
Laws
Juveniles Law
This law regulates the protection, reform, rehabilitation, and care of juveniles in Jordan. It establishes procedures for confidential investigation and trial before specialized juvenile courts and the Juvenile Police, while prohibiting the criminal prosecution of children under twelve and their mixing with adults. It also prescribes non custodial measures to safeguard the best interests of the juvenile.
Law No. 32 of 2014Juveniles Law No. (32) of 2014
What it governs
- Establishment of the Juvenile Police Department and juvenile care and rehabilitation homes
- Protection of the best interests of the juvenile and immunity for children under twelve
- Rules on detention, release on bail, and separation of juveniles from adults
- Duties and social reports of probation officers within the courts
- Dispute settlement procedures for contraventions and minor misdemeanors
- Jurisdiction of juvenile courts and confidentiality of trial proceedings
- Application of non custodial measures, judicial supervision, and community service
Text of the law
Juveniles Law
Law No. (32) of 2014
Official Gazette: Issue No. 5310, dated 2014-11-02
Article (1): Title and Commencement
This Law shall be cited as the (Juveniles Law of 2014) and shall come into force sixty days after the date of its publication in the Official Gazette.
Article (2): Definitions
The following words and expressions, wherever mentioned in this Law, shall have the meanings assigned to them below, unless the context indicates otherwise:
Article (3): Juvenile Police Department
a. A police department specialized in juveniles shall be established within the Public Security Directorate pursuant to this Law. b. Each of the Juvenile Education Home, the Juvenile Rehabilitation Home, or the Juvenile Care Home shall be established or accredited by a decision of the Minister.
Article (4): Consideration of the Best Interests of the Juvenile
a. The best interests of the juvenile, as well as the protection, reform, rehabilitation, and care of the juvenile, shall be taken into consideration when applying the provisions of this Law. b. Notwithstanding any provision in any other legislation, a person who has not completed twelve years of age shall not be criminally prosecuted. c. A juvenile shall not be sentenced to the death penalty or to hard labor. d. It is prohibited to restrain a juvenile, use force against the juvenile, or isolate the juvenile, except in cases where the juvenile exhibits rebellion or violence and within the limits necessitated by the situation. e. In all cases, no measures or procedures shall affect the juvenile's enrollment in education, and all concerned authorities shall take the necessary measures to ensure this, unless doing so entails a danger to the life of the juvenile in accordance with instructions issued for this purpose. f. Any entity in whose custody a juvenile is placed shall be obligated to provide care for the juvenile and refer the juvenile to the competent medical authorities to receive the treatment needed, whatever its nature, whether for illness, addiction, or otherwise. g. 1. The conviction of a juvenile for an offense shall not be considered a prior criminal record, and the provisions on recidivism stipulated in the Penal Code or any other law shall not apply to the juvenile, and the competent authorities shall expunge any record whatsoever pertaining to the juvenile upon the juvenile attaining eighteen years of age. 2. The judge may examine the records relating to the juvenile for the purposes of imposing appropriate measures against the juvenile. h. Notwithstanding any provision in any other legislation, it is prohibited to publish the name and photograph of the juvenile during the taking of the procedures stipulated in this Law. i. Juvenile cases shall be considered urgent cases.
Article (5): Prohibition of Mixing Detained Juveniles with Adults
a. Detained or convicted juveniles are prohibited from mixing with accused or convicted adults at all stages of investigation and trial and during enforcement. b. Necessary measures shall be taken to segregate juveniles in accordance with the classification of their cases or the degree of seriousness and the measures ordered against them, and to segregate detained juveniles from convicted ones.
Article (6): Recognition of Civil Status Records
a. Civil status records shall be considered evidence of the juvenile's date of birth unless proven to be forged. b. For the purposes of applying the provisions of this Law, the age of the juvenile at the time of committing the act or at the time of needing protection or care shall be adopted. c. If it is established that the person concerned or appearing in the lawsuit is not registered in the civil status records, and it is claimed that such person is still a juvenile or younger than they appear, and this affects the outcome of the lawsuit or procedure, the court shall refer such person to the medical committee formed pursuant to the provisions of the applicable Medical Committees Bylaw to estimate their age prior to commencing the trial, and in this case, the period relating to age estimation shall be considered part of the trial period.
