
Laws
Criminal Procedure Law
This law regulates the procedures for initiating and pursuing public right and personal right lawsuits before criminal courts in Jordan. It also defines the powers and duties of the Public Prosecution and judicial police officers regarding crime investigation, complaints, inquiries, search and seizure, territorial jurisdiction, and procedural nullity.
Law No. 9 of 1961Criminal Procedure Law No. (9) of 1961 and its amendments
What it governs
- Initiating public and personal right lawsuits, complaint requirements, and lapse rules
- Defining defendants, suspects, and accused persons, and territorial jurisdiction rules
- Provisions governing the nullity of criminal procedures and public order
- Duties and powers of judicial police officers and assistant public prosecutors
- Structure of the Public Prosecution and powers of the Chief, Attorney General, and Prosecutors
- Procedures for crime reports, scene inspection, search, and seizure in flagrante delicto
Text of the law
Criminal Procedure Law and its Amendments
No. (9) of 1961
Official Gazette: Issue No. 1539, dated 1961-03-16
Article (1): Title of the Law and Commencement
Preliminary Provisions, Public Right Action and Personal Right Action. This Law shall be cited as the (Criminal Procedure Law of 1961) and shall come into force one month after its publication in the Official Gazette.
Article (2): Jurisdiction of the Public Prosecution
1. The Public Prosecution shall have jurisdiction to institute and pursue the public right action, and it shall not be instituted by any other party except in the cases specified by law. 2. The Public Prosecution shall be compelled to institute it if the injured party constitutes themselves as a personal plaintiff in accordance with the conditions prescribed by law. 3. It may not be abandoned, suspended, or its proceedings obstructed except in the cases specified by law.
Article (3): The Complaint
1. a. In all cases where the law requires, for the institution of a criminal action, the existence of a complaint or a personal claim by the victim or another person, no measure may be taken in the action until after such complaint or claim has been submitted. b. If the victim of the crime has not completed fifteen years of age or suffers from a mental infirmity, the complaint shall be submitted by the person having guardianship over them. If the crime is committed against property, the complaint shall be accepted from the testamentary guardian or curator. c. If the interest of the victim conflicts with the interest of their representative, or if the victim has no representative, the Public Prosecution shall act in their stead. d. If the victim is a juristic person, the complaint or personal claim shall be accepted upon a written request from the legal representative of the juristic person or whoever acts on their behalf. 2. In criminal actions referred to in item (a) of paragraph (1) of this Article: a. The right to submit a complaint or a personal claim shall lapse after the expiration of three months from the date the victim became aware of the commission of the crime, and such lapse shall have no effect on the civil rights of the victim. b. If the complainant fails to follow up on such complaint for a period exceeding three months, the Magistrate Court shall consequently dismiss the public right action. 3. In other Magistrate criminal actions instituted directly by the complainant, if the complainant fails to follow up on their complaint for a period exceeding six months, the court may dismiss the public right action. 4. In actions that may not be prosecuted except upon a request or permission, no criminal action may be instituted and no measure may be taken therein until after receipt of a written request or obtaining permission from the competent authority.
Article (4): The Defendant
Every person against whom a public right action is instituted is a defendant, and shall be called a suspect if suspected of a misdemeanour, and an accused if accused of a felony.
Article (5): Territorial Jurisdiction
1. A public right action shall be instituted against the defendant before the competent judicial authority within whose jurisdiction the place of commission of the crime, the domicile of the defendant, or the place of their arrest is located, and no authority shall have precedence over another except by the earlier date of instituting the action before it. 2. In the case of an attempt, the crime shall be deemed to have been committed in every place where an act of commencement of execution took place; in continuing crimes, every place where the state of continuity exists shall be deemed a place of the crime; and in habitual crimes and successive crimes, every place where one of the constituent acts thereof takes place shall be deemed a place of the crime. 3. If a crime subject to the provisions of Jordanian law is committed abroad, and its perpetrator has no known place of residence in the Hashemite Kingdom of Jordan and has not been arrested therein, the public right action shall be instituted against them before the judicial authorities in the capital. 4. A public right action may be instituted against the defendant before the Jordanian judiciary if the crime is committed by electronic means outside the Kingdom and its effects extend therein, wholly or partially, or to any of its citizens.
Article (6): Personal Right Action
1. A civil claim for personal rights may be instituted as an ancillary claim to a public prosecution before the judicial authority where such prosecution is pending, and it may also be instituted separately before the civil judiciary, in which case its adjudication shall be stayed until the public prosecution is decided by a final and conclusive judgment. 2. If the civil claimant institutes their claim before the civil judiciary, they may not abandon it to institute it before the criminal judicial authority. 3. However, if the Public Prosecution institutes a public prosecution, the civil claimant may transfer their claim to the criminal court unless the civil judiciary has decided the claim on the merits or unless the criminal court has concluded hearing the witnesses of the Public Prosecution.
Article (7): Nullity
1. A procedure shall be null and void if the law expressly provides for its nullity or if it is tainted by a substantial defect due to which the purpose of the procedure is not achieved. 2. If nullity arises from non-observance of the provisions of the law relating to the constitution of the court, its jurisdiction to adjudicate the case, its subject-matter jurisdiction, or any other matter pertaining to public order, it may be invoked at any stage of the proceedings, and the court shall rule on it even of its own motion. 3. Nullity shall be cured if waived expressly or impliedly by the party for whose benefit it was prescribed, with the exception of cases where nullity pertains to public order. 4. The nullity of a procedure shall not entail the nullity of the procedures preceding it; however, subsequent procedures shall not be null and void unless they are based on the null and void procedure.
Article (8): Judicial Police
Book One
The Judicial Police and Their Functions
Title One
The Judicial Police 1. Judicial police officers are charged with investigating crimes, gathering inquiries and material evidence, arresting the perpetrators thereof, and referring them to the courts entrusted with punishing them. 2. The functions of the judicial police shall be performed by the Public Prosecutor and their assistants, and shall also be performed by Magistrates in districts where there is no Public Prosecutor, all within the rules specified in the law.
