, by any form or means, or circulates it, promotes it, brings it into the Kingdom, or takes it out of it, while knowing of its counterfeiting, shall be punished by temporary hard labor and a fine of not less than five hundred dinars and not more than one thousand dinars. 2. Whoever possesses a counterfeited banknote while knowing that it is counterfeited, with the intent to circulate it, shall be punished by imprisonment for a period not exceeding one year and a fine of not less than one hundred dinars and not more than one thousand dinars. 3. If the crimes stipulated in Article (240) of this Law result in a decline in the value of the Jordanian currency or State bonds, or a destabilization of credit in internal or external markets, or the economic security of the State, the penalty shall be temporary hard labor for a period of not less than ten years and a fine of not less than twenty thousand dinars. 4. The same penalty shall apply to anyone who attempts to commit any of the crimes stipulated in Article (240) of this Law, and the same penalty shall also apply to the accomplice and the instigator.
Article (242): 1. Making, using, selling, possessing paper resembling banknotes 2. Making, using, possessing moulds 3. Using technical methods 4. Engraving, inscribing 5. Using, possessing printing means. Whoever commits any of the following acts without authorization from the competent authorities shall be punished by temporary hard labor for a period not exceeding five years: 1. Makes, uses, sells, offers for sale, or knowingly possesses paper resembling the paper designated and used in the manufacture of any type of banknotes, or paper that may be mistaken for such special paper, or 2. Makes, uses, has in his custody, or knowingly possesses a frame, mould, or instrument used to manufacture such paper or used to introduce thereon any word, number, design, or distinctive mark peculiar to such paper and visible in its substance, or 3. Causes the use of technical or fraudulent methods to impress such words, designs, or distinctive marks in the substance of any paper, or to impress any other words, designs, or distinctive marks intended to resemble them and pass in their stead, or 4. Engraves or inscribes in any manner on any plate or material a text ostensibly indicating that it is the text of a banknote or part of a banknote, or any name, word, number, design, letter, or inscription resembling any of the signatures appearing on a banknote, or 5. Uses, has in his custody, or knowingly possesses any such plate, material, instrument, or means for making or printing a banknote.
Article (243): Issuing Banknotes Without Authorization
Whoever issues any banknote without lawful authorization, or is an accomplice in issuing it, shall be punished by temporary hard labor for a period not exceeding five years.
Article (244): Confiscation of Forged or Counterfeit Banknotes
The Government shall seize every banknote proven to be forged or counterfeit without paying compensation to its bearer and shall order its confiscation, and it may be destroyed and disposed of in the manner directed by the Minister of Finance with the approval of the Prime Minister, and any instrument or material prepared for making or counterfeiting the paper used for banknotes shall be destroyed in the same manner.
Article (245): Coins and Metals
3. Offences Related to Coins: In this Chapter: The term (Coins) includes coins of all types and denominations made of any kind of metal or mixed metals, and lawfully circulating in the Kingdom or in any other country. The term (Metal) includes any alloy or mixture of metals. The expression (Counterfeit Coins) means non-genuine coins that imitate genuine coins or appear to be intended to imitate them or to be circulated by people as genuine coins, and this expression includes genuine coins that have been treated by plating or altering their shape so as to imitate coins of higher value, or that appear to have been treated in such manner with the intent of imitating coins of higher value or being taken by people as such, and also includes genuine coins that have been clipped, filed, or reduced in size or weight in any other manner, or treated by plating or altering their shape in a manner that conceals the traces of clipping, filing, or reduction, and also includes the aforementioned coins whether in a condition fit for circulation or not, and whether the process of plating or altering them is complete or not. The expression (Gilding or Silvering) with respect to coins includes plating them with a coating that gives them the appearance of gold or silver, regardless of the method used therefor.
Article (246): Making Counterfeit Coins
Whoever makes counterfeit gold or silver coins, or attempts to make them, shall be punished by hard labor for a period of not less than five years.
Article (247): Plating with Intent to Counterfeit
Any person shall be punished by hard labor for a period of not less than five years who: 1. gilds or silvers any piece of metal of a size or shape suitable for making coins therefrom with the intent to coin counterfeit gold or silver coins from that piece, or 2. places any piece of metal in a size or shape suitable to facilitate coining it as a counterfeit gold or silver coin with the intent to make that counterfeit gold or silver coin therefrom, or 3. introduces into the Kingdom counterfeit gold or silver coins knowing them to be counterfeit, or 4. makes or mends a plate or mold designed for use in making an engraving imitating the engraving appearing on both faces of a gold or silver coin, or on one of its faces, or on any part of one of its faces, or 5. makes or mends an instrument, tool, or machine designated or designed for use in marking the edge of any coin with marks or engravings resembling in appearance the marks and engravings marked on the edge of any gold or silver coin, or 6. makes or mends an instrument, tool, or machine used to cut round blanks from gold, silver, or any other metal for stamping them.
Article (248): Diminishing the Weight of Coins
1. Any person who files or clips any gold or silver coin in a manner that diminishes its weight with the intent that after being filed or clipped it remains passable as a gold or silver coin shall be punished by hard labor for a period of not less than five years. 2. Any person who unlawfully possesses or disposes of filings or clippings of gold or silver, or gold or silver bullion, or gold or silver dust, or their solution, or any form of gold or silver obtained by filing or clipping gold or silver coins in a manner that diminished their weight, knowing the true nature of those things, shall be punished by imprisonment for up to three years.
Article (249): Uttering Counterfeit Coins
Any person who utters a counterfeit gold or silver coin knowing it to be counterfeit shall be punished by imprisonment for a period not exceeding two years.
Article (250): Uttering Counterfeit Coins with Knowledge
Any person who: 1. utters a counterfeit gold or silver coin knowing it to be such and has in his possession at the time of uttering it other counterfeit gold or silver coins, or 2. utters a counterfeit gold or silver coin knowing it to be counterfeit and subsequently utters another counterfeit gold or silver coin knowing it to be counterfeit, either on the same day or within the following ten days, or 3. possesses three or more pieces of counterfeit gold or silver coins knowing them to be counterfeit and with the intent to utter any piece thereof, shall be punished by imprisonment for up to three years.
Article (251): Repeated Uttering of Counterfeit Gold or Silver Coins
Any person who commits any of the crimes set forth in the last two preceding articles, having previously been convicted of committing any of those crimes, shall be punished by hard labor for a period not exceeding five years.
Article (252): Making Any Counterfeit Metal Coin
Any person who: 1. makes any counterfeit metal coin other than gold and silver, or 2. makes or mends an instrument, machine, or tool prepared or designed to be used in making any counterfeit metal coin other than gold and silver, or possesses or disposes of it without authorization or lawful excuse while knowing its true nature, or 3. buys, sells, receives, pays, or disposes of any counterfeit metal coin at less than the value denominated thereon or at less than the value which it appears to have been intended to bear, or offers himself to perform any of these acts, shall be punished by hard labor for a period not exceeding seven years.
Article (253): Uttering a Counterfeit Metal Coin
Any person who: 1. utters a counterfeit metal coin other than gold and silver knowing it to be counterfeit, or 2. possesses three or more pieces of the aforementioned counterfeit metal coins with the intent to utter any thereof while knowing them to be counterfeit, shall be punished by imprisonment for a period not exceeding one year.
Article (254): Receiving Counterfeit Coins in Good Faith
A fine not exceeding twenty-five dinars shall be imposed on any person who: 1. receives in good faith any counterfeit or forged coins or a counterfeit and forged banknote and passes it after discovering its defect. 2. deals, while knowing the fact, in any coins or banknotes that have ceased to be legal tender.
Article (255): Refusing to Accept Legal Tender Banknotes
Any person who refuses to accept any coin or banknote from among the coins or banknotes considered legal tender in the Kingdom at its nominal value shall be punished by a fine not exceeding ten dinars.
Article (256): Counterfeiting of Stamps
4. Counterfeiting of stamps: Shall be punished by temporary hard labour for a term not exceeding ten years anyone who: 1- Counterfeits or forges any seal, revenue stamps, or postage stamps belonging to the State, or any stamps whose use has been approved by the State. 2- Knowingly makes or possesses a die or instrument that can be used to print the seal or stamps.
Article (257): Making Dies for Seals and Stamps
Shall be punished by temporary hard labour for a term not exceeding ten years anyone who: 1. Makes or repairs a die, plate, or machine that can be used to produce a design imitating the design produced by any die, plate, or machine used in making any seal or stamp of the Kingdom or of any foreign country, or makes or repairs a die, plate, or machine that can be used to print any words, lines, letters, or marks resembling the words, letters, lines, or marks used in any paper prepared by the competent authorities for the aforementioned purposes, or 2. Possesses or disposes of any paper or other material printed with the design of any die, plate, or machine, or any paper bearing such words, figures, letters, marks, or lines referred to above, with knowledge thereof.
Article (258): Use of Counterfeit or Forged Stamps
1. Shall be punished by imprisonment for a term not exceeding one year, or by a fine not exceeding fifty dinars, or by both penalties, anyone who knowingly uses any of the counterfeit or forged stamps. 2. Shall be punished by imprisonment for a term not exceeding one month, or by a fine not exceeding twenty dinars, or by both penalties, anyone who knowingly uses a used stamp.
Article (259): General Provisions
General provisions: 1. Anyone who participates in one of the felonies stipulated in Articles (236-257) and informs the Government thereof before its completion shall be exempted from punishment. 2. As for the defendant who enables the arrest, even after the commencement of proceedings, of the other perpetrators, their penalty shall be reduced in the manner stipulated in Article (97) of this Law.
Article (260)
Forgery: is the intentional distortion of the truth in facts and data intended to be proved by a deed, manuscript, or official information system data invoked as evidence, from which material, moral, or social harm has resulted or may result.
Article (261): Forgery
Shall be punished by the same penalty as the perpetrator of forgery anyone who uses the forged item while knowing of its nature, unless the law stipulates a special penalty.
Article (262): Criminal Forgery
1. On criminal forgery: 1- Shall be punished by temporary hard labour for at least five years any public official who commits material forgery during the performance of their duties, either by misusing a signature, seal, or fingerprint, or generally by affixing a forged signature, or by fabricating a deed or manuscript, or by committing any deletion, addition, or alteration in the content of a deed, manuscript, or official information system. 2- The penalty shall not be less than seven years if the forged instrument is one of the instruments that remain valid until challenged for forgery. 3- The provisions of this Article shall apply in the event of total or partial destruction of the instrument, or striking out, adding, modifying, or erasing any data of an official information system.
Article (263): 1. Misuse of a Blank Signature 2. Entry of Unlawful Information
Shall be punished by the penalty stipulated in the preceding Article: 1. Any public official who draws up an instrument within their competence and distorts its subject matter or circumstances, either by misusing a blank signature entrusted to them, or by recording contracts or statements other than those issued or dictated by the contracting parties, or by recording false facts as true, or unacknowledged facts as acknowledged, or by distorting any other fact by omitting a matter or stating it incorrectly. 2. Any public official who has in their actual custody a register, official information system, or record kept by legal authorization, and knowingly permits the entry therein of a record relating to a material matter while knowing that such record is incorrect.
Article (264): Status of Public Officials
For the application of the preceding Articles, anyone authorized to certify the authenticity of an instrument, signature, or seal shall have the status of public officials.
Article (265): Forgery of Official Papers
All other persons who commit forgery in official documents or in any official information system data by any of the means mentioned in the preceding Articles shall be punished by temporary hard labor or detention in cases where the law does not provide otherwise.
Article (266): False Certificates
2. False Certificates: 1. Whoever, while practicing a public office, public service, medical or health profession, or any other entity, issues a false certificate prepared to be submitted to public authorities or likely to bring an unlawful benefit to himself or to another or cause harm to the interests of any person, and whoever fabricates such a certificate by impersonating the name of one of the aforementioned persons, forges that certificate, or uses it, shall be punished by imprisonment from six months to two years. 2. If the false certificate was prepared to be presented before the judiciary, the imprisonment shall not be less than one year. 3. If this offense is committed by any person other than those mentioned above, he shall be punished by imprisonment from three months to one year.
Article (267): Judicial Notices, Minutes, and Reports
Judicial notices drawn up by process servers and other State employees and public administrations, as well as minutes and reports drawn up by judicial police officers, shall be deemed certificates for the application of penal law.
Article (268): Using a Certificate of Good Conduct Issued to Another
Shall be punished by imprisonment from one month up to six months whoever: 1. Uses a certificate of good conduct issued to another with the intent to obtain employment. 2. Was issued a certificate of good conduct and gave, sold, or lent it to another person to use it with the intent to obtain employment.
Article (269): False Impersonation
3. Impersonation: Whoever presents himself to a public authority under a false identity with the intent to bring benefit to himself or to another or with the aim of harming the rights of any person, shall be punished by imprisonment from one month to one year.
Article (270): Knowingly Attesting to a False Identity
The same penalty shall be imposed on every person who knowingly attests, in the aforementioned cases, to the false identity of any person before public authorities.
Article (271): Forgery in Private Documents
Whoever commits forgery in private documents by any of the means specified in Articles (262 and 263) shall be punished by imprisonment from one year to three years.
Article (272): Obliterating the Crossing of a Check
Shall be punished by imprisonment from one year to three years and by a fine of not less than fifty dinars whoever: 1. Obliterates the crossing of a check, adds to it, or alters it, or 2. Negotiates a crossed check knowing that the crossing thereon has been obliterated, added to, or altered.
Article (273): Blasphemy Against Religions
Title Six
On Offenses Affecting Religion and the Family
Chapter One
On Offenses Affecting Religion and Infringement upon the Sanctity of the Dead Whoever is proven to have dared to publicly blaspheme against the founders of religions from among the Prophets shall be imprisoned from one year to three years.
Article (274): Breaking the Fast in Ramadan
Whoever publicly breaks the fast in Ramadan shall be punished by imprisonment up to one month or by a fine up to fifteen dinars.
Article (275): Destroying or Damaging Places of Worship
Whoever destroys, damages, or defiles a place of worship, a symbol, or anything held sacred by a group of people, intending thereby to insult the religion of any group of people, or does so knowing that such group will regard his act as an insult to their religion, shall be punished by imprisonment from six months to two years, or by a fine from fifty dinars to two hundred dinars, or by both penalties.