Article (7): Designation of Public Prosecution Members for Juveniles
The Judicial Council shall designate members of the Public Prosecution to examine juvenile cases.
Article (8): Detention by Judicial Order
Notwithstanding any provision in any other legislation, a juvenile may not be detained or placed in any of the Juvenile Education Homes, Juvenile Rehabilitation Homes, or Juvenile Care Homes stipulated in this Law except pursuant to a decision issued by the competent judicial authority.
Article (9): Release of the Juvenile on Bail
a. If a juvenile is detained for a misdemeanour, he shall be released against a financial bail bond, a personal recognizance bond, or a cash deposit guaranteeing his attendance at the investigation or trial stages, unless the best interest of the juvenile requires otherwise. b. The Public Prosecutor or the Court may release a juvenile detained for a felony if the circumstances of the case or the condition of the juvenile so warrant, against a judicial or financial bail bond guaranteeing his attendance at the investigation or trial stages. c. The Public Prosecutor may renew the period of detention of the juvenile once, and shall notify the Juvenile Education Home in writing of the renewal decision, and if the investigation requires the continued detention of the juvenile, the Public Prosecutor shall request the Court to extend the detention for a period not exceeding ten days at a time. d. A juvenile charged with a misdemeanour or a felony shall be detained in the Juvenile Education Home for a period not exceeding ten days, taking into account the best interest of the juvenile.
Article (10): Probation Officer Office
a. A Probation Officer Office shall be established in every court, provided that one of its employees is specialized in psychology or sociology. b. Wherever possible, consideration shall be given to adopting the Probation Officer who was summoned before the Juvenile Police for all stages of the investigation and trial, if he works within the same territorial jurisdiction.
Article (11): Probation Officer Report
a. Upon the commencement of the investigation, the Probation Officer shall submit to the Public Prosecutor a detailed written report containing information relating to the circumstances of the juvenile, his family, and the conditions surrounding him, including the financial and social conditions and the environment in which he grew up and was raised, as well as his school and educational attainment, and the Probation Officer shall submit subsequent reports to the Court in this regard whenever the need arises. b. If the Probation Officer breaches any of the duties entrusted to him, the Court may request his replacement by another and address the Minister to take the appropriate disciplinary action against him.
Article (12): Submission of the Complaint to the Juvenile Police
The complaint shall be submitted by the juvenile, one of his parents, his legal guardian, his testamentary guardian, the person entrusted with his care, the Probation Officer, or the judicial police to the Juvenile Police or to the nearest security centre.
Article (13): Juvenile Police Undertaking Dispute Settlement in Contraventions and Misdemeanours
a. The Juvenile Police shall undertake the settlement of disputes in contraventions and misdemeanours whose penalty does not exceed two years, with the consent of the parties to the dispute to the settlement, in respect of offences whose prosecution depends upon a complaint by the aggrieved party. b. If the settlement provided for in paragraph (a) of this Article is not reached, the competent court shall undertake the settlement of the dispute in accordance with the provisions of this Law. c. The Dispute Settlement Judge may conduct the settlement himself or refer it to any entity or any person renowned for reconciliation accredited by the Minister in accordance with a regulation issued for this purpose.
Article (14): Confidentiality of Dispute Settlement Proceedings
a. Dispute settlement proceedings shall be deemed confidential, and neither they nor any concessions made therein by the parties to the dispute may be invoked before any court or any entity whatsoever. b. A juvenile may not be detained during the settlement stage. c. The parties to the dispute may, at any stage of the settlement proceedings, request the entity undertaking it to refer the dispute to the competent court, provided that this is done through the Dispute Settlement Judge.