Article (9): Assistants to the Public Prosecutor
1. The Public Prosecutor shall be assisted in performing the functions of the judicial police by: Administrative Governors, the Director of Public Security, Directors of Police, Heads of Security Centers, Police Officers and Personnel, Officers assigned to criminal investigation and inquiry, Mukhtars, Masters of sea vessels and commanders of aircraft, and all officials vested with judicial police powers under this Law and relevant laws and regulations. 2. Each of the aforementioned officials shall perform the functions of the judicial police within the scope of the powers granted to them under this Law and their respective special laws.
Article (10): Power to Record Contraventions
Public and private village watchmen, company control officers, health officers, customs officers, forestry officers, and antiquities inspectors shall have the right to record contraventions in accordance with the laws and regulations they are entrusted to enforce, and shall file the official reports drawn up regarding such contraventions with the competent judicial authority.
Article (11): The Public Prosecution
Title Two
The Public Prosecution 1. The Public Prosecution shall be assumed by judges who exercise the powers vested in them by law, are bound by the rule of hierarchical authority, and are administratively subordinate to the Minister of Justice. 2. Public Prosecution officers are obligated, in their written proceedings and applications, to follow the written orders issued to them by their superiors or by the Minister of Justice.
Article (12): Chief of the Public Prosecution
Chapter One
The Public Prosecution before the Court of Cassation 1. The Public Prosecution before the Court of Cassation shall be headed by a judge titled (Chief of the Public Prosecution), assisted by one or more assistants as needed. 2. The Chief of the Public Prosecution before the Court of Cassation shall submit their legal opinion on criminal cases referred to this Court, shall supervise in these cases the conduct of duties performed by the Attorneys General before the Courts of Appeal, their assistants, and the Public Prosecutors, and may communicate to them the observations arising from examining the said cases by letters or general circulars. They shall be subject to the Chief's supervision in all their other judicial duties.
Article (13): The Attorney General
Chapter Two
The Public Prosecution before the Courts of Appeal, Courts of First Instance, and Magistrate Courts: The Public Prosecution before each Court of Appeal shall be headed by a judge called (the Attorney General), assisted by a number of assistants, and all of them shall perform their duties before the Courts of Appeal, each within his jurisdiction, in accordance with the laws in force. The acts of the Public Prosecutors and all Judicial Police officers shall be subject to his supervision.
Article (14): The Public Prosecutor
A judge called (the Public Prosecutor) shall be appointed to each Court of First Instance to exercise the functions of the Public Prosecutor before it and before the Magistrate Courts within his area of jurisdiction.
Article (15): Functions of the Public Prosecutor
Chapter Three
Functions of the Public Prosecutor: 1. The Public Prosecutor is the head of the Judicial Police in his area, and all Judicial Police officers shall be subject to his supervision. 2. As for the assistants of the Public Prosecutor in the functions of the Judicial Police designated in Articles (9 and 10), they shall not be subject to his supervision except insofar as they perform acts relating to the aforementioned functions.
Article (16): Supervision of Prisons
1. The Public Prosecutor shall monitor the course of justice, supervise prisons and detention centers and the enforcement of laws, represent the executive authority before the courts and judicial departments, and correspond directly with the competent authorities. 2. He is the one who initiates the public right action and executes criminal judgments.
Article (17): Investigation of Crimes
1. The Public Prosecutor is tasked with investigating crimes and pursuing their perpetrators. 2. The competent Public Prosecutors shall equally perform this in accordance with the provisions of Article (5) of this Law.
Article (18): Territorial Jurisdiction of the Public Prosecutor
In the cases specified in Articles (7-13) of the Penal Code, the functions mentioned in the preceding Article shall be performed by the Public Prosecutor to whom the domicile of the defendant, the place of his arrest, or his last domicile belongs.
Article (19): Requesting Assistance of the Armed Forces
The Public Prosecutor and all other Judicial Police officers may directly request the assistance of the armed forces while performing their functions.
Article (20): Receiving Reports and Complaints
The Public Prosecutor shall receive the reports and complaints submitted to him.
Article (21): Reporting Serious Crimes
Judicial Police officers, upon learning of the commission of a serious crime, shall immediately notify the Public Prosecutor thereof and execute his instructions regarding the legal procedures.
Article (22): Admonishing Judicial Police Officers
If Judicial Police officers fall short in the duties entrusted to them, the Public Prosecutor shall draw up a record of the incident and submit it to the Attorney General, who may refer it to the competent Public Prosecutor or the competent court, as the case may be, to take the necessary legal action.
Article (23): Prosecution of Crimes
The Public Prosecutor shall conduct legal prosecutions regarding crimes that come to his knowledge, either on his own initiative or upon an order from the Minister of Justice or one of his superiors.
Article (24): Prohibition of Adjudicating the Action
1. A judge may not adjudicate an action in which he performed the function of the Public Prosecution. 2. However, a Magistrate Judge may hear an action in which he conducted an investigation as a Public Prosecutor, provided that he has not issued an indictment decision therein.
Article (25): Reports
Chapter Four
Functions of the Public Prosecutor: 1. Reports: Every official authority or public employee who learns during the performance of his duty of the commission of a felony or a misdemeanor shall immediately notify the competent Public Prosecutor of the matter and send him all information, records, and papers relating to the crime.
Article (26): Reporting Witnessed Assaults
1. Whoever witnesses an assault against public security, or against the life or property of any person, is obliged to notify the competent Public Prosecutor thereof. 2. Whoever learns in other cases of the commission of a crime is obliged to report it to the Public Prosecutor.
Article (27): Drafting Reports
1. The report shall be drafted by its maker, his agent, or by the Public Prosecutor if requested to do so, and each page of the report shall be signed by the Public Prosecutor and the informant or his agent. 2. If the informant or his agent does not know how to write his signature, his signature shall be replaced by his fingerprint, and if he refuses, this must be indicated.
Article (28): Flagrante Delicto
1. Flagrante delicto (is an offense witnessed while being committed or upon completion of its commission). 2. Also deemed equivalent thereto are offenses whose perpetrators are apprehended upon the outcry of people or pursuit immediately following their commission, or who are found in possession of objects, weapons, or papers from which it is inferred that they are the perpetrators of the offense, or if traces or marks indicating the same are found on them within twenty-four hours of the commission of the offense.