Article (276): Disturbing People While Performing Religious Rites
Whoever intentionally disturbs a gathering of people assembled within the limits of the law to perform religious rites, or subjects them to ridicule while performing them, or causes a commotion during such rites, or assaults any person performing religious rites within the limits of the law at that gathering or any other person present at that gathering without having a legitimate justification or excuse, shall be punished by imprisonment up to six months, or by a fine up to fifty dinars, or by both penalties.
Article (277): Trespassing on Cemeteries
1. Any person who trespasses upon any place used for the burial of the dead or any place designated for the holding of funeral ceremonies or for keeping the remains of the dead or memorials to the dead, or desecrates or demolishes it, or violates the sanctity of a deceased person, shall be punished by imprisonment for a period of not less than three months and not exceeding two years. 2. Any person who causes disturbance to persons assembled for the purpose of holding funeral ceremonies, intending thereby to wound the feelings of any person or insult his religion, or knowing that his act is likely to wound the feelings of any person or lead to any religious insult, shall be punished by imprisonment for a period not exceeding six months or by a fine not exceeding one hundred dinars, or by both such penalties.
Article (278): Insulting the Religious Feelings of Others
Shall be punished by imprisonment for a period of not less than four months and not exceeding two years and by a fine not exceeding five hundred dinars any person who: 1. Publishes any printed matter, manuscript, picture, drawing, or symbol that is likely to lead to insulting the religious feelings of other persons or insulting their religious belief, or 2. Utters in a public place and within the hearing of another person any word or sound that is likely to lead to insulting the religious feeling or belief of that other person.
Article (279): Performing Marriage Ceremonies Contrary to the Law
Chapter Two
Crimes Affecting the Family 1. Crimes Relating to Marriage: Shall be punished by imprisonment from one month to six months any person who performs marriage ceremonies or is a party to performing such ceremonies in a manner inconsistent with the provisions of the Personal Status Law or any other legislation in force.
Article (280): Bigamy
1. Any person, whether male or female, who marries while his or her spouse is alive, whether the subsequent marriage is void, voidable, or otherwise, shall be punished by imprisonment from six months to three years unless it is established: (a) That the previous marriage was declared dissolved by a court of competent jurisdiction or a competent religious authority, or (b) That the law relating to marriage applicable to the husband, on the date of the previous marriage or the date of the subsequent marriage, permits him to marry more than one wife. 2. The same penalty shall apply to any person who performs the marriage ceremonies mentioned in the preceding paragraph with knowledge thereof.
Article (281): Failure to Register Divorce
If a person who divorces his wife, or his representative, fails to apply to the competent court to request the registration of such divorce within the period specified in accordance with the provisions of the Personal Status Law, he shall be punished by imprisonment for a period not exceeding one month or by a fine from thirty dinars to one hundred dinars.
Article (282): Adultery
2. Misdemeanors Offending Family Morals: 1. A male adulterer and a female adulteress with their consent shall be punished by imprisonment from one year to three years. 2. The penalty shall not be less than imprisonment for a period of two years in respect of a married male adulterer or a married female adulteress. 3. The penalty for the male adulterer and the female adulteress shall be imprisonment for a period of three years if the act of adultery is committed in the marital home of either of them.
Article (283): Proof of Adultery
The evidence admissible and constituting proof to establish the crime of adultery shall be the apprehension of the male adulterer and the female adulteress in flagrante delicto, or a judicial confession made by them, or conclusive documents proving the commission of the crime, or a judicial confession made by one of them and conclusive documents proving the commission of the crime in respect of the other.
Article (284): Institution of Adultery Proceedings
1. Neither the male adulterer nor the female adulteress may be prosecuted except upon a complaint by the husband or the wife so long as the marriage subsists between them, as well as upon a complaint by the guardian of the female adulteress. In the event of a complaint against one or both of them, both shall be prosecuted together in addition to any accomplice, instigator, and accessory in the act of adultery, if any, and the criminal action and the penalty imposed shall abate upon the complainant dropping his complaint. 2. A complaint shall not be accepted after the lapse of three months from the date on which the complainant became aware of the crime, provided that this period shall in all cases not exceed one year from the date of the commission of the crime.
Article (285): Incest
a. Incest between ascendants and descendants, whether legitimate or illegitimate, and between full brothers and full sisters, half-brothers and half-sisters on the father's or mother's side, or those standing in their position among relatives by marriage and prohibited degrees of kinship, shall be punished by temporary hard labor for a period of not less than seven years. b. Incest between a person and another person subject to their religious, legal, or de facto authority shall be punished by temporary hard labor for a period of not less than five years, and if the offender holds guardianship over the female victim, the offender shall be deprived of such guardianship.
Article (286): Prosecution of Incest
Incest described in the preceding Article shall be prosecuted upon a complaint by a blood relative or relative by marriage of one of the offenders up to the fourth degree.
Article (287): Abduction of a Child Under Seven Years of Age and Substitution of One Child for Another
3. Offenses Relating to Minors and Incapacitated Persons: Whoever commits an act that leads to attributing a minor to a woman who did not give birth to them or to other than their father shall be punished by temporary hard labor.
Article (288): Placing a Child in a Foundling Home and Concealing Their Identity
Whoever places a minor in a foundling home and conceals their identity while knowing that they are registered in the civil status register as a recognized illegitimate newborn or a legitimate newborn shall be punished by imprisonment for a period of at least two years.
Article (289): Abandoning and Endangering a Child Under Two Years of Age
1. Whoever abandons a minor who has not completed fifteen years of age without a lawful or reasonable cause, thereby endangering their life or in a manner likely to cause permanent damage to their health, shall be punished by imprisonment from three months to one year. 2. The penalty shall be imprisonment from one year to three years if the minor has not completed twelve years of age or is a person with a disability, regardless of their age.
Article (290): Neglect of Maintenance of a Child
Punishment by imprisonment from three months to one year shall be imposed on anyone who: 1. a. Being a parent, legal guardian, or testamentary guardian of a minor who has not completed fifteen years of age or of a person with a disability regardless of their age, or being entrusted religiously or legally with the duty of preserving and caring for them, refuses or neglects to provide them with food, clothing, bedding, and other necessities despite being able to do so, thereby causing damage to their health by such act. b. Being a parent, legal guardian, or testamentary guardian of a minor who has not completed fifteen years of age, or of a person with a disability regardless of their age, or being entrusted religiously or legally with the duty of preserving and caring for them, intentionally or without a lawful or reasonable cause abandons them, despite being able to maintain them, and leaves them without means of maintenance. 2. The penalty in any of the cases set forth in paragraph (1) of this Article shall be imprisonment from six months to two years if the minor has not completed twelve years of age.
Article (291): Abduction or Removal of a Minor
4. Infringement upon the Custody of a Minor: 1. a. Whoever abducts or removes a minor who has not completed eighteen years of age, even with their consent, with the intent of removing them from the authority of the person holding the right of guardianship or custody over them, shall be punished by imprisonment from one month to two years and by a fine from thirty dinars to one hundred dinars. b. The penalty shall be imprisonment from three months to two years and a fine from fifty to two hundred dinars if the minor has not completed twelve years of age. 2. If the minor was abducted or removed by deceit or force, the penalty shall be imprisonment from six months to three years.
Article (292): Rape
Title Seven
Offenses Against Public Morals and Decency
Chapter One
Indecent Assault 1. Rape and Sexual Intercourse with a Minor: 1. a. Whoever has sexual intercourse with a female (other than his wife) without her consent, whether by coercion, threat, deceit, or fraud, shall be punished by temporary hard labor for a period of not less than fifteen years. b. The penalty shall be hard labor for twenty years if the victim has completed fifteen years of age and has not completed eighteen years of age. 2. Any person who commits rape of a girl who has not completed fifteen years of age shall be punished by death.
Article (293): Sexual Intercourse with a Female Incapable of Resistance
Whoever has sexual intercourse with a female (other than his wife) who is incapable of resistance due to physical, psychological, or mental weakness or incapacity shall be deemed to have committed the offense stipulated in Article (292) of this Law and shall be punished by the penalty stipulated therein.
Article (294): Sexual Intercourse with a Female Minor
1. Whoever has sexual intercourse with a female (other than his wife) who has completed fifteen years of age and has not completed eighteen years of age shall be punished with temporary hard labor for a period of not less than seven years. 2. If the victim has completed twelve years of age and has not completed fifteen years of age, the minimum penalty shall be fifteen years. 3. If the victim has not completed twelve years of age, the perpetrator shall be deemed to have committed the offense stipulated in paragraph (2) of Article (292) of this Law and shall be punished with the penalty stipulated therein.
Article (295), 1. Having sexual intercourse with a female who has completed fifteen years of age and has not completed 18 years of age
1. a. Whoever has sexual intercourse with a female who has completed fifteen years of age and has not completed eighteen years of age, and the perpetrator is one of her ascendants, whether legitimate or illegitimate, or one of her unmarriageable relatives (mahram), or a person entrusted with her upbringing or care, or who has legitimate or legal authority over her, shall be punished with hard labor for twenty years. b. The penalty shall be life hard labor if the victim has completed twelve years of age and has not completed fifteen years of age. c. If the perpetrator has guardianship over the victim, he shall be deprived of such guardianship. 2. The same penalty prescribed in the preceding paragraph shall be imposed if the perpetrator is a clergyman or a director of an employment office or an employee therein and committed the act by abusing the authority or facilities derived from such authority.
Article (296), Indecent assault with violence or threat
3. Indecent assault: 1- Whoever indecently assaults a person with violence or threat shall be punished with hard labor for a period of not less than four years. 2- The minimum penalty shall be five years if the victim has completed fifteen years of age and has not completed eighteen years of age. 3- The minimum penalty shall be seven years if the victim has completed twelve years of age and has not completed fifteen years of age.
Article (297), Indecent assault on a person unable to resist
Whoever indecently assaults a person who is unable to resist due to physical incapacity or a physical, psychological, or mental disability, or due to forms of deception used against them, or induces them to commit it, shall be punished with temporary hard labor.
Article (298), Indecent assault without violence or threat
1. Whoever indecently assaults, without violence or threat, a child, whether male or female, who has completed fifteen years of age and has not completed eighteen years of age, or induces them to commit an act of indecent assault, shall be punished with temporary hard labor for a period not exceeding ten years. 2. The minimum penalty shall be five years if the victim has completed twelve years of age and has not completed fifteen years of age.
Article (299), Indecent assault on a person who has not completed eighteen years of age
Whoever indecently assaults, with or without violence or threat, a child, whether male or female, who has not completed twelve years of age, or induces them to commit an act of indecent assault, shall be punished with temporary hard labor for a period of not less than eight years.
Article (300), Aggravation of the preceding penalties
General provisions: The penalty for the felonies stipulated in Articles (292), (293), (294), (296), (297), (298), and (299) shall be aggravated by adding from one-third to one-half thereof if the accused is one of the persons referred to in Article (295).
Article (301), Aggravation of the preceding penalties
1. The penalty for the felonies stipulated in the two preceding sections of this First Chapter shall be aggravated by adding from one-third to one-half thereof: a. If committed by two or more persons in overcoming the resistance of the assaulted person or who took turns in committing indecency upon them. b. If the assaulted person contracted a sexually transmitted disease or if the assaulted female was a virgin and her virginity was lost. 2. If any of the aforementioned felonies resulted in: a. The death of the assaulted person without the perpetrator intending this result, the penalty shall be temporary hard labor for a period of fifteen years. b. The infection of the assaulted person with Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) with the perpetrator's knowledge of being infected with this disease, the penalty shall be life hard labor.
Article (302), Abduction
Whoever abducts by deception or coercion a person, whether male or female, shall be punished as follows: by imprisonment from one year to three years, if the abducted person in the aforementioned manner is a male who has completed eighteen years of age, and the penalty shall not be less than two years if he has not completed it. By temporary hard labor if the abducted person in the aforementioned manner is a female. By hard labor for a period not less than five years if the abducted female is married, whether she has completed fifteen years of age or has not completed it. By hard labor for a period not less than ten years if the abducted person, whether male or female, has been assaulted by rape or indecent assault. By hard labor for a period not less than ten years if the abducted female is married, had not completed fifteen years of age, and was subjected to sexual intercourse. By hard labor for a period not less than seven years if the abducted female is married, exceeded fifteen years of age, and was subjected to sexual intercourse. The penalty stipulated in paragraphs (1) to (6) of this Article shall be increased by one-sixth to one-third if the victim is a person with a disability.
Article (303): Returning the Abducted Person
The abductor shall be punished by imprisonment from one month to one year, if he returns of his own accord the abducted person within forty-eight hours to a safe place and restores his liberty without any assault affecting honor and decency or any other crime constituting a felony or misdemeanor having been committed against him.
Article (304): Deceiving a Virgin with a Promise of Marriage
4. Seduction, Debauchery, and Violating the Sanctity of Places Reserved for Women: 1. Whoever deceives a virgin who has exceeded eighteen years of age with a promise of marriage and deflowers her or causes her pregnancy shall be punished, if his act does not entail a severer penalty, by imprisonment from six months to three years and shall be obligated to pay compensation for her virginity. 2. The evidence that is admissible and constitutes proof against the defendant in deception with a promise of marriage is his confession before the Public Prosecutor or in court, or the issuance by him of conclusive documents or correspondence proving that. 3. Whoever incites a woman, whether she has a husband or not, to leave her home to join a man who is a stranger to her, or corrupts her against her husband to disrupt the marital bond, shall be punished by imprisonment for a period not less than three months and not exceeding two years.
Article (305): Indecent Fondling
Shall be punished by imprisonment for a period not less than one year whoever fondles in an indecent manner: 1. A person who has not completed eighteen years of age, whether male or female. 2. A person, whether male or female, who has completed eighteen years of age without consent.
Article (306): Offering an Indecent Act to a Boy Under 15 Years of Age or a Female
Shall be punished by imprisonment for a period not less than six months whoever offers an indecent act, or directs any expressions, or makes immoral gestures in an indecent manner by word, act, movement, or sign, explicitly or implicitly, by any means whatsoever, whenever the assault is committed against: 1. A person who has not completed eighteen years of age. 2. A person, whether male or female, who has completed eighteen years of age without consent.