Article (15): Trial of Juveniles before Competent Juvenile Courts
a. A juvenile shall only be tried before the competent Juvenile Courts in accordance with the provisions of this Law. b. Juvenile judges and judgment execution judges in their courts shall be appointed from among those with experience. c. Continuity of the judge in adjudicating juvenile cases before Juvenile Courts of all degrees shall be observed. d. At least one Juvenile Magistrate Court shall be established in every governorate, and it shall have jurisdiction to adjudicate contraventions, misdemeanors punishable by a penalty not exceeding two years, and protection or care measures. e. A Juvenile Court of First Instance shall be established in the center of every governorate if the need arises, and it shall have jurisdiction to adjudicate felonies and misdemeanors punishable by a penalty exceeding two years. f. Judgments issued by the Magistrate Court and the Court of First Instance shall be subject to the provisions and procedures of appeal and objection stipulated in the Magistrate Courts Law and the Criminal Procedure Law, as the case may be, and the guardian, tutor, custodian, or retained lawyer may represent the juvenile in these procedures. g. Territorial jurisdiction of the court shall be determined in accordance with the following: 1. the place where the crime was committed, or 2. the place of residence of the juvenile, the place where the juvenile was found, or the place where the juvenile was arrested, or 3. the location of the home in which the juvenile was placed.
Article (16): Trial of Juveniles in Connected Crimes
If juveniles and adults participate in a single crime or in connected crimes, they shall be separated by a decision of the Public Prosecution, and a special file shall be organized for the juveniles so that they are tried before the juvenile judiciary in accordance with the provisions of this Law.
Article (17): Confidentiality of the Juvenile's Trial
The trial of a juvenile shall be conducted in camera under penalty of nullity, and no one shall be permitted to attend the trial except the probation officer, the juvenile's lawyer, and the juvenile's parents, guardian, tutor, or custodian, as the case may be, as well as anyone whose attendance the court decides is necessary from among those directly related to the lawsuit.
Article (18): The Court Shall Observe the Best Interests of the Juvenile
The court shall observe the best interests of the juvenile based on the report of the probation officer and the evidence submitted in the case, including respecting the rights of the juvenile and the means of reforming and reintegrating the juvenile into society.
Article (19): Holding Sessions Outside Official Working Hours
The court shall hold its sessions on weekly and official holidays and during evening periods if the interest of the juvenile so requires.
Article (20): Prohibition of Adjourning Sessions for More Than Seven Days
a. The court shall proceed with examining the case, and sessions may not be adjourned for more than seven days unless necessity requires otherwise, provided that this is stated in the trial minutes. b. The court must adjudicate misdemeanor cases within three months from the date of their receipt by the court registry, and must adjudicate felony cases within six months from the date of their receipt by the court registry, with the exception of cases in which adjudication depends on the receipt of a definitive medical report or the hearing of a witness's testimony.
Article (21): Appointment of a Lawyer for the Juvenile in Felony Cases
a. The court shall appoint a lawyer for the juvenile in felony cases if the juvenile does not have a lawyer or is unable to retain a lawyer, and the lawyer's fees shall be paid from the State Treasury in accordance with the Criminal Procedure Law. b. The lawyer representing the juvenile must attend all stages of investigation and trial.
Article (22): Juvenile Trial Procedures
a. A juvenile may not be tried except after summoning one of their parents, their guardian, their custodian, or the person having custody of them, as the case may be, and in the presence of the probation officer and the juvenile's lawyer. b. Upon commencing the trial, the court shall explain to the juvenile the charge brought against them and ask them about it in simple language that they understand. c. 1. If the juvenile confesses to the charge, their confession shall be recorded in words as close as possible to the expressions they used in their confession. 2. The mere confession of the juvenile shall not constitute sufficient evidence to convict them unless the court is satisfied with it. d. If the juvenile refuses to answer, they shall be deemed not to have confessed to the charge, and the court shall order that this be recorded in the trial minutes. e. If the juvenile denies the charge, refuses to answer, or the court is not satisfied with their confession thereto, the court shall proceed to hear the evidence. f. If, after completing the hearing of the prosecution evidence, it becomes apparent to the court that the evidence is insufficient to convict the juvenile, it shall issue its decision of their acquittal or non-liability, as the case may be; however, if it becomes apparent to the court that there is evidence against the juvenile, it shall hear their statement and defense evidence in the presence of their lawyer in felony cases, and with the assistance of their guardian, custodian, or the probation officer in misdemeanor and contravention cases, and then issue its decision. g. The court shall review the probation officer's report, and the court, the juvenile, and their lawyer may cross-examine the probation officer regarding their report. h. The court may remove the juvenile from the courtroom at any time, while their representative and the probation officer remain, if the court deems that the interest of the juvenile so requires, provided that the juvenile shall subsequently have the right to be informed of the proceedings that took place in their absence. i. The public prosecutor or the court may use modern technology to protect anyone who has not attained eighteen years of age during the procedures of hearing witnesses, cross-examination, and confrontation, provided that such means enable any adversary to cross-examine the juvenile or the witness during the trial; such modern technology may also be used in the procedures of hearing the juvenile as a witness in any case.