Article (29): Proceeding to the Scene of the Crime
1. If an offense in flagrante delicto punishable by a felony penalty is committed, the Public Prosecutor must proceed immediately to the scene of the crime. 2. If the Public Prosecutor proceeds to the place where a crime was alleged to have been committed and finds nothing indicating its commission or justifying his proceeding thereto, the Public Prosecutor may recover in full, through the Execution Department, the expenses of proceeding thereto from the informant or the signatory of the report, and he may institute against him an action for slanderous denunciation or fabrication of crimes, as the case may require.
Article (30): Drawing Up the Record
1. The Public Prosecutor shall draw up a record of the incident, the manner of its occurrence, and its location, and shall record the statements of those who witnessed it and those who had information about it or information useful to the investigation. 2. The persons whose statements are heard shall authenticate their statements by signing them, and if they refuse to sign, this shall be stated in the record.
Article (31): Prohibiting Departure from the Scene of the Crime
1. The Public Prosecutor may prohibit any person present in the house or in the place where the crime was committed from leaving it or moving away from it until the record is drawn up. 2. Whoever violates this prohibition shall be arrested and then referred to the Magistrate Judge for trial. 3. He may also summon immediately any person from whom clarifications regarding the crime can be obtained, and if anyone violates the decisions of the Public Prosecutor in this regard, this shall be recorded in the record. 4. The penalty that the Magistrate Judge may impose is contravential imprisonment or a fine of up to thirty dinars.
Article (32): Seizure and Interrogation
1. The Public Prosecutor shall seize the weapons and everything that appears to have been used in the commission of the crime or prepared for this purpose, and shall also seize all traces of the crime that he sees and all other objects that help to reveal the truth. 2. The Public Prosecutor shall interrogate the defendant regarding the seized objects after showing them to him, and shall then draw up a record signed by him and by the defendant, and if the latter refuses to sign, this shall be stated in the record.
Article (33): Search
If it appears from the nature of the crime that the papers and objects in the possession of the defendant may serve as evidence of his commission of the crime, the Public Prosecutor or whomever he deputizes may proceed immediately to the residence of the defendant to search for the objects that he deems conducive to revealing the truth.
Article (34): Seizure of Papers
1. If papers or objects supporting the charge or innocence, or the possession of which is prohibited by law, are found in the residence of the defendant, the Public Prosecutor shall seize them and draw up a record thereof. 2. The Public Prosecutor alone and the persons designated in Articles (36 and 89) have the right to examine the papers before making the decision to seize them.
Article (35): Preservation of Seized Items
1. Care shall be taken to preserve the seized objects in the condition in which they were found, so they shall be wrapped or placed in a container if their nature so requires, and sealed in both cases with an official seal. 2. If banknotes are found whose retention in specie is not required to reveal the truth or to safeguard the rights of the two parties or the rights of third parties, the Public Prosecutor may authorize their deposit in the Treasury fund.
Article (36): Search Procedures
1. The search procedures set out in the preceding Articles shall be conducted in the presence of the defendant, whether detained or not detained. 2. If he refuses to attend or his attendance is impossible, the procedure shall be conducted before his representative, the Mukhtar of his locality, or two members of his family, and otherwise in the presence of two witnesses summoned by the Public Prosecutor. 3. The seized objects shall be shown to the defendant or to his representative for authentication and signature thereon, and if he refuses, this shall be stated in the record.
Article (37): Arrest of Persons
1. In the case of a flagrante delicto offense punishable by a felony penalty, the Public Prosecutor may order the arrest of any person present against whom circumstantial evidence indicates that he is the perpetrator of that offense, or an accomplice therein, or an accessory, or an instigator thereof. 2. If the person is not present, the Public Prosecutor shall issue an order to bring him, and the warrant containing this order is called a warrant to bring. 3. The Public Prosecutor shall immediately interrogate the person brought before him.
Article (38): Signing of Investigation Records
1. The Public Prosecutor, the clerk, and the persons mentioned in Article 36 shall sign every page of the investigation records drawn up by him pursuant to the preceding provisions. 2. If the presence of these persons is not possible, the Public Prosecutor may draw up the minutes in their absence and shall state so in the minutes.
Article (39): Accompanying of Experts
1. If determining the nature of the offense and its circumstances depends on knowledge of certain arts and crafts, the Public Prosecutor shall be accompanied by one or more specialists in that art or craft. 2. The court may take urgent measures to ascertain the health condition of the injured person or the complainant, or to verify the authenticity of medical reports submitted in the case, without summoning the litigants.
Article (40): Seeking the Assistance of a Physician
If a person dies by homicide or from unknown causes giving rise to suspicion, the Public Prosecutor shall seek the assistance of one or more physicians to draw up a report on the causes of death and the condition of the deceased's corpse.
Article (41): Oath of Experts
1. The physicians and experts referred to in Articles (39 and 40) shall, prior to commencing their work, take an oath to perform the task entrusted to them truthfully and honestly. 2. The Public Prosecutor shall set a deadline for the expert to submit his report in writing, and if he fails to submit it within the specified deadline, the Public Prosecutor may decide to recover all or part of the fees received by the expert and replace that expert with another expert.
Article (42): Offenses Committed Inside Dwellings
3. Offenses committed inside dwellings: The Public Prosecutor shall conduct the investigation in accordance with the procedures prescribed for flagrante delicto offenses, if a felony or misdemeanor that is not flagrante delicto occurs inside a house and the owner of the house requests the Public Prosecutor to conduct an investigation thereon.
Article (43): Non-Flagrante Delicto Offenses
4. Non-flagrante delicto offenses: If the Public Prosecutor learns, in cases other than those specified in Articles 29 and 42, by way of information or otherwise, of the commission of a felony or misdemeanor within his jurisdiction, or learns that the person to whom the commission of the felony or misdemeanor is attributed is present within his jurisdiction, he shall undertake the investigations and proceed in person to the scene of the incident, if necessary, to draw up the required minutes therein in accordance with the investigation procedures stipulated in this Law.