Article 306 bis:
1. The penalties stipulated in Articles (305) and (306) of this Law shall be doubled in any of the following cases: a. If the perpetrator is one of the persons referred to in Article (295) of this Law. b. If the victim is one of the persons referred to in Article (297) of this Law. c. If it is committed by two or more persons. 2. In the case of recidivism, the penalty of imprisonment sentenced in the crimes referred to in paragraph (1) of this Article may not be commuted to a fine.
Article (307): Entering Women's Places
Any man who disguises himself in women's attire and enters a place reserved for women or prohibited to non-women at the time of the act shall be punished by imprisonment for a period not exceeding six months.
Article (308): Application of Mitigating Circumstances in Crimes of Mitigating Circumstances
Comprehensive provisions: Repealed pursuant to Amending Law No. 27 of 2017.
Article 308 bis:
Mitigating circumstances may not be applied in crimes of indecent assault contained in this Chapter if the victim had not completed eighteen years of age at the time of the commission of the crime, whether male or female, or was a person with a disability, and the perpetrator had completed eighteen years of age.
Article (309): Incitement to Debauchery
Chapter Two
On Incitement to Debauchery and Offense against Public Morals and Decency 1. Incitement to Debauchery: Brothel in this Chapter shall mean: every house, room, or group of rooms in any house in which two or more women reside or frequent for the purpose of engaging in prostitution, or if it is one woman who is frequented by more than one man.
Article (310): Procuring a Female Who Is Not a Prostitute for Prostitution
Any person who procures or attempts to procure shall be punished by imprisonment from six months to three years and by a fine of two hundred dinars to five hundred dinars: 1. A female under twenty years of age for a person to have unlawful sexual intercourse with her in the Kingdom or abroad, provided that such female is not a prostitute or known for corruption of morals, or 2. A female to become a prostitute in the Kingdom or abroad, or 3. A female to leave the Kingdom with the intent that she resides in a brothel or frequents it, or 4. A female to leave her ordinary place of residence in the Kingdom, such place not being a brothel, with the intent that she resides in a brothel in the Kingdom or abroad or frequents it for the purpose of engaging in prostitution, or 5. A person who has not completed eighteen years of age for the commission of an act of sodomy with him.
Article (311): Procuring a Female for Prostitution
Any person who commits any of the following shall be punished by imprisonment from one year to three years: 1. Procures or attempts to procure a female by threat or intimidation to commit unlawful sexual intercourse in the Kingdom or abroad. 2. Procures a female who is not a prostitute or known for corruption of morals by means of a false pretension or by any means of deception so that another person has unlawful sexual intercourse with her. 3. Administers to a female, gives her, or causes her to take a drug, substance, or other things, intending thereby to drug or overpower her so as to enable any person to have unlawful sexual intercourse with her.
Article (312): Preparing a Brothel
1. Any person shall be punished by imprisonment for up to two years and by a fine of not less than two hundred dinars and not more than five hundred dinars who: a. Was a tenant of a house or in charge of its affairs and knowingly permitted the use of that house or the use of any part thereof as a brothel, or b. Was an owner of a house or an agent of its owner and leased that house, or any part thereof, with knowledge that it would be used as a brothel, or intentionally participated in its continuous use as a brothel. 2. Any person who prepares a brothel, undertakes its management, or works or assists in its management shall be punished by imprisonment for a term of not less than one year and by a fine of not less than one thousand dinars and not more than five thousand dinars. 3. Any person, whether male or female, who habitually engages in prostitution shall be punished by imprisonment for up to one year and by a fine of two hundred dinars.
Article (313): Rescission of a Brothel Lease Contract
1. If a tenant of a house is convicted of preparing a brothel in that house or in any part thereof, or of managing it, or working in it, or assisting in it, or knowingly permitting the use of the house or any part thereof as a brothel, the court may issue a decision to rescind the lease contract, vacate the leased property, and deliver it to the owner. 2. If an owner of a house is convicted of any of the charges mentioned in the preceding paragraph, the court may order the closure of that house in accordance with Article (35) of this Law.
Article (314): Penalty for Permitting a Child to Reside in a Brothel
Whoever is entrusted with the care of a child whose age ranges between six and sixteen years, and permits him to reside in a brothel or to frequent it, shall be punished by imprisonment for up to six months or by a fine of up to twenty dinars.
Article (315): Earning a Livelihood from Prostitution
1. Every male person whose livelihood, in whole or in part, relies on what any female earns from prostitution shall be punished by imprisonment from six months to two years. 2. If it is proven against a male person that he cohabits with a prostitute, or that he habitually associates with her, or that he exercises control or influence over her movements in a manner showing that he aids or compels her to engage in prostitution with another person or to engage in prostitution generally, he shall be deemed to knowingly rely for his livelihood on the earnings of prostitution, unless proven otherwise.
Article (316): Assisting in Prostitution
Every woman against whom it is proven that she influences the movements of a prostitute in a manner showing that she aids that woman or compels her to engage in prostitution with another person or to engage in prostitution generally shall be punished by imprisonment for up to two years and by a fine of two hundred dinars.
Article (317): Detaining a Woman against Her Will for Prostitution
Whoever detains a woman without her consent: 1. in any place so that a man may have unlawful sexual intercourse with her, whether such man is a specific person or not, or 2. in a brothel, shall be punished by imprisonment for a period of two months to two years.
Article (318): Detaining a Woman in a Brothel
If a woman is found in a house so that a person may have unlawful sexual intercourse with her or is found in a brothel, a person shall be deemed to have detained her in such house or brothel if he refrains from giving her any of her clothing or money with the intent of compelling or inducing her to remain in such house or brothel.
Article (319): Obscene Materials
2. Offences Against Public Decency and Morals: A punishment of imprisonment for a period not exceeding three months or a fine not exceeding fifty dinars shall be imposed on whoever: 1. sells or possesses with the intent to sell or distribute any printed or handwritten obscene material, or any photograph, drawing, model, or anything else that leads to the corruption of morals, or prints or reprints such things and materials by any other means with the intent to sell or distribute them. 2. exhibits in a public place any obscene picture, photograph, drawing, model, or anything else that may lead to the corruption of morals, or distributes such things for exhibition in a public place, or 3. manages or participates in managing a place engaged in selling, publishing, or exhibiting obscene things, whether printed or handwritten, or photographs, drawings, models, or any other things that may lead to the corruption of morals, or 4. advertises or announces by any means whatsoever that a person is engaged in selling, printing, reprinting, exhibiting, or distributing such obscene materials and things.
Article (320): Public Indecent Act
1. Whoever commits an act contrary to modesty or makes a gesture contrary to modesty in a public place, in a public gathering, or in a manner whereby it can be seen by anyone in a public place, shall be punished by imprisonment for a period not exceeding one year and a fine of two hundred dinars. 2. The penalty shall be doubled if the act stipulated in paragraph (1) of this Article is committed by more than one person or in the case of recidivism.
Article (321): Self-Induced Abortion by a Woman
Chapter Three
On Abortion: Any woman who aborts herself by means she has used, or consents to another person using such means on her, shall be punished by imprisonment from six months to three years.
Article (322): Abortion with the Consent of the Pregnant Woman
1. Whoever proceeds by any means whatsoever to abort a woman with her consent shall be punished by imprisonment from one year to three years. 2. If the abortion or the means used therefor lead to the death of the woman, the perpetrator shall be punished by temporary hard labour for a period of not less than five years.
Article (323): Abortion Without the Consent of the Pregnant Woman
1. Whoever intentionally causes the abortion of a woman without her consent shall be punished by hard labour for a period not exceeding ten years. 2. The penalty shall not be less than ten years if the abortion or the means used lead to the death of the woman.
Article (324): Self-Induced Abortion by a Woman to Preserve Her Honour
A woman who aborts herself to preserve her honour shall benefit from a mitigating excuse, and the same excuse shall also benefit whoever commits any of the crimes stipulated in Articles (322 and 323) to preserve the honour of one of his descendants or female relatives up to the third degree.
Article (325): Abortion by a Physician or Surgeon
If the perpetrator of the crimes stipulated in this Chapter is a physician, surgeon, pharmacist, or midwife, the prescribed penalty shall be increased by one third.
Article (326): Intentional Homicide
Whoever intentionally kills a human being shall be punished by hard labour for twenty years.
Article (327): Aggravating Circumstances of Intentional Homicide
Intentional homicide shall be punished by life hard labour if committed: 1. in preparation for, to facilitate, or to execute a misdemeanour, or to facilitate the escape of the instigators, perpetrators, or accomplices of such misdemeanour, or to prevent their punishment. 2. against a public official during the performance of his duty or by reason of what he performed by virtue of his office. 3. against more than one person. 4. with brutal torture of the victim prior to killing him.
Article (328): The Death Penalty for Intentional Homicide
Intentional homicide shall be punishable by death: 1. If it is committed with premeditation, and it is called (premeditated murder). 2. If it is committed in preparation for, to facilitate, or to execute a felony, or to facilitate the escape of the instigators, perpetrators, or accessories to that felony, or to prevent their punishment. 3. If the offender commits it against one of his ascendants.
Article (329): Premeditation
Premeditation is the intent determined prior to the act to commit a misdemeanor or a felony, the purpose of the premeditating person being to harm a specific person or any unspecified person whom he finds or encounters, even if that intent is contingent upon the occurrence of a matter or dependent upon a condition.
Article (330): Felony of Battery Leading to Death
1. Whoever beats or wounds a person with an instrument not likely to cause death, or administers harmful substances to him, without intending to cause death at all, yet the victim dies as a result of what befell him, the perpetrator shall be punished by hard labor for a period of not less than seven years. 2. The minimum penalty shall be twelve years if the act stipulated in this Article is committed against a public official during the performance of his duty or because of what he performed for the duty, or against a person who has not completed fifteen years of age, or against a person with a disability regardless of his age.
Article (330) bis:
1. Any person who fires a gunshot without necessity, or a firework, or uses an explosive substance without prior approval, shall be punished by imprisonment for a period of three months, or by a fine of one thousand Dinars, or by both of these penalties, and the weapon used, even if licensed, as well as any firework and explosive substance, shall be confiscated. 2. The penalty shall be: (a) Imprisonment for a period of not less than one year if the act results in harming a human being. (b) Temporary hard labor if the act results in any permanent disability or the miscarriage of a pregnant woman. (c) Temporary hard labor for a period of not less than ten years if the act results in the death of a human being. 3. The penalty set forth in paragraphs (1) and (2) of this Article shall be doubled in the event of recidivism or multiplicity of victims.
Article (331): Killing by a Mother of Her Newborn Child Due to a Psychological Condition
If a woman causes, by an intentional act or omission, the death of her newborn child who has not exceeded one year of age in a manner warranting a sentence of death, but the court is convinced that when she caused the death she had not fully regained her consciousness from the effect of giving birth to the child or due to lactation resulting from its birth, the death penalty shall be commuted to detention for a period of not less than five years.
Article (332): Killing by a Mother of Her Newborn Child to Avoid Disgrace
A mother who causes, to avoid disgrace, by an intentional act or omission, the death of her illegitimate newborn child immediately after its birth shall be punished by detention for a period of not less than five years.
Article (333): Harm Leading to Illness or Incapacitation Exceeding 20 Days
2. Harm to Persons: Whoever intentionally beats, wounds, or harms a person by any effective act of violence and assault resulting in illness or incapacitation from work for a period exceeding twenty days, shall be punished by imprisonment from three months to three years, and the minimum penalty shall be one year if the perpetrator used a weapon.
Article (334): Harm
If the acts set forth in Article (333) of this Law do not result in any illness or incapacitation from work, or result in illness or incapacitation whose duration does not exceed twenty days, the perpetrator shall be punished by imprisonment for a period not exceeding one year, or by a fine not exceeding one hundred Dinars, or by both of these penalties. In this case, the lawsuit may not be pursued without a written or verbal complaint from the aggrieved party, and the complainant may waive his complaint until the judgment becomes final, whereupon the public right action shall abate.
Article 334 bis:
Whoever intentionally commits: 1. Beating a person on his face or neck using blades, scalpels, razors, or similar sharp instruments shall be punished by temporary hard labor for a period not exceeding seven years, regardless of the duration of incapacitation. 2. Throwing burning, caustic, or disfiguring substances on a person's face or neck shall be punished by temporary hard labor for a period of not less than seven years.
Article (335): Causing Permanent Disability
If the act leads to the severing or excision of an organ, the amputation of a limb, the disablement thereof, or the disablement of any of the senses from functioning, or causes a grave disfigurement or any other permanent infirmity or that which has the appearance of a permanent infirmity, the perpetrator shall be punished by temporary hard labor.
Article (336): Causing a Pregnant Woman to Miscarry
Whoever causes, by any of the means of violence or assault mentioned in Article (333), the miscarriage of a pregnant woman while knowing of her pregnancy, shall be punished by temporary hard labor for a period not exceeding ten years.
Article (337): Aggravation of Penalties
The penalties stipulated in Articles 333, 334, 334 bis, and 335 shall be aggravated so as to be increased by one-third to one-half if the act is committed in any of the cases set out in Articles 327 and 328.
Article (338): Quarrel Resulting in Killing or Disablement of an Organ
If several persons participate in a quarrel resulting in the killing, disablement of an organ, wounding, or harming of any person, and it is impossible to identify the actual perpetrator, each of those who participated in the material acts resulting in the death, disablement of the organ, wounding, or harm shall be punished by the penalty legally prescribed for the crime committed after reducing it by up to one-half. If the crime committed entails the death penalty or hard labor for life, each of those who participated in the material acts leading thereto shall be punished by temporary hard labor for a period of fifteen years.
Article (339): Inducing a Person to Commit Suicide
1. Whoever attempts suicide in a public place by committing any of the acts that ordinarily lead to death shall be punished by imprisonment for a period not exceeding six months and by a fine not exceeding one hundred dinars, or by either of these two penalties, and the penalty shall be doubled if this is done by collective agreement. 3. If the suicide remains at the stage of attempt, that person shall be punished by imprisonment from three months to two years, and the penalty shall be up to three years if permanent harm or disability results therefrom.