Article (23): Permissibility of Restitution and Confiscation
The court may order restitution and confiscation when adjudicating the lawsuit.
Article (24): Custodial Measures
Subject to the provisions of Articles (25) and (26) of this Law, the Court may impose any of the following non-custodial measures: a. Reprimand and admonition: whereby the Court directs reprimand and admonition to the juvenile for what has been committed by them and warns them not to repeat such conduct again, provided that their dignity is not degraded. b. Handover: 1. By handing over the juvenile to either of their parents or to the person holding legal guardianship or custodianship over them. 2. If neither of the juvenile's parents nor the person holding legal guardianship or custodianship over them possesses the competence to undertake their upbringing, they shall be handed over to a qualified member of their family; if none is available, they shall be handed over to a trustworthy person who undertakes to raise them, or to a reliable family whose head undertakes to do so, following their consent thereto. 3. The judgment handing over the juvenile to a person not legally obligated to provide maintenance for them shall be for a period not exceeding one year. c. Mandatory community service at a public utility facility or a voluntary civil society institution for a period not exceeding one year. d. Enrollment in vocational training at one of the specialized centers accredited by the Minister for this purpose for a period not exceeding one year. e. Performing specific duties or refraining from performing a specific act for a period not exceeding one year. f. Enrolling the juvenile in rehabilitation programs organized by the Ministry, any civil society institution, or any other entity accredited by the Minister. g. Judicial supervision: whereby the juvenile is placed in their natural environment under guidance and supervision, subject to the duties determined by the Court, and the period of judicial supervision may not exceed one year, in accordance with the following procedures: 1. The Court issuing the supervision order shall appoint the probation officer who shall supervise the juvenile during the probation period, and if the said officer is unable to perform their duties for any reason, the Director of the Directorate may request the Sentence Execution Judge to appoint another officer to enforce the supervision order. 2. The Court shall deliver a copy of the judicial supervision order to the probation officer and another copy to the juvenile, and shall send a copy thereof to their guardian, custodian, or caregiver. 3. Upon issuing the supervision order, the Court shall specify the duration of the order and the number of reports the probation officer is required to provide regarding the juvenile's condition. 4. If it is decided to impose a judicial supervision order on a female, the probation officer must be female. 5. The Court that issued the supervision order may, upon the request of the probation officer, the juvenile, or their guardian, revoke or amend the said order after reviewing the probation officer's report in this regard. 6. The Court may revoke the supervision order if the juvenile is convicted of an offense while this order is in force, unless the original penalty for the act is a fine.
Article (25): Penalty for a Juvenile in a Felony Punishable by Death
a. If an adolescent commits a felony punishable by the death penalty, they shall be sentenced to placement in a juvenile rehabilitation home for a period of not less than eight years and not exceeding twelve years. b. If an adolescent commits a felony punishable by life hard labor, they shall be sentenced to placement in a juvenile rehabilitation home for a period of not less than five years and not exceeding ten years. c. If an adolescent commits a felony punishable by temporary hard labor or detention, they shall be sentenced to placement in a juvenile rehabilitation home for a period of not less than three years and not exceeding five years. d. If an adolescent commits a misdemeanor punishable by imprisonment, they shall be placed in a juvenile rehabilitation home for a period not exceeding one-third of the penalty stipulated in the Penal Code. e. The Court may, if discretionary mitigating reasons exist, substitute any penalty stipulated in paragraph (d) of this Article with any of the measures stipulated in Article (24) of this Law. f. If an adolescent commits a contravention, the Court shall direct a reprimand to them.