Article (44): Reporting at Security Centers
In centers where there is no Public Prosecutor, heads of security centers and police officers shall receive reports relating to offenses committed in the places where they exercise their functions, and shall immediately notify the Public Prosecutor of flagrante delicto offenses at the time of their occurrence.
Article (45): Submitting Reports in Centers Without a Security Center
In centers where there is no head of a security center or police officer, the report shall be submitted to whoever acts in place of either of them from among the judicial police officers.
Article (46): Duties of the Judicial Police
The judicial police officers mentioned in Article (44) are obligated, in the event of a flagrante delicto offense or as soon as the owner of the house calls upon them, to draw up the investigation record, hear the statements of witnesses, and conduct inquiries, house searches, and all other procedures that in such cases fall within the functions of the Public Prosecutor, all in accordance with the forms and rules set forth in the chapter concerning the exercise of the Public Prosecutor's functions.
Article (47): Exercise of Judicial Police Duties by the Public Prosecutor
1. If a Public Prosecutor and one of the judicial police officers are both present at the place of investigation, the Public Prosecutor shall carry out the duties of the judicial police. 2. If the officer present from among the aforementioned officers has already commenced the work, the Public Prosecutor may then undertake the investigation himself or order the one who commenced it to complete it.
Article (48): Delegation of the Public Prosecutor's Functions to the Judicial Police
1. While performing his duties in the cases set out in Articles (29 and 42), the Public Prosecutor may delegate to any judicial police officer, each within his competence, part of the acts falling within his duties if he deems it necessary, except for the interrogation of the defendant. 2. In cases other than those set out in paragraph 1 of this Article, if the Public Prosecutor delegates to any judicial police officer part of the acts falling within his duties in accordance with the provisions of this Law, he shall issue a written warrant to that effect specifying the time and place designated for the execution of its contents whenever possible.
Article (49): Depositing Information Reports with the Public Prosecutor
Judicial police officers who are assistants to the Public Prosecutor shall deposit with the Public Prosecutor without delay the information reports and seizure records which they draw up in the cases authorized for them, together with the remaining papers.
Article (50): Information Regarding an Offence Not Within the Competence of the Judicial Police
If judicial police officers are informed of a felony or a misdemeanour whose investigation the law does not directly entrust to them, they shall immediately forward such information to the Public Prosecutor.
Article (51): Procedures of the Public Prosecutor Before the Court of First Instance
1. The Public Prosecutor shall initiate investigations into felonies and such misdemeanours as he deems fit to investigate, unless the law stipulates that investigation is mandatory in a particular misdemeanour, or upon the request of the competent Attorney General. 2. If the act or omission constitutes a felony, the Public Prosecutor shall complete the investigations which he conducted or whose papers were referred to him by judicial police officers, and shall issue his decision as required. 3. If the act or omission constitutes a misdemeanour, he may refer the papers directly to the competent court or continue investigating them in accordance with the provisions of this Law. 4. In all cases, he shall accompany the referral with his indictment and request whatever he deems necessary.
Article (52): Claim of Personal Right
Subject to the provisions of Article (58) of this Law, every person who considers himself injured by a felony or a misdemeanour may file a complaint in which he assumes the capacity of a personal right claimant with the Public Prosecutor or the competent court in accordance with the provisions of Article (5) of this Law.
Article (53): Competence of the Public Prosecutor with Whom the Complaint is Filed
Once the complaint is filed with the Public Prosecutor, he shall be competent to investigate it.
Article (54): Applicability of the Provisions of Article 27
The provisions of Article (27) relating to information reports shall apply to complaints.
Article (55): Assuming the Capacity of a Personal Right Claimant
The complainant shall not be deemed a personal right claimant unless he expressly assumes the capacity of a personal right claimant in the complaint or in a subsequent written application before the court hearing the case finishes hearing the prosecution evidence, and pays the legal fees due on the compensation claimed.
Article (56): Exemption from Advance Payment of Fees
The personal right claimant shall be exempted from advance payment of fees and expenses if he obtains a decision of postponement in accordance with the Court Fees Regulation.
Article (57): Exemption from All or Part of Expenses and Fees
The personal right claimant may be exempted from all or part of the postponed expenses and fees of the lawsuit if the trial of the defendant is barred, or he is acquitted, or his non-liability is declared, and the good faith of the personal right claimant in his complaint is established.
Article (58): Filing of the Personal Right Claim
The complainant may assume the capacity of a personal right claimant, and in such case he shall submit his claim before the court hearing the case finishes hearing the prosecution evidence.
Article (59): Designating a Place for Service
A personal right claimant who does not reside at the seat of the Public Prosecutor shall designate a place for service, and if he fails to do so, he shall have no right to object to not being served with the papers which the law requires to be served upon him.
Article (60): Referral of the Complaint to the Competent Public Prosecutor
If the complaint is filed with an incompetent Public Prosecutor, he shall deposit it by a decision issued by him with the competent Public Prosecutor.
Article (61): Investigation
1. If it becomes apparent to the Public Prosecutor that the grounds of the complaint are unclear, that the perpetrator is unknown, or that the submitted documents do not sufficiently substantiate it, he may initiate an investigation in order to ascertain the perpetrator or the correct legal characterization, and he may thereupon hear the person or persons intended in the complaint in accordance with the procedures set forth in Article (68) et seq. 2. He may file away the papers in any of the cases mentioned in the preceding paragraph, and his decision in this regard shall be subject to the oversight of the Attorney General in accordance with the provisions of Article (130) et seq. of this Law.
Article (62): Termination of the Decision Prohibiting Trial
1. If the investigation was conducted against a specific person based on the complainant assuming the capacity of a civil claimant in accordance with Article (52) and ended with a decision prohibiting trial, the defendant may claim compensation from the claimant before the competent authority. 2. This shall not preclude the initiation of a public right action for the crime of false accusation provided for in the Penal Code.