Article (340): Mitigating Excuse in Killing
3. Excuse in Killing: 1. Whoever surprises his wife or one of his ascendants, descendants, or sisters in the act of adultery or in an unlawful bed and kills her immediately, or kills the person committing adultery with her, or kills both of them together, or assaults one or both of them with an assault resulting in wounding, harm, permanent infirmity, or death, shall benefit from the mitigating excuse. 2. The wife who surprises her husband in the act of adultery or in an unlawful bed in the marital home and kills him immediately, or kills the person committing adultery with him, or kills both of them together, or assaults one or both of them with an assault resulting in wounding, harm, permanent infirmity, or death, shall benefit from the same excuse. 3. a. The right of legitimate defense may not be exercised against whoever benefits from this excuse. b. Furthermore, the provisions on aggravating circumstances shall not apply to whoever benefits from the mitigating excuse.
Article (341): Legitimate Defense
The following acts shall be deemed legitimate defense: 1. The act of whoever kills another, or inflicts wounds or any effective act upon him, in defense of his person or honor, or the person or honor of another, provided that: a. The defense occurs at the time the assault takes place. b. The assault is unlawful. c. It is not within the power of the person assaulted to rid himself of this assault except by killing, wounding, or the effective act. 2. The act of whoever kills another, or inflicts wounds or any effective act upon him, in defense of his property or the property of another that is in his custody, provided that: a. The defense occurs during plunder and theft accompanied by violence, or b. The theft leads to grave damage that would impair the will of the person stolen from and vitiate his choice, even if not accompanied by violence. And in both of the aforementioned cases, it is not possible to repel the thieves and plunderers and recover the property other than by killing, wounding, or the effective act.
Article (342): What Is Deemed Legitimate Defense
Every killing, infliction of wounds, or commission of any effective act carried out to protect person, honor, or property against the assault of a person who enters or attempts to enter, by night or by day, a dwelling house by climbing a fence, enclosure, or the walls of either of them, or by being present in its courtyard inside the fence or enclosure without justification, or by breaking into its entrances or doors by boring through, breaking, or forcing them open, or by using keys or special tools for this purpose, shall be deemed legitimate defense.
Article (343): Causing Death by Negligence or Lack of Precaution
4. Unintentional Homicide and Harm: Whoever causes the death of a person through negligence, lack of precaution, or failure to observe laws and regulations shall be punished by imprisonment from six months to three years.
Article (344): Harm
1. If the fault of the defendant results only in harm such as that stipulated in Article (333), he shall be punished by imprisonment from one month to one year or by a fine from thirty Dinars to one hundred Dinars, and if the harm is such as that stipulated in Article (335), he shall be punished by imprisonment from three months to two years or by a fine from fifty Dinars to two hundred Dinars. 2. Any other unintentional harm shall be punished by imprisonment for a period not exceeding six months or by a fine not exceeding fifty Dinars. 3. Prosecution shall be contingent upon a complaint by the victim if the harm does not result in illness or incapacity to work for a period exceeding ten days. 4. The public right action and the penalties adjudicated in misdemeanors of unintentional harm shall lapse upon the complainant waiving his complaint, even if the judgment has acquired final degree.
Article (345): Homicide and Harm Resulting from Multiple Causes
5. Homicide and Harm Resulting from Multiple Causes: If intentional death or harm is the result of antecedent causes unknown to the perpetrator and independent of his act, or due to the intervention of a cause completely separate from his act, he shall be punished as follows: 1. By hard labor for a period of not less than ten years if his act entails the death penalty or life hard labor. 2. By reducing any other temporary penalty by up to half if his act entails a penalty other than the death penalty or life hard labor.
Article 345 bis:
Subject to the cases of mitigating excuse and legitimate defense stipulated in Articles (340), (341), and (342) of this Law, a person who commits any of the felonies stated in Chapter One of Title Eight of this Law shall not benefit from the mitigating excuse stated in Articles (97) and (98) of this Law if the act is committed against a person who has not completed fifteen years of age, whether male or female.
Article (346): Deprivation of Liberty
Chapter Two
On Crimes Committed Against Liberty and Honor 1. Deprivation of Liberty: Whoever arrests a person and unlawfully deprives him of his liberty shall be punished by imprisonment for a period not exceeding one year or by a fine not exceeding fifty Dinars, and if he detained him by falsely claiming that he holds an official position or that he carries a legal warrant for his arrest, he shall be punished by imprisonment for a period of six months to two years, and if these acts are committed against a public official during his duty or because of what he performed by virtue of his duty, or against a person with a disability regardless of his age, the penalty shall be from six months to three years.
Article (347): Violation of the Inviolability of the Home
2. Violation of the Inviolability of the Home, Places, and Private Life: 1. Whoever enters the dwelling of another or its appurtenances contrary to the will of that other person, as well as whoever remains in the aforementioned places contrary to the will of the person who has the right to exclude him therefrom, shall be punished by imprisonment for a period not exceeding six months. 2. Imprisonment from three months to one year shall be imposed if the act is committed at night, and imprisonment from six months to two years if the act is committed by means of violence against persons, breaking, or using a weapon, or is committed by several persons together. 3. Prosecution in the case stipulated in the first paragraph shall only take place upon a complaint by the other party.
Article (348): Intrusion by Means of Breaking or Violence
1. Whoever intrudes by means of breaking or violence against persons into places not mentioned in the preceding Article belonging to others and not open to the public, or remains therein despite the will of the person who has the right to exclude him therefrom, shall be punished by imprisonment for a period not exceeding one week or by a fine not exceeding ten Dinars. 2. The offender shall only be prosecuted upon a complaint by the aggrieved party.
Article 348 bis:
Upon a complaint by the aggrieved party, whoever violates the private life of others by eavesdropping or peeping by any means whatsoever, including audio recording, taking photographs, or using binoculars, shall be punished by imprisonment for a period of not less than six months and by a fine of two hundred Dinars, and the penalty shall be doubled in the event of recidivism.
Article (349): Threat with a Weapon
3. Threat: 1. Whoever threatens another by drawing a weapon against him shall be punished by imprisonment for a period of not less than six months. 2. If the weapon is a firearm and the perpetrator uses it, the penalty shall be imprisonment for a period of not less than one year.
Article (350): Threatening with a Felony Punishable by Death
Whoever threatens another with a felony punishable by death, or by hard labor for life or for a temporary period of fifteen years, whether by means of a closed writing or through a third party, shall be punished by imprisonment from six months to three years if the threat includes an order to perform an act, even if lawful, or to abstain therefrom.
Article (351): Threatening
If the threat with one of the felonies mentioned above does not include an order, or includes an order but was made verbally without the intermediation of another person, the offender shall, upon a complaint by the aggrieved party, be punished by imprisonment from one month to two years.
Article (352): Threatening with a Felony Lesser than the Foregoing Felonies
Whoever threatens with a felony lesser than the felonies mentioned in Article (350), if committed by one of the means specified in the same Article, shall, upon a complaint by the aggrieved party, be punished by imprisonment for up to one year.
Article (353): Threatening with a Misdemeanor
Threatening with a misdemeanor that includes an order, if made in writing or through a third party, shall, upon a complaint by the aggrieved party, be punished by imprisonment for a period not exceeding six months.
Article (354): Verbal Threatening
Any other threat to inflict unlawful harm, if made verbally or by one of the means mentioned in Article (73) and is of a nature to severely affect the psyche of the victim, shall, upon a complaint, be punished by imprisonment for a period not exceeding three months and by a fine not exceeding fifty Dinars.
Article (355): Disclosure of Secrets
4. Disclosure of Secrets: Whoever does any of the following shall be punished by imprisonment for a period not exceeding three years: 1. Obtained, by virtue of their office or official position, official secrets and disclosed such secrets to a person not authorized to have access to them, or to a person whose nature of office does not require such access in accordance with the public interest. 2. Was performing an official office or government service and retained in their possession confidential documents, drawings, plans, models, or copies thereof without having the right to retain them or without the nature of their office requiring so. 3. Was, by virtue of their profession, aware of a secret and disclosed it without a legitimate cause.
Article (356): Disclosure of Secrets by a Telegraph and Post Employee by Virtue of Office
1. Any person attached to the Telegraph and Post Department who abuses such office by examining a sealed letter, destroying or embezzling a letter, or disclosing its contents to a person other than the addressee, shall be punished by imprisonment from one month to one year. 2. Whoever is attached to the Telephone Department and discloses a telephone conversation that came to their knowledge by virtue of their office or work shall be punished by imprisonment for a period of six months or by a fine of up to twenty Dinars.
Article (357): Destroying and Opening Letters
Any person who intentionally destroys or opens a letter or telegram not addressed to them shall be punished by a fine not exceeding five Dinars.
Article (358): Defamation, Slander, and Contempt
Whoever defames another in any of the forms specified in Article (188) shall be punished by imprisonment from two months to one year.
Article (359): Defamation, Slander, and Contempt
Slander committed against any person in any of the forms mentioned in Articles (188 and 189), as well as contempt occurring in any of the forms stated in Article (190), shall be punished by imprisonment from one week to three months or by a fine from five Dinars to twenty-five Dinars.
Article (360): Defamation, Slander, and Contempt
Whoever treats any person with contempt outside the scope of defamation and slander, by word or deed, face to face or by a written communication addressed to them or intended to be seen by them, or by abusive language, a specific gesture, or harsh treatment, shall be punished by imprisonment for a period not exceeding one month or by a fine not exceeding ten Dinars.
Article (361): Throwing Excrement
Whoever throws excrement or any impurity of a similar nature upon a person shall be punished by imprisonment from six months to one year and by a fine from twenty Dinars to fifty Dinars.
Article (362): General Provisions
General Provisions: The perpetrator of defamation or slander shall not be permitted, in justification of themselves, to prove the truth of the act that is the subject of the defamation or slander, or to prove its notoriety, unless the subject of the defamation is a crime or the subject of the slander is legally deemed a crime; and the slanderer stands in the position of the defamer by converting the expression of slander into the form of a specific imputation by way of designation and specification, in which case it is no longer possible to prosecute them for the offense of slander, but rather the provisions of defamation shall apply to them.
Article (363): Bringing Contempt Upon Oneself
If the aggrieved party brought the insult upon themselves by committing an unlawful act, or responded to the insult directed against them in like manner, or accepted an apology and became reconciled, the court may reduce the penalty of both parties or of one of them for acts of libel, slander, and insult by one third up to two thirds, or remit the penalty entirely.
Article (364): Comprehensive Provisions
Lawsuits for libel, slander, and insult shall be contingent upon the aggrieved party assuming the capacity of a private prosecutor.
Article (365): Compensation for Damages Arising from Libel and Insult
The private prosecutor may request, in the lawsuit they have instituted, compensation for the material damages suffered as a result of the libel, slander, or insult, as well as the monetary compensation they estimate in return for the moral damages they believe they have suffered, and the court shall assess such compensation according to the nature of the crime, the severity of its impact upon the aggrieved party, and in relation to their social standing, and shall rule accordingly.
Article (366): Libel Against a Deceased Person
If libel or slander is directed against a deceased person, their heirs, to the exclusion of all others, shall have the right to institute the lawsuit.
Article (367): Dismissal of the Claim for Compensation
In cases where the crime of libel, slander, or insult is established and the penalty is remitted pursuant to Article 363, the claim for compensation shall be dismissed.
Article (368): Intentional Arson
Title Nine
Felonies Constituting a Public Danger
Chapter One
Arson 1. Anyone who intentionally sets fire to buildings, factories, workshops, warehouses, or any inhabited or uninhabited structures located in a city or village shall be punished by temporary hard labor for a period of not less than seven years, or 2. to railway vehicles or carriages transporting one or more persons other than the offender, or attached to a train containing one or more persons, or 3. to vessels sailing or anchored in a port, or 4. to aircraft in flight or stationed at an airport, whether owned by them or not, or 5. to inhabited buildings or buildings prepared for habitation located outside inhabited areas, whether owned by them or not, or 6. to vehicles belonging to others, in which case the penalty shall be temporary hard labor for a period not exceeding seven years.
Article (369): Intentional Arson in Forests
Anyone who intentionally sets fire to the following shall be punished by temporary hard labor: 1. Forests or woods for logging belonging to others, or orchards or crops before their harvest. 2. Forests or woods for logging, or orchards or crops before their harvest, if they are owned by them and the fire spreads to the property of others and causes damage thereto.
Article (370): Setting Fire to Uninhabited Buildings
Anyone who intentionally sets fire to uninhabited buildings not used for habitation located outside inhabited areas, or to crops, stacks of straw, harvested crops left in place, or firewood that is stacked, piled, or left in place, whether they do not own these things or own them and the fire spreads to the property of others and causes damage thereto, shall be punished by temporary hard labor.
Article (371): Setting Fire with Intent to Inflict Material Damage on Others
Any fire other than those mentioned, committed with the intent to inflict material damage on others or to procure an unlawful gain for the perpetrator or for another person, shall be punished by imprisonment and a fine.
Article (372): Arson Resulting in Death
If the fire results in the death of a human being, the arsonist shall be punished by death in the cases stipulated in Articles (368 and 369), and by life hard labor in the cases stipulated in Articles (370 and 371).
Article (373): Destruction by Means of an Explosive Substance
The preceding provisions shall apply, under the same conditions, to anyone who destroys, even partially, any of the things mentioned therein by means of an explosive substance.
Article (374): Causing a Fire to Property of Others Through Negligence
Anyone who, through their negligence, lack of precaution, or failure to observe laws and regulations, causes the burning of something owned by others shall be punished by imprisonment for up to one year or by a fine of up to fifty dinars.
Article (375): Removing, Damaging, or Failing to Install Firefighting Equipment
1. Anyone who removes a device placed for extinguishing fires, changes its location, or renders it unserviceable shall be punished by imprisonment from one week to one year or by a fine not exceeding fifty dinars. 2. The same penalty shall apply to anyone who is obliged by law or regulations to acquire a device for extinguishing fires and fails to install it in accordance with proper procedures or fails to keep it permanently serviceable.
Article (376): Sabotage of Roads and Bridges
Chapter Two
Assault on Public Roads, Communications, and Industrial Works 1. Means of Transport and Communications: Whoever intentionally causes sabotage to a public road or bridge, or to any public facility, or intentionally causes damage thereto, shall be punished by imprisonment for up to one year, and if his act results in danger to public safety, he shall be punished by imprisonment from six months to two years, and in both cases, he shall be punished by a fine from fifty dinars to five hundred dinars and shall guarantee the value of the damage.