Article (26): Penalty for a Youth in a Felony Punishable by Death
a. If an adolescent commits a felony punishable by the death penalty, he shall be sentenced to placement in a Juvenile Rehabilitation Home for a period of not less than six years and not exceeding ten years. b. If an adolescent commits a felony punishable by life hard labor, he shall be sentenced to placement in a Juvenile Rehabilitation Home for a period of not less than three years and not exceeding eight years. c. If an adolescent commits a felony punishable by temporary hard labor or detention, he shall be sentenced to placement in a Juvenile Rehabilitation Home for a period of not less than one year and not exceeding three years, and the court, if it finds discretionary mitigating reasons, may substitute the penalty with any of the measures provided for in Article (24) of this Law. d. If an adolescent commits a misdemeanor, the court shall adjudicate the case by imposing any of the measures provided for in Article (24) of this Law. e. If an adolescent commits a contravention, the court shall issue a reprimand to him.
Article (27): Periodic Visits to Juvenile Homes and Care Institutions
The competent Sentence Execution Judge shall periodically visit the Juvenile Homes and juvenile care institutions provided for in this Law within his jurisdiction at least once every three months, provided that he submits a report on such visit to the President of the Judicial Council and a copy thereof to the Minister.
Article (28): Inadmissibility of Civil Claim before the Juvenile Court
A civil claim shall not be admissible before the Juvenile Court, and the injured party shall have the right to resort to the competent courts.
Article (29): Powers of the Sentence Execution Judge
a. After the issuance of a judgment concerning a juvenile, the Sentence Execution Judge shall assume the following duties and powers: 1. Supervising the execution of any measure or procedure ruled against the juvenile in accordance with the provisions of this Law or the legislation in force. 2. Continuously verifying the juvenile's compliance with the conditions of judgment execution, and he may assign the Probation Officer to do so and submit the necessary reports. b. The juvenile shall remain at liberty during the period of execution of a non-custodial judgment.
Article (30): Transfer of a Convicted Person Reaching Eighteen Years of Age
a. A convicted person who has completed eighteen years of age prior to the expiration of his sentence shall be transferred to a Correction and Rehabilitation Center to complete the remaining period by a decision of the Sentence Execution Judge. b. The Sentence Execution Judge may, upon a written request from the Director of the Directorate, extend the stay of a convicted person who has completed eighteen years of age in the Juvenile Rehabilitation Home until he completes twenty years of age in order to finish his education or vocational training.
Article (31): Transfer of a Detained Juvenile from One Home to Another
a. The Director of the Directorate, on his own initiative, upon the recommendation of the Director of the Juvenile Education Home or the Director of the Juvenile Rehabilitation Home, or upon the request of the juvenile's guardian, testamentary guardian, or custodian, may transfer a detained or convicted juvenile from one home to another by a decision based on one or more of the reasons specified in the instructions issued for this purpose. b. The Director of the Home may, with the approval of the Director of the Directorate, enroll any juvenile in the Home in any public or private institution to pursue his academic or vocational education therein, provided that he returns to the Home daily upon completion thereof. c. The Director of the Directorate shall notify the court or the Sentence Execution Judge immediately upon taking any action pursuant to the provisions of this Article and the instructions issued in this regard.