Article (63): Statement of the Defendant Before the Public Prosecutor
1. When the defendant appears before the Public Prosecutor, he shall verify his identity, recite to him the charge attributed to him, and request his response thereto, cautioning him that he has the right not to respond thereto except in the presence of a lawyer, and this caution shall be recorded in the investigation minutes; if the defendant refuses to appoint a lawyer or does not bring a lawyer within a period of twenty-four hours, the investigation shall proceed without him. 2. In cases of urgency due to fear of loss of evidence and by a reasoned decision, the defendant may be questioned regarding the charge imputed to him prior to summoning his lawyer to attend, provided that his lawyer shall thereafter have the right to inspect his client's statement. 3. If the defendant gives a statement, the clerk shall record it and then read it aloud to him, whereupon he shall sign it with his signature or fingerprint, and the Public Prosecutor and the clerk shall authenticate it; if the defendant refuses to sign it with his signature or fingerprint, the clerk shall record that in the minutes stating the reason for refusal, and the Public Prosecutor and the clerk shall authenticate it. 4. Failure by the Public Prosecutor to comply with the provisions of paragraphs 1, 2, and 3 of this Article shall render the statement given by the defendant null and void. 1. The defendant or his lawyer shall have the right to request in writing, prior to the commencement of the interrogation, to inspect all investigation proceedings, except for witness statements, under penalty of nullity of the interrogation in the event his request is rejected. 2. In felonies whose minimum penalty is ten years or more, the presence of a lawyer with the defendant shall be mandatory at every interrogation session, and if the defendant is unable to appoint a lawyer, the Public Prosecutor shall take the necessary measures to appoint a lawyer for him in accordance with the provisions of the legislation in force. 3. Subject to the provisions of paragraph (2) of this Article, if a lawyer does not attend his client's interrogation session, the Public Prosecutor shall record in the minutes the means by which the defendant was enabled to contact his lawyer at least one day prior to the interrogation, unless his lawyer had been notified of its date in a previous investigation session. 4. Prior to each interrogation subsequent to the first interrogation, the Public Prosecutor shall ask the defendant whether his consent continues for his interrogation to be completed without the assistance of a lawyer, and shall record this in the minutes under penalty of nullity of that subsequent interrogation. 5. The Public Prosecutor may not conclude the investigation unless he has interrogated the defendant, unless this is impossible due to his flight or if he deems that the evidence gathered by him is sufficient to prohibit his trial regardless of the interrogation.
Article (64): Attendance of Investigation Procedures
1. The defendant, the person civilly liable, the civil claimant, and their representatives shall have the right to attend all investigation procedures except the hearing of witnesses, and they may not speak unless permitted by the Public Prosecutor, and if he does not permit, that must be recorded in the minutes. 2. The persons mentioned in the first paragraph shall have the right to inspect the investigations that took place in their absence. 3. The Public Prosecutor shall have the right to decide to conduct an investigation in the absence of the mentioned persons in cases of urgency or whenever he deems it necessary to reveal the truth, and his decision in this regard shall not be subject to review, provided that upon completing the investigation decided in this manner, he must allow the concerned parties to inspect it.
Article (65): Assistance of a Lawyer Before the Public Prosecutor
1. Each of the litigants may only be assisted before the Public Prosecutor by one lawyer. 2. The lawyer shall have the right to speak during the investigation with the permission of the investigator. 3. If the investigator does not permit him to speak, this shall be noted in the record, and he shall retain the right to submit a memorandum containing his observations.
Article (66): Prohibition of Communication with the Defendant
1. The Public Prosecutor may decide to prohibit communication with a detained defendant for a period not exceeding ten days, renewable. 2. This prohibition shall not include the defendant's lawyer, who may communicate with him at any time and in private without any observer.
Article (67): Formal Pleas to the Complaint
1. If the defendant raises a plea during the investigation concerning lack of jurisdiction, inadmissibility of the action, its abatement, or that the act does not constitute a crime or does not warrant punishment, the Public Prosecutor must, after hearing the personal claimant, rule on the plea within one week from the date it was raised. 2. His decision in this regard shall be subject to appeal to the Attorney General within two days from the date of its notification to the defendant, and such recourse shall not stay the progress of the investigation.
Article (68): Summoning of Witnesses
The Public Prosecutor shall summon the persons whose names appear in the report and the complaint, as well as the persons who are reported to have information regarding the crime or its circumstances, and the persons designated by the defendant. The Public Prosecutor may refuse to hear the testimony of any of them, provided that his refusal is by a reasoned decision.
Article (69): Notification of Witnesses
Subpoenas shall be served on witnesses at least twenty-four hours prior to the day fixed for hearing them.
Article (70): Hearing of Witnesses
1. The Public Prosecutor, in the presence of his clerk, shall hear each witness separately, and he may confront witnesses with one another or with the defendant if the investigation so requires. 2. If a confrontation takes place with the participation of the defendant, the rules governing interrogation shall apply thereto.
Article (71): Procedures for Hearing Testimony
The Public Prosecutor shall verify the identity of the witness, then ask him about his name, surname, age, profession, and place of residence, and whether he is in the service of either party or related to them, and the degree of relationship, and shall administer the oath to him to testify to the truth of the matter without addition or omission, and shall record all of this in the record.
Article (72): Statement Procedures
1. The statement of each witness must be recorded in a record containing the questions put to him and his answers thereto, and the Public Prosecutor may permit the witness to refer to papers if the nature of the testimony so requires. 2. The witness's statement shall be read back to him, whereupon he shall approve it and sign each page thereof, or place his fingerprint thereon if he is illiterate, and if he refuses or is unable to do so, this shall be noted in the record. 3. The Public Prosecutor may allow a witness who is unable to speak to give his testimony in writing. 4. If the witness is deaf or mute and does not know how to write, or if he does not speak Arabic well, the Public Prosecutor shall appoint an interpreter for him. 5. At the end of the record of each session, the number of pages containing the witness's statement shall be stated, and the Public Prosecutor and his clerk shall sign each page thereof. 6. The procedures set forth in the preceding paragraphs shall be followed regarding all other statements recorded by the Public Prosecutor in the record. 7. Upon conclusion of the investigation, a schedule shall be prepared listing the names of the persons whose statements were heard, the date they were heard, the number of pages of each person's record, the record of any other procedures, seizure reports, and any other papers contained in the file.