Article (377): Disruption of Railway Lines
1. Shall be punished by temporary hard labor any person who: a. Disrupts a railway line or the traffic or signaling apparatus related thereto, or places anything that prevents its passage. b. Uses any means that leads to causing a collision between trains or the derailment of a train from its track. 2. If any of the acts stated in the preceding paragraph leads to a collision between trains or the derailment of a train from its track, the penalty shall be hard labor for a period of fifteen years.
Article (378): Causing the Sinking of Ships and Aircraft
1. Shall be punished by temporary hard labor whoever destroys or disables signaling apparatus, or uses false signals or any other special means with the intent to sink a ship or bring down an aircraft. 2. And if the act results in the sinking of the ship or the crash of the aircraft, the penalty shall be at least ten years.
Article (378) bis:
1. Shall be punished by life hard labor any person who commits any of the following acts of piracy: a. Violence, detention, or depredation committed for private ends by the crew or the passengers of a private ship or a private aircraft, and directed: against another ship or aircraft on the high seas, or against persons or property on board such ship or aircraft; against a ship, aircraft, persons, or property on board such ship or aircraft in a place outside the jurisdiction of any State. b. Voluntary participation in the operation of a ship or of an aircraft with knowledge of facts making it a pirate ship or aircraft. c. Inciting to commit one of the acts specified in items (1 and 2) of this paragraph or intentionally facilitating its commission. 2. The penalty shall be death if the act results in the death of one or more persons. 3. The penalty shall be temporary hard labor for a period of not less than five years if the offender, of his own accord, returns the ship or aircraft after seizing it to its lawful commander or to the person legally entitled to its possession, provided that his act did not result in damage to it or to the property on board, or harm to any of the persons on board. 4. Subject to any more severe penalty stipulated in any other law, the penalties provided for in this Article shall apply to the perpetrator of any of the crimes mentioned therein on a ship or aircraft within the Kingdom.
Article (379): Interrupting Telegraphic or Telephonic Communications
1. Whoever intentionally interrupts wired or wireless communications, or the broadcasting of any radio stations or television stations, or electrical grid lines, whether by damaging apparatus or wires or by any other means, shall be punished by imprisonment from one year to three years. 2. And if the act results in danger to public safety, the penalty shall not be less than hard labor for a period of five years.
Article (380): Destruction During Sedition or Armed Rebellion
Shall be punished by temporary hard labor for a period of not less than five years any person who: 1. Destroys, during sedition or armed rebellion occurring in the Kingdom, one or more telephone or telegraph lines, or disables broadcasting apparatus, or renders them in any manner whatsoever unfit for use, or seizes them by force or by any other means, resulting in the interruption of communications and correspondence between government officials or private individuals and the disruption of broadcasts. 2. Prevents by force the repair of telephone or telegraph lines or broadcasting apparatus.
Article (381): Aggravation of Preceding Penalties if a Person Sustains a Permanent Infirmity
The penalties mentioned in the preceding Articles shall be increased by one half if any person sustains a permanent infirmity, and the death penalty shall be imposed if the matter leads to the death of any person.
Article (382): Causing Sabotage and Demolition by Mistake
Whoever causes by mistake sabotage, demolition, and the other acts mentioned in the preceding Articles shall be punished by imprisonment for a period not exceeding six months or by a fine not exceeding fifty dinars.
Article (383): Neglecting to Place Devices or Signals to Prevent Work Accidents
2. Industrial Works: Any industrialist or workshop head who omits or neglects to place devices or signals to prevent work accidents, or fails to keep them permanently fit for that purpose, shall be punished by imprisonment for a term of not less than three months and not exceeding two years, or by a fine of not less than one hundred dinars and not exceeding two hundred dinars, or by both penalties.
Article (384): Disabling Devices and Signals Through Negligence
Whoever, through lack of precaution, negligence, or failure to observe laws and regulations, causes the disabling of the devices and signals stipulated in Article (383) of this Law shall be punished by imprisonment for a term of not less than six months and not exceeding one year, and by a fine of not less than twenty dinars and not exceeding fifty dinars.
Article (385): Removal of Tools
1. Whoever intentionally removes any of these tools, or renders them unfit for use, shall be punished by imprisonment from three months to two years. 2. Temporary hard labor shall be imposed if the act results in a serious accident, and life hard labor if it leads to the loss of human life.
Article (386): Adulteration
Chapter Three
Adulteration 1. Shall be punished by imprisonment from one month to one year and by a fine from five dinars to fifty dinars, or by either of these two penalties: a. Whoever adulterates substances intended for human or animal food, drugs, beverages, or industrial, agricultural, or natural products prepared for sale. b. Whoever displays, offers for sale, or sells any of the aforementioned products or substances while knowing that they are adulterated and spoiled. c. Whoever displays, offers for sale, or sells products intended to cause adulteration while knowing their manner of use. d. Whoever incites, by any of the means stipulated in Article (80), the use of the aforementioned products or substances. 2. Upon recidivism, the offender shall be prohibited from practicing the profession that served as the means for committing the offense.
Article (387): Adulterated Products Harmful to Health
If the adulterated or spoiled products or substances are harmful to human or animal health, imprisonment from three months to two years and a fine from five dinars to fifty dinars shall be imposed. These penalties shall apply even if the buyer or consumer was aware of the harmful adulteration or spoilage.
Article (388): Retaining Food and Drink Harmful to Health
Whoever possesses or retains in their possession in any place, without a lawful excuse, products of any substance as food or drink after they have become harmful to health or in a condition unfit for eating or drinking, while knowing or having reason to believe that they are harmful to health or unfit for eating or drinking, shall be punished by a fine not exceeding ten dinars, or by imprisonment for a term not exceeding three months, or by both penalties.
Article (389): Begging
Title Ten
On Offenses of Begging, Drunkenness, and Gambling
Chapter One
Concerning Beggars 1. Whoever commits any of the following shall be punished by imprisonment for a period of not less than three months and not exceeding one year: (a) solicits or begs for alms from people under the pretext of displaying wounds or an infirmity in himself, or feigns the same, or by any other means, whether wandering about or sitting in a public place; (b) is found leading a minor under sixteen years of age to beg and collect alms, or encourages him to do so; (c) offers for the purpose of begging trivial goods, acrobatic displays, or other such acts that are not in themselves suitable as a serious means of livelihood; (d) uses any other fraudulent means to arouse public sympathy with the intent of begging; (e) is found going about or moving from one place to another to collect alms or charitable donations of whatever kind based on a false claim. 2. Money, items, and tools seized in the possession of anyone who commits any of the acts stipulated in paragraph (1) of this Article shall be confiscated, and the court shall order their delivery to the Ministry of Social Development to be spent on entities and institutions concerned with beggars. 3. In the event of repeating any of the acts stipulated in paragraph (1) of this Article, the penalty shall not be less than six months, discretionary mitigating circumstances may not be applied, and the judicial police at the Ministry of Social Development shall be obligated to include in their report evidence proving the repeat offenses of the defendant. 4. Without prejudice to any severer penalty stipulated in any other legislation, whoever exploits another person to commit any of the acts stipulated in paragraph (1) of this Article shall be punished by imprisonment for a period of not less than two years. 5. The Minister of Social Development may assign one or more employees to investigate the offenses set forth in this Article, arrest their perpetrators, and refer them to the competent judicial authorities, and for this purpose, the assigned employee shall have the capacity of judicial police.
Article (390): Drunkenness Accompanied by Riotous Behavior
Chapter Two
Concerning the Consumption of Intoxicants and Narcotics Whoever commits any of the following shall be punished by imprisonment for a period not exceeding three months, or by a fine of not less than one hundred dinars and not exceeding two hundred dinars, or by both of these penalties: 1. behaves in a public place in a manner contrary to public morals or causing a breach of public tranquility; 2. is found in a public place or a place open to the public while in a state of intoxication and behaves in a manner accompanied by riotous conduct and disturbance of people.
Article (391): Serving an Intoxicant to a Person Who Has Not Completed Eighteen Years of Age
1. (a) Whoever serves an intoxicant to a person who has not completed eighteen years of age shall be punished by imprisonment for a period not exceeding six months, or by a fine of two hundred to five hundred dinars, or by both of these penalties. (b) Upon repetition of the act, the penalty shall be imprisonment for a period of not less than six months and a fine of two hundred to five hundred dinars. 2. Whoever serves an intoxicant to a person whose apparent condition indicates that he is in a state of intoxication shall be punished by a fine of up to fifty dinars.
Article (392): Serving an Intoxicant by a Tavern Keeper
1. (a) Any tavern keeper or employee therein who serves an intoxicant to a person who has not completed eighteen years of age shall be punished by imprisonment for a period of not less than six months and not exceeding one year, and by a fine of five hundred to one thousand dinars. (b) Upon repetition of the act, the court may order the closure of the premises for a period of not less than two months and not exceeding one year. (c) If the act is repeated three times or more, the penalty shall be imprisonment for a period of not less than six months and not exceeding two years, and a fine of one thousand dinars, and the closure of the premises shall be mandatory for a period of not less than three months. 2. Any tavern keeper or employee therein who serves an intoxicant to a person whose apparent condition indicates that he is in a state of intoxication shall be punished by imprisonment of up to three months or by a fine of fifty dinars to one hundred dinars.
Article (393): Gambling
Chapter Three
On Gambling: 1. Whoever owns, occupies, or has the right to use a house, room, or place, and opens, manages, or uses such house, room, or place for unlawful gambling, or intentionally and knowingly permits another person to open, manage, or use such house, room, or place for the aforementioned purpose, and whoever is entrusted with supervising or managing the affairs of any house, room, or place opened, managed, or used for the aforementioned purpose, or is assigned to assist in managing the business of such place in any manner whatsoever, shall be deemed to be managing a public gambling place. 2. The term (unlawful gambling) mentioned in this Article includes every card game (shadda) that does not require skill, and every other game in which the chances are not equal for all players, including the banker or the person or persons who manage the game or against whom the players play or bet.
Article (394): Managing a Gambling Place
Whoever manages a public gambling place shall be punished by imprisonment for up to six months and by a fine of up to fifty dinars.
Article (395): Presence in a Public Gambling Place
Whoever is found in a public gambling place, other than the persons referred to in paragraph (1) of Article (393), shall be deemed to be present therein for unlawful gambling unless the contrary is proved. He shall be punished, for the first offense, by a fine not exceeding five dinars, and for the second or subsequent offense, by a fine not exceeding ten dinars or by imprisonment for a period not exceeding three months, or by both of these penalties.
Article (396): Using an Instrument in Unlawful Gambling
Any instrument or thing used, or appearing to have been used, or intended to be used for unlawful gambling, found in a house, room, or place managed or used for unlawful gambling, may be seized by any police or gendarmerie officer. Upon the trial of any person on a charge of managing or using such house, room, or place contrary to the provisions of this Law, the court may issue whatever decision justice requires regarding the confiscation, destruction, or return of such instrument or thing.
Article (397): Lottery
1. Whoever opens, manages, or uses a place for lottery operations of whatever kind shall be punished by imprisonment for up to six months or by a fine of up to fifty dinars. 2. Whoever prints or publishes, or causes to be printed or published, any broadcast or advertisement concerning a lottery or anything related thereto, or concerning the sale of any lottery ticket or paper or a share in a lottery ticket or paper or anything related thereto, or sells or offers for sale such a lottery ticket or paper, shall be punished by a fine not exceeding fifty dinars. 3. The word (lottery) mentioned in this Article includes every method or device adopted to sell, donate, dispose of, or distribute property by lot or by chance, whether by throwing dice, drawing tickets, lottery papers, lots, numbers, or figures, or by means of a wheel, a trained animal, or by any other method of whatever kind. 4. The provisions of this Article shall not apply to any (lottery) for which permission has been obtained from its competent authority.
Article (398): Supervising the Management of a Gambling House
Whoever appears to be supervising the management of a house, room, number of rooms, or place mentioned in Articles (393 and 397) of this Law, whether a man or a woman, and whoever acts in the manner of a person supervising the management of such place or a person entrusted with inspecting and caring for it, shall be deemed to be the owner of such place, whether he is its true owner or not.
Article (399): Theft
1. Theft is the taking of the movable property of another without his consent. 2. The phrase (taking of property) means removing the owner's possession thereof by lifting it from its place and carrying it away, and if it is attached to immovable property, by completely severing it therefrom and carrying it away. 3. The word (property) includes harnessed forces.
Article (400): Felony of Theft by Threat and Violence, Burglary of Dwellings
Any person who commits theft combining the following five circumstances shall be punished by hard labor for life or temporary hard labor for a period of not less than fifteen years: 1. That the theft occurs at night. 2. By the act of two or more persons. 3. That all or one of the thieves carries a visible or concealed weapon. 4. By entering a place designated for human habitation or its annexes, or whatever is included in this place and its annexes, according to the definition set forth in Article Two, by demolishing a wall, climbing over a wall, breaking or forcing open a door, or opening locks with counterfeit keys or specialized tools, or by impersonating a public official or wearing his uniform and insignia, or by invoking an order from the authority. 5. That all or one of the thieves threatens with a weapon or resorts to any form of violence against persons, either to prepare for or facilitate the felony, or to secure the escape of the perpetrators or the seizure of the stolen property.
Article (401): Theft at Night or by Day
1. Any person who commits theft combining the following two circumstances shall be punished by temporary hard labor for at least five years: a. By the act of two or more persons. b. That all or one of the thieves threatens with a weapon or resorts to any form of violence against persons, either to prepare for or facilitate the felony, or to secure the escape of the perpetrators or the seizure of the stolen property. 2. The penalty for the theft stated in the preceding paragraph shall be temporary hard labor for a period of not less than ten years if the theft occurs in a bank or if the violence results in bruises or wounds. 3. The perpetrator shall be punished by temporary hard labor if the theft is committed by one person in the manner described in clause (b) of paragraph (1) of this Article, and by temporary hard labor for a period of not less than five years if such theft occurs in a bank or the violence results in bruises or wounds.