Article (32): Conditions for the Release of Any Convicted Juvenile
a. The Sentence Execution Judge may, after seeking the opinion of the Director of the Juvenile Rehabilitation Home, release any convicted juvenile placed therein, in accordance with all of the following conditions combined: 1. That the juvenile has been of good conduct during their stay in the Home. 2. That the period spent by the juvenile in the Home is not less than one-third of the sentenced period. 3. That the release of the juvenile does not expose their life or safety to danger. 4. That the juvenile has not been convicted of a crime whose original penalty is death or hard labor for a period of fifteen years or more. b. Subject to the provisions of paragraph (a) of this Article, the Sentence Execution Judge shall periodically review the cases of juveniles sentenced to custodial measures every three months in order to examine the possibility of releasing them in accordance with the conditions referred to in paragraph (a) of this Article. c. The probation officer in the area where the juvenile resides shall undertake their guidance and supervision throughout the remaining period of the measures issued against them. d. In the event it becomes evident to the Sentence Execution Judge that the juvenile is not complying with the conditions of release, the Judge shall warn them of the necessity to abide thereby and shall have the right to revoke the release decision and return the juvenile to complete the period of the custodial measure, provided that the period of release during which the juvenile complied with its conditions is deducted therefrom in accordance with the procedures stipulated in this Article. e. The decision of the Sentence Execution Judge rejecting the release of the juvenile or returning them to the Juvenile Rehabilitation Home shall be subject to appeal before the competent Court of Appeal. f. The Director of the Directorate may, after seeking the opinion of the Director of the Juvenile Rehabilitation Home or the Juvenile Education Home, grant a juvenile of good conduct a leave for a period not exceeding one week to visit their family on holidays or in necessary cases in accordance with instructions issued by the Minister for this purpose.
Article (33): Cases Requiring Protection or Care of the Juvenile
A juvenile shall be deemed in need of protection or care if any of the following cases applies to them: a. If they are under the care of a person unfit to care for them due to habitual criminality, addiction to intoxication or narcotic drugs and psychotropic substances, moral depravity, or conviction for committing an indecent offense with any of their children or any of those entrusted to their care. b. If they engage in acts related to prostitution, debauchery, corruption of morals, gambling, or any unlawful acts, or serve those who perform such acts, or associate with those known for bad reputation, or are exploited in any thereof, including acts of begging or panhandling. c. If they have no settled place of abode or habitually sleep in the streets. d. If they have no legitimate means of livelihood or no trustworthy provider, and their parents or either of them are deceased, imprisoned, or absent. e. If they are of bad behavior and beyond the authority of their father, guardian, testamentary guardian, or mother, or if the guardian is deceased, absent, or lacking legal capacity. f. If they beg, even if they conceal this by any means whatsoever. g. If they are a street peddler or scavenger of refuse. h. If they are subjected to intentional harm by their parents or either of them in a manner exceeding the forms of discipline permitted by law and general custom. i. If they are exposed to grave danger if they remain with their family. j. If they have not completed twelve years of age and commit a misdemeanor or a felony. k. If they are a working juvenile in violation of the legislation in force.
Article (34): Cases of Referring the Juvenile to the Juvenile Care Home
a. The Execution Judge may, based on the report of the Director of the Directorate grounded on the report of the probation officer and after the execution of the sentence period, decide to refer the juvenile in need of care to the Juvenile Care Home in either of the following two cases: 1. If they are in need of protection or care in accordance with the provisions of Article (33) of this Law and based on a decision of the Sentence Execution Judge. 2. If they have not completed the period of education or training in the programs in which they enrolled. b. The Sentence Execution Judge may, if convinced of the validity of the reasons set forth in paragraph (a) of this Article and based on the report of the Director of the Directorate, issue a decision deeming the juvenile in need of care and protection.
Article (35): Taking Protection Measures
If the juvenile is found in any of the situations stipulated in Article (33) of this Law, the Court may take protective measures commensurate with the juvenile's situation, based on a complaint from the juvenile, one of their parents, their guardian, their testamentary guardian, the person entrusted with their care, or the Judicial Police.