Article (73): Striking Out and Addition in the Investigation Record
1. No erasure may be made in the investigation record, nor may any interlineation be inserted between its lines. If it becomes necessary to strike out or add a word, the Public Prosecutor, the clerk, and the interrogated person must sign and approve the striking out and addition in the margin of the record. 2. Every unapproved interlineation, striking out, or addition shall be deemed void.
Article (74): Hearing Witnesses for Information Purposes
The statements of persons who have not reached fifteen years of age shall be heard by way of information without administering the oath stipulated in Article (71), if the Public Prosecutor considers that they do not comprehend the nature of the oath.
Article (75): Failure to Appear to Give Testimony
1. Every person summoned to give testimony is compelled to appear before the Public Prosecutor and give his testimony. 2. In the event that a witness fails to appear, the Public Prosecutor may decide to compel his attendance and impose upon him a fine of up to fifty Dinars, and he may exempt him from the fine if his failure to appear was for a reasonable cause. 3. If a witness refuses without legal justification to take the oath or to answer the questions directed to him, the Public Prosecutor may decide to imprison him for a period not exceeding one month, and if during the period of his detention and prior to the conclusion of the proceedings he agrees to take the oath and answer the questions put to him, he shall be released immediately after doing so.
Article (76): Repealed
Repealed
Article (77): Expenses of Witnesses
The Public Prosecutor shall determine, upon the request of the witness, the expenses to which he is entitled in return for his attendance to give testimony.
Article (78): Transfer of the Public Prosecutor to Hear Witnesses
If a witness resides within the jurisdiction of the Public Prosecutor and is unable to attend due to an illness proven by a medical report or for another reasonable cause, the Public Prosecutor shall proceed to the place where he is located to hear his testimony.
Article (79): Delegation to Hear Witnesses
When a witness resides outside his jurisdiction, the Public Prosecutor may delegate the Public Prosecutor having jurisdiction over the place where the witness is located to hear his testimony, and he shall specify in the delegation the facts upon which testimony must be given.
Article (80): Execution of the Letter Rogatory
The Public Prosecutor delegated in accordance with the preceding two Articles shall execute the letter rogatory and send the record of the letter rogatory to the delegating Public Prosecutor.
Article (81): Entry and Search of Homes
1. It is not permissible to enter and search homes unless the person whose home is intended to be entered and searched is suspected of being the perpetrator of an offense, an accomplice, or an accessory therein, or of possessing items relating to the offense, or of concealing a complainant-against person. 2. Nullity shall result from violating the provisions of paragraph (1) of this Article.
Article (82): Investigations
Subject to the preceding provisions, the Public Prosecutor has the right to conduct searches in all places where it is probable that items or persons are located whose discovery would assist in revealing the truth.
Article (83): Attendance at the Search
1. The search shall be conducted in the presence of the complainant-against person if he is detained. 2. If he is not detained and refuses to attend or is unable to do so, or if he is detained outside the jurisdiction in which the search must take place, or if he is absent, the search shall be conducted in the presence of the Mukhtar of his neighborhood or whoever acts in his place, or in the presence of two of his relatives or two witnesses summoned by the Public Prosecutor.
Article (84): Attendance of the Complainant-Against Person at the Search
If the complainant-against person is not detained and is present at the place of the search, he shall be invited to attend the search, and he need not be notified thereof in advance.
Article (85): Search of the Home of a Person Other than the Complainant-Against Person
1. If it is necessary to conduct a search in the home of a person other than the complainant-against person, that person shall be invited to attend the search. 2. If he is absent or unable to attend, the search shall be conducted in the presence of the Mukhtar of his neighborhood or whoever acts in his place, or before two of his relatives or two witnesses summoned by the Public Prosecutor.
Article (86): Search of the Complainant-Against Person
1. The Public Prosecutor may search the complainant-against person, and he may search another person if it appears from strong indications that he is concealing items useful in uncovering the truth. 2. If the person to be searched is a female, the search must be conducted by a female appointed for that purpose.
Article (87): Seizure of Items Relating to the Offense
1. The Public Prosecutor shall be accompanied by his clerk and shall seize or order the seizure of all items he deems necessary to reveal the truth, draw up a record thereof, and ensure their safekeeping in accordance with the provisions of the first paragraph of Article (35). 2. A search may not be conducted except for the items for which the search was initiated; however, if during the search there incidentally appears something that constitutes an offense in itself or is useful in uncovering another offense, it must also be seized. 3. In all cases, the search warrant must be reasoned, and it may not be executed after the lapse of seven days from the date of its issuance under penalty of nullity.
Article (88): Seizure of Letters and Messages
The Public Prosecutor may seize at post offices all letters, messages, newspapers, printed matter, and parcels, and at telegraph offices all telegraphic messages, and may also monitor telephone conversations whenever doing so is useful in revealing the truth.
Article (89): Inspection of Papers and Letters
1. If the situation requires searching for papers, the Public Prosecutor alone, or a judicial police officer delegated in accordance with due process, may inspect them before seizing them. 2. Seals shall not be broken and papers shall not be sorted after being seized except in the presence of the complainant-against or his counsel, or in their absence if they were summoned in accordance with due process and failed to attend, and the person at whose premises the procedure was conducted shall also be summoned to attend; these procedures shall be followed unless necessity dictates otherwise. 3. The Public Prosecutor alone shall inspect the seized letters and telegrams upon receiving the papers in their sealed envelope, and shall retain the letters and telegrams he deems necessary to reveal the truth or whose communication to others would be detrimental to the interest of the investigation, and shall deliver the remainder to the complainant-against or to the persons to whom they are addressed. 4. The originals of all or some of the seized letters and telegrams, or copies thereof, shall be sent to the complainant-against or to the person to whom they are addressed within the shortest possible time, unless their communication to them would be detrimental to the interest of the investigation. 5. As for banknotes, the provisions of the second paragraph of Article (35) shall apply thereto.