Article (402): Felony of Robbery on a Public Road
Those who commit robbery on a public road shall be punished as follows: 1. By temporary hard labor for a period of not less than seven years if the act of robbery occurs by day by two or more persons and with the use of violence. 2. By temporary hard labor for a period of not less than ten years if the act of robbery occurs at night by two or more persons and with the use of violence, or if all or one of them is armed. 3. By hard labor for life if the act of robbery occurs in the manner described in the second paragraph and the violence results in bruises or wounds.
Article (403): Felony of Robbery with the Use of Violence
1. If the act of robbery is committed with the use of violence against persons, whether to prepare for or facilitate the crime, and whether to secure the escape of the perpetrators or the seizure of the stolen property, the perpetrator shall be punished by temporary hard labor for a period of not less than five years. 2. If the act of robbery is committed by one person, whether by day or at night, the perpetrator shall be punished by temporary hard labor.
Article (404): Theft
Thefts committed under either of the following two circumstances shall be punished by temporary hard labor: 1. In enclosed places protected by walls, whether inhabited or not, and whether connected to an inhabited place or not, by breaching its wall, climbing over it, breaking its door or window, or opening them with a specialized instrument or by using counterfeit keys, or 2. By breaking the doors of rooms, iron safes, or locked chests located in an inhabited or uninhabited place, or opening them with a specialized instrument or a counterfeit key, even if access to them was not gained by breaching a wall, climbing over, or opening locks with a specialized instrument or a counterfeit key.
Article (405): Felony of Theft in Case of Rebellion and Disturbances
Any person who commits theft in the event of rebellion, disturbances, war, fire, shipwreck, or any other calamity shall be punished by hard labor.
Article 405 bis:
1. Whoever unlawfully seizes a vehicle owned by another shall be punished by temporary hard labor, and the same penalty shall apply to every person who intervenes with the perpetrator, whether by negotiating with the owner of the seized vehicle or by assisting the perpetrator in obtaining a benefit from this offense. 2. Whoever makes a modification to the seized vehicle with the intent of assisting the perpetrator in achieving a benefit shall be punished by imprisonment for a period of not less than two years. 3. If any of the persons mentioned in paragraphs (1) and (2) of this Article returns the vehicle or provides information leading to its return without obtaining any consideration, the penalty shall be reduced to imprisonment. 4. Whoever trades in vehicles or their spare parts, or repairs and maintains them, and fails to report any seized vehicle or its parts to the competent authorities despite having knowledge thereof, shall be punished by imprisonment for a period of not less than one year or by a fine of five thousand Dinars, and the license to practice the profession granted to him shall be revoked if the profession is related to vehicles, and the penalty may not be reduced below half when discretionary mitigating circumstances are applied.
Article (406): Aggravated Theft Misdemeanor
Thefts committed in any of the following circumstances shall be punished by imprisonment from one year to three years: 1. a. If the time is at night, or b. If the thieves are two or more, or c. If the theft occurs in a dwelling house, a private place, or a place of worship. 2. If the thief carries a visible or concealed weapon. 3. a. If the thief is a paid servant and steals the property of his master, or the property of a person who came to his master's house, or the property of the owner of the house to which he went in the company of his master, or b. If the thief is an employee, worker, artisan, or apprentice in a trade and steals from the house, storehouse, or workshop of his master or employer, or c. If a person steals from the place in which he works continuously. 4. If the thief is an innkeeper, hotelkeeper, coachman, boatman, motor vehicle driver, or the like among such classes of persons, or their subordinates from among the craftsmen, and steals all or part of what was entrusted to him.
Article (407): Theft by Snatching or Pickpocketing and Theft of Vehicles
1. Whoever commits a theft other than the thefts specified in this Chapter, such as those committed by way of snatching or pickpocketing, shall be punished by imprisonment from six months to two years. 2. If the theft is committed against vehicle parts, components, or accessories, or against a bag in the possession of a person, or a piece of jewelry, or any other item of material value carried by a person, the penalty of imprisonment may not be reduced below four months when discretionary mitigating circumstances are applied.
Article (408): Misdemeanor of Theft of Horses or Beasts of Burden
Whoever steals horses or beasts of burden designated for carrying, pulling, or riding, and all livestock, whether large or small, from unguarded places or open places without a secure fence in any of which they were left by necessity, shall be imprisoned from two years to three years.
Article (409): Theft of Agricultural Machinery
Whoever steals agricultural machinery and tools, or cut firewood and timber prepared for sale, or quarried stones in their quarries, or fish in their ponds, or bees in their hives, or leeches in ponds, or birds from a coop, shall be punished by imprisonment for up to one year.
Article (410): Theft of Agricultural Crops
1. Whoever steals harvested or uprooted crops or other useful produce of the earth, or anything from stacks of grain, shall be punished by imprisonment for up to one year. 2. If there is more than one thief and the theft of the aforementioned crops occurs at night by means of transport on beasts of burden, carts, or the like, the imprisonment shall be from six months to two years. 3. If the crops and other useful produce of the earth were neither uprooted nor harvested and were stolen from the field using a basket, sack, or similar containers, or transported by means of beasts of burden, carts, or the like, or stolen at night by the act of several persons, the penalty shall be imprisonment for up to six months.
Article (411): Penalty for Attempt
Punishment shall extend to the attempt to commit the misdemeanors stipulated in this Section.
Article (412): Purchasing Stolen Property
1. Whoever buys, sells, brokers, or mediates in the sale and purchase of stolen property while knowing of its nature shall be punished by imprisonment for up to six months. 2. If the stolen property is one of the animals enumerated in Article (408), the penalty shall not be less than one month. 3. If the stolen property is a vehicle or any part thereof, and any such item is bought or sold, even outside the Licensing Department, or brokered, or mediated in its sale or purchase while knowing that it is stolen, the offender shall be punished by imprisonment from one year to three years. 4. If the stolen property was obtained by a felony and the perpetrator was aware of this, the penalty shall not be less than imprisonment for six months.
Article (413): Exemption from Penalty
1. Any person who commits the crime of concealing stolen items or the crime of harboring persons who participated in the theft stipulated in Articles (83 and 84) shall be exempted from penalty if such person informs the authorities of those accomplices prior to any prosecution, or enables the arrest, even after the commencement of prosecutions, of those whose hiding place is known to such person. 2. The provisions of this Article shall not apply to repeat offenders.
Article (414): Use of Violence to Obtain an Unlawful Benefit
2. Extortion and Intimidation: Whoever, by threat or by use of violence, in order to obtain an unlawful benefit for himself or for others, proceeds to: 1- extort a signature or any instrument containing an undertaking, discharge, or assignment of such instrument, or the alteration or destruction thereof; 2- draw up a paper, or place a fingerprint, signature, seal, or other mark on an instrument so that it may subsequently be converted, altered, or used as a valuable instrument, shall be punished by imprisonment for not less than three months and by a fine of not less than ten dinars. The penalty of temporary hard labor shall be imposed if the perpetrator was carrying a weapon with which he threatened the victim.
Article (415): Blackmail
1. Whoever threatens a person with exposing, divulging, or reporting a matter that is likely to harm the dignity or honor of that person, or the dignity or honor of one of his relatives, shall be punished by imprisonment from three months to two years and by a fine from fifty dinars to two hundred dinars. 2. Whoever blackmails a person in order to induce him to bring an unlawful benefit for himself or for others shall be punished by imprisonment for a period of not less than three months and by a fine of not less than fifty dinars and not exceeding two hundred dinars. 3. Whoever blackmails a person in order to induce him to bring an unlawful benefit for himself or for others by alleging a traffic accident, even if his act does not involve a threat or is not likely to harm the dignity or honor of that person or the honor of one of his relatives, shall be punished by imprisonment for a period of two years and by a fine in the amount of (50) dinars, and the penalty shall be imprisonment for a period not exceeding one year if the intent of alleging the accident was merely to cause harm to others.
Article (415 bis):
1. Without prejudice to any severer penalty stipulated in any other legislation: a. Anyone who, in person or through another, engages in a show of force before a person, brandishes violence against them, or threatens to use force or violence against them, their spouse, ascendants, descendants, or relatives up to the third degree, or threatens to slander them or any of the aforementioned with what dishonors them, or to infringe upon the sanctity of their private life or the private life of any of them, with the intent to terrorize the victim or intimidate them by inflicting physical or moral harm upon them, indecently assaulting them, plundering their property, obtaining a benefit from them, influencing their will to impose dominance over them, compelling them to perform an act, inducing them to refrain from an act, obstructing the enforcement of laws or regulations, or resisting the execution of enforceable judicial or legal judgments or procedures, whenever such act or threat is likely to cast terror into the victim, disturb their security, peace, or tranquility, endanger their life or safety, cause damage to any of their property or interests, or prejudice their personal freedom, honor, reputation, or the soundness of their will, shall be punished by imprisonment for a period of not less than two years. b. The penalty shall be imprisonment for three years if the act or threat is committed by two or more persons, or is committed while accompanied by an animal that provokes panic, or while carrying a weapon, a sharp instrument, a stick, any solid object, an electrical device, or a burning, caustic, gaseous, narcotic, soporific, or any other harmful substance. 2. Both the minimum and maximum limits of the penalty prescribed for any other misdemeanor committed on the basis of the commission of the crime stipulated in paragraph (1) of this Article shall be doubled. 3. The penalty shall be temporary hard labor for a period of not less than ten years for any other felony committed on the basis of the commission of the crime stipulated in paragraph (1) of this Article. 4. The penalty shall be death if the acts stated in paragraph (1) of this Article result in the severing or excision of an organ, the amputation or disabling of a limb, the disabling of one of the senses from functioning, the causing of grave disfigurement or any other permanent infirmity or what has the appearance of a permanent infirmity, or the death of a human being. 5. The instigator and the accomplice shall be punished with the penalty of the principal offender. 6. Discretionary mitigating reasons may not be applied in the case of recidivism or if the act is committed against an investor.
Article (416): Unlawful Use of the Property of Others
3. Unlawful Use of the Property of Others: 1. Anyone who unlawfully uses something belonging to another in a manner that causes them damage without intending to appropriate that thing shall be punished by imprisonment for up to six months and by a fine of up to fifty Dinars, or by either of these two penalties. 2. Notwithstanding what is stated in Article (405 bis) of this Law, anyone who uses a vehicle without the permission or consent of its owner or the person entitled to use it shall be punished by imprisonment for a period of not less than one year and not exceeding three years, and by a fine of not less than five hundred Dinars and not exceeding one thousand Dinars, and in the event of adopting discretionary mitigating reasons, the penalty may not be reduced below three months nor may its execution be suspended.
Article (417): Fraud
1- Whoever induces another person to deliver to him movable or immovable property, or instruments containing an undertaking or discharge, and fraudulently misappropriates the same: a- by employing fraudulent means likely to deceive the victim into believing in the existence of a false enterprise, an incident, or a matter that has no reality, or by creating hope in the victim of obtaining an illusory profit, or of repaying the amount taken by way of fraud, or by deceiving him as to the existence of an invalid debt instrument or a forged discharge instrument; b- by disposing of movable or immovable property while knowing that he has no capacity to dispose of it; c- by assuming a false name or an incorrect capacity; shall be punished by imprisonment from six months to three years and by a fine from two hundred Dinars to five hundred Dinars. 2- a- Whoever commits the act under the pretext of securing a position or employment in a public administration shall be punished by imprisonment for a period of not less than two years. b- Whoever commits the crime while being among those entrusted with issuing shares, bonds, or any other financial securities relating to a company, project, or commercial or industrial establishment shall be punished by imprisonment for a period of not less than three years. 3- The court shall impose double the penalty in the event of multiple victims or if the physical, psychological, or mental disability of the victim is exploited to commit any of the misdemeanors stipulated in this Article. 4- The same penalty shall apply to the attempt to commit any of the misdemeanors stipulated in this Article.
Article (418): Exploitation of Persons Lacking Legal Capacity or Having Diminished Capacity
1- Whoever exploits the need of a person under eighteen years of age, or a person who is psychologically or mentally disabled, or exploits his weakness or passion, and takes from him, in a manner prejudicial to him, an instrument containing a cash loan, a borrowing of things, a waiver of commercial papers or others, an undertaking, or a discharge, shall be punished, regardless of the method of fraud used, by imprisonment from six months to three years and by a fine from two hundred to five hundred Dinars. 2- Whoever exploits the weakness or passion of a person and lends him money or sells him things in any manner whatsoever, in a way that exceeds the maximum limit prescribed for interest that may be legally agreed upon, shall be punished by imprisonment from one month to three years and by a fine of not less than (200) Dinars and not exceeding (500) Dinars, and in the event that the convicted person repeats and commits the same offense within the five years following the judgment, he shall be punished by imprisonment for a period of not less than one year and not exceeding three years and by a fine of not less than (500) Dinars and not exceeding (1000) Dinars.
Article (419): Defrauding Creditors with Fraudulent Intent
Shall be punished by imprisonment for up to two years whoever: 1. donates, transfers, or mortgages his property, or causes the same, with the intent to defraud his creditors, or 2. sells or transfers any part of his property after the issuance of a judgment or decision ordering him to pay a sum of money and prior to the execution of such decision or judgment, or within a period of one year preceding the date of their issuance, intending thereby to defraud his creditors.
Article (420): Concealment of Information
Shall be punished by imprisonment for up to one year whoever, being a seller or mortgagor of property, or a lawyer or agent of a seller or mortgagor: 1. conceals from the buyer or mortgagee a material document relating to the ownership of the sold or mortgaged property, or any other right or mortgage relating thereto. 2. falsifies a certificate upon which ownership depends or is likely to depend.