Article (36): Preparation of a Report on the Juvenile's Conditions and Circumstances
a. Based on the complaint referred to in Article (35) of this Law, the Court shall request the Probation Officer to prepare a report on the juvenile's conditions, surrounding circumstances, family, social environment, and health conditions, and shall hear the juvenile and both or either of their parents, their guardian, their testamentary guardian, or the person entrusted with their care, prior to taking any measure for their protection. b. If the Court finds it necessary to impose an interim measure in the best interest of the juvenile pending the completion of procedures, it must state the reasons that necessitated taking the measure expeditiously. c. The Probation Officer and any person working in the health, educational, and social fields who finds a juvenile, during the performance of their duties, in any of the situations referred to in Article (33) of this Law, must notify the Juvenile Police or the nearest security center thereof.
Article (37): Authority to Bring a Person in Need of Protection Before the Court
a. The Probation Officer, with the approval of the Director of the Directorate, may bring before the Court any person in need of protection or care, and may seek the assistance of a member of the Judicial Police to ensure their appearance before the Court, and the Court may issue a decision to keep this person in a juvenile care home until the procedure is decided upon, if their best interest so requires. b. If the Court is satisfied, after verifying that the person brought before it is under eighteen years of age and is a juvenile in need of protection or care, it may take any of the following measures: 1. Order their father, guardian, testamentary guardian, or the person entrusted with their care to care for and look after them properly and to sign an undertaking guaranteeing the provision of such care. 2. Refer them to a juvenile care home or any similar accredited institution, provided that such institution approves thereof, for a period not exceeding two years, and the Probation Officer must submit a detailed report to the Sentence Execution Judge every three months to review this decision. 3. Place them under the care of a suitable person or a suitable family for the period decided by the Court, provided that any of them approves thereof. 4. Place the juvenile in need of protection or care under the supervision of the Probation Officer for a period of not less than one year and not exceeding five years, whether or not this decision is associated with taking any of the measures set forth in this Article. c. The Probation Officer, with the approval of the Director of the Directorate, may bring before the Sentence Execution Judge any person in need of protection or care who is about to complete the period for which a measure was issued to be spent in any institution pursuant to Clause (2) of paragraph (b) of this Article, if the Probation Officer finds that the juvenile would suffer harm if released upon the expiration of their stay in the institution, whereupon the Execution Judge shall issue a decision to extend the stay until the juvenile reaches eighteen years of age in either of the following two cases: 1. Due to habitual drunkenness, moral corruption, or criminality of either of their parents, their guardian, their testamentary guardian, or the person entrusted with their care. 2. Due to the absence of anyone to provide them with adequate care or their inability to care for themselves. d. Subject to the provisions of paragraph (c) of this Article, the Execution Judge may extend the juvenile's stay in the institution if they have not completed the training period in the craft or profession in which their training commenced, until they complete the training or reach twenty years of age, subject to the consent of anyone who has completed eighteen years of age thereto. e. The Court may issue decisions in accordance with the provisions of this Article in the absence of the juvenile in need of protection or care. f. Decisions issued pursuant to the provisions of this Article shall be subject to appeal before the competent court.
Article (38): Enrollment of the Juvenile in Educational Programs
a. The Director of the Home in which the juvenile in need of protection or care resides shall allow him to enroll in educational or training programs at a specialized institution, provided that he returns to the Home daily. b. The Director of the Juvenile Care Home, with the approval of the Director of the Directorate, may grant a juvenile in need of protection or care leave to visit his family during feasts, occasions, and holidays for specified days, after which he shall return to the Home in accordance with instructions issued for this purpose. c. The Director of the Directorate, with the approval of the Court, may allow whomever he deems appropriate to host a juvenile in need of protection and care residing in one of the Juvenile Care Homes during feasts, occasions, and holidays for days specified by him, provided that the juvenile returns to the Home thereafter.
Article (39): Supervision of the Juvenile by the Juvenile Care Home
a. Subject to the provisions of paragraph (b) of this Article, the Juvenile Care Home entrusted with caring for the juvenile in need of protection or care shall assume the right of supervision over him and shall be responsible for his maintenance, and he shall remain under its care even if his father or any other person requests his return. b. If it becomes evident that the person responsible for the maintenance expenses of the juvenile in need of protection or care is able to provide his maintenance expenses, in whole or in part, the Minister or whomever he delegates in writing for that purpose, and on behalf of the juvenile in need of protection or care, may take the necessary measures to initiate judicial proceedings before the competent authorities to compel that responsible person to pay maintenance in accordance with what those authorities determine.