Article (90): Devolution of Unclaimed Seized Items
Seized items that are not claimed by their owners within a period of three years from the date of conclusion of the case related thereto shall become the property of the State without the need for a judgment to be issued to that effect.
Article (91): Seized Items That Perish Over Time
If a seized item is liable to perish over time or its preservation entails expenses that exhaust its value, the Public Prosecutor may order its sale by public auction whenever the requirements of the investigation permit, and in this case the person entitled thereto may claim, within the period specified in the preceding Article, the price for which it was sold.
Article (92): Delegation of Investigation
1. The Public Prosecutor may delegate a Magistrate Judge within his jurisdiction or another Public Prosecutor to carry out an investigative procedure in the places subordinate to the delegated judge, and he may delegate a judicial police officer for any investigative procedure except the interrogation of the complainant-against. 2. The delegated Magistrate Judge or judicial police officer shall assume the functions of the Public Prosecutor in the matters specified in the delegation.
Article (93): Conditions for Entering Houses Without a Warrant
Any police or gendarmerie officer may enter any house or place without a warrant and conduct a search therein: 1. If he has reason to believe that a felony is being committed in that place or was committed therein recently. 2. If the occupant of that place calls upon the police or gendarmerie for help. 3. If any person present in that place calls upon the police or gendarmerie for help and there is reason to believe that an offense is being committed therein. 4. If he is pursuing a person who escaped from a place in which he was lawfully detained and entered that place.
Article (94): Prohibition of Entry Without a Warrant
Except for the cases set forth in the preceding Article, any police or gendarmerie officer or personnel, whether authorized by a warrant or not, is prohibited from entering any place and searching therein for any person or thing unless accompanied by the Mukhtar of the locality or by two persons therefrom.
Article (95): Seizure of Items
The person conducting the search, whether with or without a search warrant, must draw up a list of all items he seized and the places in which he found them, and this list shall be signed by those who attended the search procedure or stamped with their fingerprints in the event they do not know how to write.
Article (96): Allowing the Occupant to Attend the Search
The occupant of the place in which the search is being conducted, or any person acting on his behalf, shall be permitted to attend the search and obtain a copy of the list of seized items signed or fingerprinted by the witness or witnesses.
Article (97): Search During Investigation
1. When conducting a search and inspection in a place, if a person is suspected of concealing on their person an item being searched for, they may be searched immediately. 2. An inventory shall be drawn up of the items found on this person and seized from them, signed by the witnesses in the manner prescribed in Article (95), and a copy thereof shall be given to them if they so request.
Article (98): Summons to Produce a Document
If the Public Prosecutor deems it necessary or advisable to produce any document or any item related to the search, investigation, or trial, they may issue a summons to any person believed to have such document or item in their possession or custody, requiring them to appear before the Public Prosecutor at the time and place specified in the summons, or to produce the document or item.
Article (99): Cases Where the Judicial Police May Arrest the Defendant
Any officer of the Judicial Police may order the arrest of a present defendant against whom there is sufficient evidence of accusation in the following cases: 1. In felonies. 2. In cases of flagrante delicto in misdemeanors, if the law punishes them with a term exceeding six months. 3. If the offense is a misdemeanor punishable by imprisonment and the defendant is placed under police supervision or has no fixed and known place of residence in the Kingdom. 4. In misdemeanors of theft, fraud, aggravated assault, resisting public authority officers by force or violence, procurement for debauchery, and violating public morals.
Article (100): Procedures of the Judicial Police in Cases of Arrest
2. The provisions of paragraph (1) of this Article shall apply to all cases in which any person is arrested in accordance with the provisions of this Law.
Article (101): Authority of a Witness to Arrest an Offender in Flagrante Delicto
Anyone who witnesses an offender in flagrante delicto committing a felony or a misdemeanor for which detention is legally permissible may arrest them and hand them over to the nearest public authority officers without the need for an arrest warrant.
Article (102): Offenses in Flagrante Delicto Dependent on a Complaint
If the offense in flagrante delicto is one whose prosecution depends on a complaint, the defendant may not be arrested unless the person entitled to file the complaint states the complaint, and in such case, the complaint may be made to any public authority officer present.
Article (103): Conditions of Arrest
No person may be arrested or imprisoned except by order of the authorities legally competent to do so.
Article (104): Prisons and Places of Detention
Prisons and places of detention shall be regulated and designated by legal decrees.
Article (105): Imprisonment in Prisons
No person may be imprisoned except in the prisons designated for that purpose, and no warden of any prison may admit any person therein except pursuant to an order signed by the competent authority, nor detain them beyond the period specified in such order.
Article (106): Authority to Inspect Prisons
1. Each of the Chief of Public Prosecution, the Attorney General, and the Presidents of the Courts of First Instance and Courts of Appeal may inspect the public prisons and detention centers located within the centers of their jurisdiction and verify that no person is imprisoned, detained, or held unlawfully. They may examine the registers of the correctional centers and the detention and imprisonment orders, take copies thereof, contact any detainee or prisoner, and hear any complaint they wish to submit to them. The director and staff of the prison or detention center shall provide them with every assistance to obtain the information they request. 2. The Public Prosecutor, or the Magistrate Judge in places where there is no Public Prosecutor, shall inspect the prisons located within their area of jurisdiction at least once every month for the purposes set out in the preceding paragraph.
Article (107): Submitting a Complaint to the Prison Warden
Every detainee or prisoner has the right to submit at any time to the prison warden a written or oral complaint and request them to notify it to the Public Prosecution. The warden shall accept it and notify it immediately after recording it in a register prepared for that purpose in the prison.
Article (108): Unlawful Detention
1. Anyone who becomes aware of the existence of a person detained or imprisoned unlawfully or in a place not designated for detention or imprisonment must notify a member of the Public Prosecution, who must, upon learning thereof, immediately proceed to the place where the detainee or prisoner is held, conduct an investigation, and order the release of the person detained or imprisoned unlawfully, and he must draw up a record of all of that. 2. If they neglect to act in accordance with the foregoing, they shall be deemed accomplices in the crime of deprivation of personal liberty and shall be prosecuted in that capacity.