Article (421): Cheque Without Sufficient Funds
1. Whoever commits in bad faith any of the following acts shall be punished by imprisonment for a term of one year and by a fine of not less than one hundred Dinars and not exceeding two hundred Dinars: a. If he issues a cheque without having a sufficient and payable provision for payment. b. If, after issuing the cheque, he withdraws all or part of the provision for its payment such that the remainder does not cover its value. c. If he issues an order to the drawee to refrain from paying the cheque in cases other than those permitted by law. d. If he endorses to another person a cheque or gives him a cheque payable to bearer while knowing that it does not have a provision covering its full value or knowing that it is not payable. e. If he draws up or signs a cheque in a manner that prevents its payment. 2. Subject to the provisions of paragraph (3) of this Article, the court, when taking mitigating circumstances into account in any of the cases stipulated in paragraph (1) of this Article, may not reduce the penalty of imprisonment below three months and the fine below fifty Dinars, nor may imprisonment be replaced by a fine in these cases. 3. a. Notwithstanding the provisions of paragraph (2) of this Article, and in the event that the value of the cheque is settled or the complainant waives his personal right, a fine equivalent to (5%) of the value of the cheque shall be collected regardless of the number of convicted persons, provided that it is not less than one hundred Dinars and does not exceed five thousand Dinars, even after the judgment has been issued or has acquired the final degree. b. For the purposes of item (a) of this paragraph, the fine in the case of multiple cheques shall be calculated on the basis of their total value. 4. The provisions of paragraph (3) of this Article shall apply to judgments that acquired the final degree prior to the entry into force of the provisions of this Law, and the decision to that effect in such case shall be issued by the court that issued the judgment. 5. The scope of application of paragraph (1) of this Article shall be restricted to a cheque in which the following two conditions are met: a. That it is drawn up using the form issued by the drawee bank. b. That it is presented to the drawee bank for payment on the date indicated thereon or within six months following that date. 6. Cheques drawn up prior to the entry into force of the provisions of this Law shall be excluded from the provisions of paragraph (5) of this Article. 7. Subject to the provisions of Article (74) of this Law, if the cheque is drawn up by the authorized signatory on behalf of the company, he shall be criminally liable as a principal offender for the crime stipulated in this Article whenever its elements are fulfilled, regardless of the type of company. 8. The provisions of this Article shall not apply to cheques issued after three years from the entry into force of the provisions of this Amending Law.
Article (422): Breach of Trust
Chapter Three
On Breach of Trust: Whoever has had delivered to him by way of trust or agency, or for presentation and return, or for use in a specific manner, or for safekeeping, or for performing a work, for remuneration or without remuneration, property, money, objects, or any instrument containing an undertaking or discharge belonging to another, and in general whoever finds in his possession anything of this kind and conceals it, exchanges it, disposes of it as an owner, consumes it, commits any act considered an encroachment, or refrains from delivering it to the person to whom it must be delivered, shall be punished by imprisonment from two months to two years and by a fine from ten Dinars to one hundred Dinars.
Article (423): Aggravated Breach of Trust, Breach by a Servant
The penalty shall be imprisonment from two years to three years if the perpetrator of the acts specified in the preceding Article is: 1. A salaried servant or a worker with an employer, and the damage resulting therefrom is directed against his master or employer. 2. A director of a charitable institution and every person responsible for its affairs. 3. A guardian of a person lacking legal capacity or of diminished legal capacity. 4. A lawyer or a notary public. 5. Every person delegated by the public authority to manage or guard property belonging to the State or to individuals.
Article (424): Disposing of Movable Property Owned Through an Oversight of the Owner, Concealment and Lost Property
Whoever disposes as an owner of any movable thing that entered into his possession due to an oversight committed by the owner, while knowing that he obtained it in that manner, and conceals it or refuses to return it, shall be punished by imprisonment for up to six months or by a fine of up to fifty Dinars.
Article (425): Crimes Exempted from Punishment
General Provisions Applicable to the Three Preceding Chapters: 1. Perpetrators of the offences stipulated in the three preceding chapters shall be exempted from punishment if the damage caused to the victim occurred between ascendants and descendants, or between spouses not legally separated, or between stepchildren on the one hand and the stepfather or stepmother on the other. 2. (a) If such perpetrator repeats the offence within three years, he shall be punished by the penalty prescribed by law, reduced by two-thirds. (b) Application of the provision on reduction of penalty is conditional upon the removal of the damage sustained by the victim.
Article (426): Misdemeanours Prosecuted Only Upon Complaint of the Aggrieved Party
1. The misdemeanours stipulated in Articles (415), (416), (419), (420/1), (422), (423/1), (424), and (425) shall not be prosecuted except upon a complaint by the aggrieved party, unless the aggrieved party is unknown. 2. Breach of trust punishable under Article (422) shall be prosecuted ex officio if accompanied by any of the aggravating circumstances stipulated in paragraphs (2), (3), (4), and (5) of Article (423).
Article (427): Misdemeanours Whose Penalties Are Reduced by Half
1. The misdemeanour penalties specified in the Articles comprising Chapters One, Two, and Three shall be reduced by half if the damage resulting therefrom or the benefit the perpetrator intended to derive therefrom is trivial, or if the damage was completely removed prior to referring the case to the court. 2. However, if restitution is made or the damage is removed during the proceedings, but prior to any judgment on the merits, even if not final, the penalty shall be reduced by one-quarter. 3. Except as provided in Article (421) of this Law, the execution of the penalty may be suspended in the misdemeanours stipulated in Chapters (Two) and (Three) of this Title, even if the term of imprisonment exceeds one year, if the complainant waives his complaint after the issuance of a final judgment, provided that all other provisions set forth in Article (54 bis) of this Law are satisfied.
Article (428): Unlawful Weights and Measures
Chapter Four
Fraud in Transactions 1. Unlawful or Falsified Weights and Measures and Fraud in the Quantity of Goods: Whoever uses or possesses in his store, shop, vending carts, or other places designated for trade any weights, measures, or other weighing and measuring instruments that differ from the weights and measures prescribed by law or are unstamped, shall be punished by imprisonment for up to one week and by a fine of up to five dinars, or by either of these two penalties.
Article (429): Possession of Falsified Weights or Measures
Whoever possesses in the aforementioned places falsified or inaccurate weights, measures, or weighing or measuring instruments shall be punished by imprisonment for a period not exceeding three months or by a fine of up to ten dinars.
Article (430): Use of Falsified Weights or Measures
Whoever, by using falsified or inaccurate weights, measures, or weighing or measuring instruments, while having knowledge thereof, defrauds a contracting party as to the quantity of the thing delivered, shall be punished by imprisonment from three months to two years and by a fine from ten dinars to fifty dinars.
Article (431): Fraud in Measures
Whoever defrauds another person, whether as to the quantity of the thing delivered or its nature, where such nature was the motivating reason for the transaction, shall be punished by imprisonment from three months to one year and by a fine from ten dinars to fifty dinars, or by either of these two penalties.
Article (432): Confiscation of Falsified Weights and Measures
In accordance with the provisions of Article (31), weights, measures, and weighing and measuring instruments that are falsified or that differ from the weights and measures prescribed by law shall be confiscated.
Article (433): Fraud in Goods
2. Fraud in the Type of Goods: Whoever knowingly defrauds a contracting party, whether as to the nature of the goods, their essential qualities, their composition, the quantity of useful elements contained therein, or their type or origin, where the designation of type and origin is considered, by agreement or custom, the principal reason for the sale, shall be punished by imprisonment from one month to one year and by a fine from five dinars to fifty dinars, or by either of these two penalties.
Article (434): Obstructing Freedom of Auction Sales
3. Obstructing the Freedom of Auctions: Whoever obstructs or impedes the freedom of public auctions relating to sale, purchase, lease, obligations, or undertakings, by threat, violence, or lies, or by excluding bidders or obligors in return for money, gifts, promises, or by any other means, shall be punished by imprisonment for a period of one month to six months and by a fine of ten Dinars to fifty Dinars.
Article (435), Illicit Speculation
4. Illicit Speculation: Whoever fraudulently brings about the rise or fall of goods or public or private commercial shares traded on the stock exchange shall be punished by imprisonment for a period not exceeding one year and by a fine not exceeding one hundred Dinars, particularly: 1- by disseminating fabricated facts or false allegations, or 2- by submitting offers to sell or buy with the intent to confuse prices, or 3- by undertaking any act that would corrupt the rule of supply and demand in the market.
Article (436), Rise or Fall of Prices
The penalty shall be doubled if the rise or fall in prices affects grains, flour, fuel, sugar, oil, meat, slaughtered animals, or other foodstuffs.
Article (437), Attempt to Commit the Preceding Offences
General Provisions: The penalty shall extend to any attempt to commit the offences stipulated in Article (430) and the subsequent Articles contained in Chapter Four.
Article (438), Fraudulent Bankruptcy
Chapter Five
2- Whoever is deemed a negligent bankrupt shall be punished by imprisonment for a period not exceeding two years.
Article (439), Persons Punishable upon the Bankruptcy of a Commercial Company
Upon the bankruptcy of a commercial company, the penalty stipulated in paragraph (1) of Article (438) shall be imposed, excluding partners in a general partnership (collectif) and active partners in limited partnerships, upon each of: a. Silent partners who have habitually interfered in the business of the company. b. Managers of a partnership limited by shares and a limited liability company. c. Managers, members of the board of directors, authorized agents, members of supervisory boards, auditors, employees of the aforementioned companies, and shareholders in a joint-stock company, if they themselves commit an act of fraudulent bankruptcy, or intentionally facilitate or enable its commission, or if they publish untrue statements or balance sheets, or distribute fictitious dividends.
Article (440), Negligent Bankruptcy in a Commercial Company
If a commercial company becomes bankrupt, the penalty for negligent bankruptcy shall be imposed upon any of the persons mentioned above in the management of the company or acting in its interest who commits any of the offences stipulated in paragraph (2) of Article (438).
Article (441), Fraud to the Detriment of Creditors
2. Fraud to the Detriment of Creditors: A debtor who, with the intent to prejudice the rights of creditors or prevent execution against their immovable property, diminishes their assets in any manner whatsoever, particularly by signing fictitious instruments, falsely acknowledging the existence of an obligation or cancelling it in whole or in part, concealing or smuggling part of their assets, or selling, destroying, or damaging part of their assets, shall be punished by imprisonment from three months to two years and by a fine from fifty Dinars to two hundred Dinars.
Article (442), Fraud Committed in the Name or on Behalf of a Company
If the offence is committed in the name or on behalf of a company, such company shall be subject to precautionary measures, and the responsible persons in the company who contribute to the act or intentionally facilitate or enable its commission shall also be subject to the penalties stipulated in the preceding Article.
Article (443), Demolition and Destruction
Chapter Six
Damage Inflicted upon State and Private Property 1. Demolition and Destruction: Whoever intentionally demolishes or destroys buildings, monuments, statues, or other constructions and immovable property owned by the State, designated for public benefit, or for public decoration, or any movable or immovable thing of historical value, shall be punished by imprisonment from three months to three years, by a fine from one hundred to five hundred Dinars, and by being ordered to pay the value of the damage resulting from their act.
Article (444), Demolition of Another's Building
1. Whoever intentionally demolishes another person's building, in whole or in part, shall be punished by imprisonment from three months to two years and a fine from five dinars to twenty-five dinars. 2. If the demolition, even partially, is committed against huts, unplastered walls, or walls built of rubble without mortar, the penalty shall be imprisonment for up to six months or a fine of up to twenty dinars.
Article (445): Causing Damage to Another Person's Movable Property
1. Whoever voluntarily causes damage to another person's movable property shall be punished, upon the complaint of the aggrieved party, by imprisonment for a period not exceeding one year, or by a fine not exceeding fifty dinars, or by both penalties. 2. The waiver of the complainant drops the public right action.
Article (446): Removal of Boundaries
2. Removal of boundaries and usurpation of immovable property: Whoever, even partially, fills in a ditch, demolishes a fence of whatever material it is built, cuts or uproots a hedge whether green or dry, or demolishes, destroys, or moves any mark indicating the boundaries between different properties, shall be punished by imprisonment for a period not exceeding six months or by a fine not exceeding twenty dinars.
Article (447): Removal of Boundaries to Facilitate the Usurpation of Land
If the aforementioned offense is committed to facilitate the usurpation of land, or with threat or violence against persons, the perpetrator shall be punished by imprisonment from one month to one year and by a fine from five dinars to twenty-five dinars.
Article (448): Seizing Another Person's Immovable Property Without Consent
1. Whoever does not hold an official title deed of ownership or disposition and seizes immovable property, or a part of immovable property, in the possession of another person without their consent, shall be punished by imprisonment for up to six months. 2. The penalty shall be from one month to one year if the offense is accompanied by threat or violence, and from three months to three years if committed by a group of persons, at least two of whom are armed. 3. The penalty shall extend to the attempt to commit the crime mentioned in paragraph two.
Article (449): Destruction of Crops or Animals
3. Trespass against crops, animals, and agricultural machinery: 1- Whoever cuts or destroys another person's standing crops, naturally growing or planted trees or shrubs, or other non-fruit-bearing plants, or releases animals upon them with the mere intention of destroying them, shall be punished by imprisonment from one week to three months, or by a fine from five dinars to twenty-five dinars, or by both penalties together. 2- If the act of cutting or destruction is committed against grafted trees, fruit-bearing trees, their saplings, or any other tree of agricultural, commercial, or industrial value, the perpetrator shall be punished by imprisonment from one month to two years and by a fine of one dinar for each grafted tree, tree, or sapling.
Article (450): Releasing or Grazing Livestock on Another Person's Land
Whoever releases or grazes livestock and other animals on another person's fenced land, land planted with trees, cultivated land, or land containing crops, or through negligence or inattention causes them to enter such places, shall be punished by imprisonment from one week to two months or by a fine from five dinars to twenty dinars, and the owner of the animals shall guarantee the damage and loss caused, provided that they have the right of recourse against the shepherd.
Article (451): Pruning Grafted Trees or Trees
If the offense is limited to pruning grafted trees, trees, or saplings, the penalty stipulated in the preceding article shall be reduced by half.
Article (452): Killing Another Person's Animal
1. Whoever intentionally and without necessity kills a draft, pack, or riding animal, or livestock of any kind belonging to another person, shall be punished as follows: a. If the offense occurs in a place at the disposal of the owner of the animal or in the owner's possession in any capacity whatsoever, the perpetrator shall be imprisoned for a term not exceeding two years. b. If the offense occurs in a place at the disposal of the perpetrator, the perpetrator shall be imprisoned for a term not exceeding six months. c. If the offense occurs in any other place, the perpetrator shall be imprisoned for a term not exceeding one year. d. If the offense is committed by poisoning, the penalty in all cases shall be imprisonment from two months to two years. 2. Whoever intentionally and without necessity kills a domestic or tame animal shall be punished by imprisonment for up to three months or by a fine not exceeding fifty dinars. 3. Whoever intentionally and without necessity beats or wounds any of the animals mentioned in this Article in a manner that prevents it from working or causes it serious harm shall be punished by imprisonment for up to one month or by a fine not exceeding twenty dinars. 4. Whoever causes the death of any of the aforementioned animals by setting insane persons or predatory animals upon them, or in any other manner, shall be punished by the penalty stipulated in paragraph three.