Article (40): Conditions for Releasing a Juvenile in Need of Protection from a Juvenile Care Home
The Execution of Sentence Judge may release any juvenile in need of protection or care entrusted to any Juvenile Care Home, in accordance with conditions he specifies for this purpose, if he deems that the best interest of the juvenile in need of protection or care so requires.
Article (41): Aftercare for the Juvenile
Aftercare shall be provided to the juvenile after the expiry of his placement period in a Juvenile Education Home, a Juvenile Rehabilitation Home, or a Juvenile Care Home to ensure his integration into society and protect him from delinquency, provided that the bases and procedures of aftercare are determined pursuant to a regulation issued for this purpose.
Article (42): Penalty for Anyone Who Detains a Juvenile
a. Anyone who detains a juvenile with adults in any legally approved detention or holding centers, or at any stage of the proceedings, or during the execution of the sentence, shall be punished by imprisonment for a period of not less than three months and not exceeding one year. b. Without prejudice to any severer penalty stipulated in any other law, anyone who violates the provisions of paragraph (h) of Article (4) of this Law shall be punished by imprisonment for a period not exceeding one year, or by a fine not exceeding five hundred Dinars, or by both of these penalties. c. Anyone who commits any of the following shall be punished by imprisonment for a period not exceeding three months and by a fine of not less than one hundred Dinars: 1. Assists or incites any juvenile in need of protection or care to escape from a Juvenile Care Home. 2. Shelters or conceals anyone who has escaped from a Juvenile Care Home, or prevents him from returning to that Home, or assists him in doing so while knowing thereof. d. Anyone who commits any of the following shall be punished by imprisonment for a period of not less than three months and not exceeding one year and by a fine of not less than three hundred Dinars: 1. Assists or incites any juvenile to escape from a Juvenile Education Home or a Juvenile Rehabilitation Home if the juvenile was placed in the Home for committing a misdemeanor. 2. Shelters or conceals anyone who has escaped in accordance with the provisions of item (1) of this paragraph, or prevents him from returning to that Home, or assists him in doing so while knowing thereof. e. The penalty stipulated in paragraph (d) of this Article shall be doubled if the juvenile was placed in the Home for committing a felony.
Article (43): Application of the Criminal Procedure Law
The provisions stipulated in the Criminal Procedure Law shall apply in cases not provided for in this Law.
Article (44): Executive Instructions
For the purposes of implementing the provisions of this Law, the Minister shall issue instructions relating to the following: a. Determining the requirements and information that must be included in the reports of probation officers. b. Regulating the enrollment of a detained or convicted juvenile in education or training. c. Determining the bases to be followed when applying non-custodial penalties. d. Rehabilitation programs for the parents of a juvenile in need of protection or care.
Article (45): Applicability of the Law to Pending Cases
The provisions of this Law shall apply to cases that are still pending before the Public Prosecution or the courts upon its entry into force, unless the presentation of evidence therein has been concluded.
Article (46): Repeal of the Juveniles Law No. 24 of 1968 and its Amendments
The Juveniles Law No. (24) of 1968 and the amendments introduced thereto are hereby repealed, provided that the regulations and instructions issued pursuant thereto shall remain in force until they are repealed, amended, or replaced by others within a maximum period of one year from the date of entry into force of the provisions of this Law.
Article (47): Executive Regulations
The Council of Ministers shall issue the regulations necessary to implement the provisions of this Law.
Article (48): Persons Charged with Implementation
The Prime Minister and the Ministers are charged with implementing the provisions of this Law. 2/10/2014
The text above is published for general information and may not include the latest amendments. It is not legal advice. The authoritative text is the one published in the Official Gazette, and every matter has its own facts.
Does one of these laws affect your matter?
Book a consultation and we will identify the law that applies to your situation.