Article (453), Destruction of Agricultural Implements
Whoever intentionally destroys, breaks, or disables agricultural implements shall be punished by imprisonment for a term not exceeding one year or by a fine not exceeding one hundred dinars.
Article (454), Gang Destroying Property of Others
If an armed gang consisting of no fewer than five persons openly destroys or damages the property, effects, or crops of others by force and coercion, each of the perpetrators shall be punished by temporary hard labor.
Article (455), Prospecting for Water
Chapter Seven
On Offenses Relating to the Water System: Whoever acts without authorization shall be punished by imprisonment for a term not exceeding one year and by a fine not exceeding twenty-five dinars, or by one of these two penalties, if they: 1. Carry out works of prospecting for underground or artesian water or impounding it, unless the intention is to dig non-artesian wells on private property. 2. Carry out excavations at a distance from the edge of the banks of watercourses, water crossings, and irrigation, drainage, and discharge canals that is less than the depth of such excavations, and in all cases less than three meters. 3. Remove stones, soil, sand, trees, shrubs, or weeds from those banks or from the basins of seasonal or perennial watercourses, or from lakes, marshes, ponds, and pools. 4. Encroach in any manner whatsoever upon the banks of springs, seasonal and perennial watercourses, marshes, lakes, ponds, and pools, or upon the boundaries of the passages of irrigation and discharge canals, water crossings, or their pipes authorized for construction for public utility. 5. Obstruct the free flow of public waters. 6. Perform any permanent or temporary act likely to affect the quantity and flow of public waters.
Article (456), Demolition, Overturning, or Destruction of Water Installations
1. Whoever demolishes, overturns, or destroys all or part of the installations constructed for the utilization and conservation of public waters or for protection against the overflow of such waters, particularly bridges, dams, crossings, irrigation, drainage, or discharge canals, and surface or buried water pipes, whether a concession has been granted for the water or not, shall be punished by imprisonment for a term not exceeding six months and by a fine of not less than fifty dinars and not exceeding two hundred dinars. 2. Whoever encroaches upon the main water network or the household connection by sabotage, by obtaining water unlawfully, or by tampering with the meter measuring the quantity of water consumed shall be punished by imprisonment for a term of not less than three months and not exceeding one year, and by a fine of not less than one hundred dinars and not exceeding five hundred dinars. For the purposes of this paragraph: a. "Main water network" means the pipes transporting and distributing water in streets and roads for the purpose of delivering it to subscribers. b. "Household connection" means the pipe branching off from the main water network and terminating at the meter on the subscriber's property. 3. In the event of repeating the offense referred to in paragraph (2) of this Article, the penalty shall be imprisonment for a term of not less than four months and not exceeding two years, and a fine of not less than two hundred dinars and not exceeding one thousand dinars.
Article (457), Throwing Harmful Substances into Public Waters
Whoever commits any of the following acts shall be punished by imprisonment for a period not exceeding one year and a fine not exceeding twenty Dinars: 1. Causes to flow into public waters, whether subject to a concession or not, or pours or throws therein liquids or substances harmful to public health or public comfort, or preventing the proper utilization of such waters. 2. Throws animal fertilizers or places filth in lands falling within the perimeter designated by the authority for the protection of a spring utilized by the public. 3. Carries out any act likely to pollute the spring or the waters from which others drink.
Article (458), Polluting a Spring or Water from Which Others Drink
1. Whoever pollutes a spring, waters, or a well from which others drink shall be punished by hard labor for a period of not less than seven years and a fine of not less than ten thousand Dinars. 2. Under no circumstances may discretionary mitigating reasons of any kind be applied, nor may the execution of the penalty be suspended. 3. The court may adopt the facts contained in the official reports and records drawn up by employees of the competent authorities responsible for water with respect to the acts stipulated in this Article and in Articles (455), (456), and (457) of this Law.
Article (459), Damaging Public Squares and Roads
Title Twelve
On Contraventions
Chapter One
On the Protection of Roads, Public Places, and People's Property. Whoever causes any of the following shall be punished by imprisonment for up to one week or by a fine of up to five Dinars: 1. Damaging public squares and roads. 2. Plowing, sowing, or planting without authorization on land located within a distance of seventy-five centimeters from the edge of a public road. 3. Removing or damaging plates and numbers placed at street corners or on buildings, as well as kilometer markers and milestones.
Article (460), Obstructing Freedom and Safety of Traffic
Whoever commits any of the following shall be punished by a fine of up to five Dinars: 1. Floods a public road or the property of others by raising the outlet of their water above the level specified under the regulations, or by committing any other fault. 2. Obstructs a public road without necessity and without permission from the authority by placing or leaving thereon anything that prevents or restricts the freedom and safety of traffic, or impedes the freedom of traffic thereon by digging pits therein. 3. Neglects to provide warning by day and lighting by night in front of excavations and other works that they are authorized to place in squares and on the public road. 4. Extinguishes, removes, or damages lamps or lanterns used to light the public road, or removes or extinguishes a light placed to warn of the presence of a pit dug therein or of the presence of an object placed thereon. 5. Throws or places filth, sweepings, or anything else on the public road. 6. Inadvertently throws or drops filth or other harmful things onto any person. 7. Places advertisements on historical monuments, public buildings, cemeteries, and buildings designated for worship. Advertisements or materials obstructing the road shall be removed and transported at the perpetrator's expense.
Article (461), Galloping Animals and Firing Gunshots
1. Whoever commits any of the following in populated places shall be punished by a fine of up to five Dinars: a. Galloping or releasing draft, pack, and riding animals and other livestock. b. Firing gunshots or other explosive substances without necessity. c. Launching fireworks in places where it is feared that danger to persons or property may arise therefrom. 2. Seized weapons and fireworks shall be confiscated. 3. In the case stipulated in paragraph (b), the perpetrator may be punished by imprisonment for up to one week.
Article (462), Neglect by Hotel Owners to Keep a Register of Guests' Names
Any owner of hotels, inns, and furnished rooms intended for rent who neglects to duly keep a register in which is recorded in sequence the name of every person who slept or spent the night in their lodging, their occupation, place and date of birth, date of arrival thereat, and date of departure from the premises, and whoever fails to produce this register upon every request by the competent authority, shall be punished by a fine of up to five Dinars.
Article (463), Neglecting to Clean Hotels, Theaters, and Cinemas
Persons holding the capacity referred to in the preceding Article and directors of theaters, cinemas, and other public places shall be punished by a fine of up to five Dinars if they neglect to clean their premises.
Article (464), Neglecting the Care of Stoves and Oven Chimneys
Whoever neglects to maintain stoves, chimneys of bakeries, factories, and other premises in which fire is used, or neglects to clean and repair them, shall be punished by a fine of up to five Dinars.
Article (465): Trespassing on Fenced or Cultivated Land of Others
Whoever enters the fenced, cultivated, or prepared-for-cultivation land of another without having the right of entry or passage therein shall be punished by a fine of up to five Dinars.
Article (466): Bathing in a Public Place
Chapter Two
On Contraventions Against Public Morals, Public Tranquility, and Public Trust: Whoever bathes in sight of passers-by in a manner contrary to decency, and whoever appears in a public place or a place open to the public in such a manner, shall be punished by imprisonment for a period not exceeding one week and by a fine of up to five Dinars.
Article (467): Disturbing the Peace
Shall be punished by imprisonment for up to one month, or by a fine of two hundred Dinars, or by both of these penalties: 1. Whoever unnecessarily makes noise or clamor in a manner that deprives the residents of their tranquility. 2. Whoever intentionally throws stones or similar solid objects, or filth, at vehicles, buildings, dwellings of others, or their fences, gardens, and basins. 3. Whoever lets loose a harmful animal that was in their custody. 4. Whoever abandons a person with a severe mental or psychological disability while being entrusted with their care. 5. Whoever incites their dog to attack or chase passers-by, or fails to restrain it from doing so, even if no harm or damage occurs.
Article 467 bis:
1. Whoever causes a riot or incites hatred by any means whatsoever in educational institutions, sports facilities, or any other place to which such riot extends shall be punished by imprisonment for a period of not less than three months and not exceeding one year. 2. The penalty shall be imprisonment for a period of not less than three months and not exceeding three years if the act stipulated in paragraph (1) of this Article is accompanied by carrying a weapon or any dangerous instrument, or throwing solid, liquid, or any other harmful substances, or if it results in harm to others or damage to public or private property.
Article (468): Pictures and Drawings Detracting from Dignity
Whoever prints, sells, or displays engravings, pictures, or drawings that convey an untrue impression of Jordanians in a manner likely to detract from their dignity and standing shall be punished by imprisonment for up to one week and by a fine of up to five Dinars, and such engravings, pictures, and drawings shall be confiscated.
Article (469): Increasing Prices
Whoever sells any goods or any other commodity, or demands a fee, in excess of the tariff fixed by the competent authority shall be punished by imprisonment for up to one week or by a fine of up to five Dinars, provided that the law has not imposed a more severe penalty upon them.
Article (470): Refusal to Accept Jordanian Currency
Whoever refuses to accept Jordanian currency at its specified value shall be punished by imprisonment for up to one month or by a fine of up to ten Dinars.
Article (471): Spiritualism, Hypnotism, or Fortune-Telling
1. Shall be punished by a contravention penalty whoever practices, for the purpose of profit, spiritualism, hypnotism, fortune-telling, palmistry, card reading, or anything related to divination of the unseen, and the garments, money, and instruments used shall be confiscated. 2. A repeat offender shall be punished by imprisonment for up to six months and by a fine of up to twenty Dinars, and may be deported if they are a foreigner.
Article (472): Cruelty to Animals
Chapter Three
On Cruelty to Animals: Shall be punished by imprisonment for up to one week and by a fine of up to five Dinars whoever: 1. Leaves a domestic animal they own without food or severely neglects it. 2. Cruelly beats a tame or domestic animal, overloads it, or tortures it. 3. Works an animal that is unfit for work due to its illness, old age, injury, or infirmity.
Article (473): Violating Measures Issued by the Authority
Chapter Four
On Violating Measures Issued by the Authority 1. Whoever refrains from executing any decision issued by any judicial authority to do or refrain from doing any act shall be punished by imprisonment for up to three months and a fine of fifty dinars, and the same penalty shall apply to whoever physically prevents the construction of buildings for which a license has been issued by the competent authorities. 2. Whoever neglects or refuses to obey the orders of the administrative authority to repair or demolish dilapidated buildings shall be punished by a fine of up to fifty dinars.
Article (474), Failure to Provide Relief Without Excuse Upon the Occurrence of an Accident
1. Whoever proceeds to obstruct the provision of public services in a manner that threatens national security or public safety throughout the Kingdom, and whoever exposes himself or others to danger in the aforementioned circumstances, shall be punished by imprisonment for a period of not less than one month and not exceeding three months and a fine of not less than fifty dinars and not exceeding two hundred dinars. 2. Every person, whether a member of a profession or skilled craft or not, who refrains without excuse from providing relief or performing an act or service upon the occurrence of an accident, drowning, flood, fire, or any other calamity, or upon highway robbery, plunder, flagrante delicto, a cry for help, or the execution of judicial judgments, shall be punished by imprisonment for up to one month and a fine of up to fifty dinars.
Article (475), Repeals
Repeals: The following laws are hereby repealed: 1. The Ottoman Penal Code, together with all appendices added thereto and amendments introduced thereto. 2. The Law on Brothels, published in Issue No. 165 of the Official Gazette, issued on 1 September 1927. 3. The Criminal Code Ordinance No. 74 of 1936, published in Issue No. 652 of the Palestine Gazette, dated 14/12/1936 AD. 4. The Criminal Code (Amendment) Ordinance No. 37 of 1937, published in Issue No. 740 of the Palestine Gazette, dated 25/11/1937 AD. 5. The Criminal Code (Amendment) Ordinance No. 59 of 1939, published in Issue No. 973 of the Palestine Gazette, dated 28/12/1939 AD. 6. The Criminal Code (Amendment) Ordinance No. 21 of 1944, published in Issue No. 1344 of the Palestine Gazette, dated 29/6/1944 AD. 7. The Criminal Code (Amendment) (No. 2) Ordinance No. 41 of 1944, published in Issue No. 1380 of the Palestine Gazette, dated 28/12/1944 AD. 8. The Criminal Code (Amendment) Ordinance No. 30 of 1945, published in Issue No. 1436 of the Palestine Gazette, dated 4/9/1945 AD. 9. The Criminal Code (Amendment) Ordinance No. 57 of 1946, published in Issue No. 1536 of the Palestine Gazette, dated 20/11/1946. 10. The Criminal Code (Amendment) Ordinance No. 1 of 1947, published in Issue No. 1563 of the Palestine Gazette, dated 15/3/1947 AD. 11. The Contempt of Court Ordinance, Chapter 23 of the Laws of Palestine. 12. Law No. 89 of 1951, Law Amending the Date of Entry into Force of the Penal Code No. 85 of 1951, published in Issue No. 1080, dated 1/8/1951, of the Official Gazette. 13. Law No. 4 of 1954, Law Amending the Penal Code No. 85 of 1951, published in Issue No. 1169, dated 1 February 1954, of the Official Gazette. 14. Law No. (31) of 1958, Law Amending the Penal Code No. 85 of 1951, published in Issue No. 1392, dated 22/7/1958, of the Official Gazette. 15. Any other Jordanian or Palestinian legislation enacted prior to the enactment of this Law to the extent that such legislation is inconsistent with the provisions of this Law.
Article (476), Persons Charged with Enforcement
1. The Prime Minister and the Minister of Justice are charged with enforcing the provisions of this Law. 10/4/1960
The text above is published for general information and may not include the latest amendments. It is not legal advice. The authoritative text is the one published in the Official Gazette, and every matter has its own facts.
Does one of these laws affect your matter?
Book a consultation and we will identify the law that applies to your situation.