Article (109): Establishing the Identity of Criminals
The Minister of Interior may, with the approval of His Majesty the King, issue regulations for establishing the identity of prisoners, whether by photographing them, taking their physical descriptions or fingerprints, and recording the marks that establish their identity.
Article (110): Submission to Establishing the Identity of Criminals
1. Every person accused of committing a crime and lawfully detained on account of that accusation must submit to any procedure that may be prescribed to ensure the establishment of his identity, and the taking of his photograph together with his physical descriptions, fingerprints, and all other marks that establish his identity, upon the request of any police or gendarmerie officer in charge of a police station or a prison officer. 2. Anyone who refuses to submit to the identity establishment procedure or obstructs its execution shall be deemed to have committed a crime and shall be punished by the Magistrate Judge with imprisonment for up to fourteen days, without thereby being exempted from the duty to comply with the regulation.
Article (111): Summonses and Warrants to Bring
1. In felony and misdemeanor cases, the Public Prosecutor may confine himself to issuing a summons, provided that after interrogating the defendant, he replaces it with a detention warrant if the investigation so requires. 2. However, if the defendant fails to appear or if his flight is feared, the Public Prosecutor may issue a warrant to bring against him.
Article (112): Interrogation
1. The Public Prosecutor shall immediately interrogate the defendant summoned by a summons; as for the defendant brought under a warrant to bring, he shall interrogate him within twenty-four hours of his placement in custody. 2. Upon the expiration of the twenty-four hours, the custody officer shall, on his own initiative, bring the defendant before the Public Prosecutor for interrogation.
Article (113): Arbitrary Detention
If the defendant is detained pursuant to a warrant to bring and remains in custody for more than twenty-four hours without being interrogated or brought before the Public Prosecutor in accordance with the provisions of the preceding article, his detention shall be deemed an arbitrary act, and the responsible official shall be prosecuted for the crime of deprivation of personal liberty stipulated in the Penal Code.
Article (114): Detention
1. Detention is an exceptional measure, and detention shall not take place unless it is the sole means of preserving evidence or the material traces of the crime, or preventing coercion from being exercised against witnesses or victims, or preventing the defendant from making any contact with accomplices, accessories, or instigators of the crime, or unless the purpose of detention is to protect the defendant himself, put an end to the effect of the crime, prevent its recurrence, prevent the defendant from fleeing, or spare public order any disturbance resulting from the crime. 2. After interrogating the defendant, the Public Prosecutor may issue a detention warrant against him in accordance with the requirements of paragraph (1) of this Article for a period not exceeding seven days if the act attributed to him is punishable by imprisonment for a period exceeding two years, and for a period not exceeding fifteen days if the act attributed to him is legally punishable by a felony penalty and evidence linking him to the act attributed to him is available, and he may extend either of these two periods whenever the interest of the investigation so requires, provided that the extension does not exceed one month in misdemeanors, three months in felonies legally punishable by a temporary penalty, and six months in other felonies, and provided that the defendant is released thereafter unless the detention period is extended in the case of a felony in accordance with the provisions of paragraph (4) of this Article. 3. The provisions on detention and extension referred to in paragraph (2) of this Article shall apply to a defendant attributed with one of the misdemeanors legally punishable by imprisonment for a period not exceeding two years in either of the following two cases: a. If the act attributed to him is a misdemeanor of theft, intentional harm, or unintentional harm resulting from traffic accidents if the perpetrator was in violation of the provisions of the applicable Traffic Law regarding driving without a license or driving under the influence of alcoholic beverages, narcotics, or psychotropic substances. b. If he does not have a fixed and known place of residence in the Kingdom, provided that he is released if he presents a guarantor approved by the Public Prosecutor to guarantee his attendance whenever requested to do so. 4. If the interest of the investigation in a felony case requires, prior to the expiration of the periods specified in paragraph (2) of this Article, the continuation of the defendant's detention, the Public Prosecutor must refer the case file to the court competent to hear the case, and the court, after reviewing the Public Prosecutor's submission, hearing the statements of the defendant or his representative regarding the justifications for continuing or discontinuing detention, and reviewing the investigation papers, may decide before the expiration of that period to extend the detention period for a duration not exceeding three months at a time in felonies, provided that the total period of detention and extension in all cases does not exceed one year in felonies legally punishable by a temporary penalty or eighteen months in other felonies, or decide to release the detainee with or without bail. 5. In all cases, if the act attributed to the defendant is punishable by a temporary felony penalty, the period of detention and extension during the investigation and trial stages may not exceed one quarter of the maximum penalty prescribed for the crime. 6. The Public Prosecutor may decide during the investigation proceedings in misdemeanor crimes and felony crimes legally punishable by a temporary penalty to revoke the detention warrant, provided that the defendant has a fixed place of residence in the Kingdom where he can be notified of all procedures related to the investigation and the enforcement of the judgment.
Article 114 bis:
1. Except in cases of recidivism, the Public Prosecutor or the court, in cases where detention is permissible for misdemeanors, may substitute detention with one or more of the following measures: a. Electronic monitoring. b. Travel ban. c. Residence at home or within a geographical area for the period determined by the Public Prosecutor or the court, and instructing the police to verify compliance therewith. d. Depositing a sum of money or providing a judicial bail, the amount of each to be determined by the Public Prosecutor or the court. e. Prohibiting the defendant from frequenting specified places. 2. The measures stipulated in this Article shall be subject to the following provisions: a. The Public Prosecutor or the court may, on their own initiative or upon the request of the Public Prosecution or the accused, terminate, add, or modify one or more of the measures stipulated in the preceding paragraph. b. If the defendant breaches any of the measures imposed upon him pursuant to the provisions of this Article, the Public Prosecutor or the court may detain the defendant and confiscate the bail in favor of the Treasury. c. Except for the special provisions set forth in this paragraph, the provisions and methods of appeal stipulated in this Law that apply to detention shall apply to those measures.
Article (115): Signing of Warrants
Summons, subpoena, and detention warrants shall be signed by the Public Prosecutor who issued them and stamped with the seal of his department, and shall state the name of the defendant, his surname, his distinguishing descriptions to the extent possible, and the type of charge.
Article (116): Particulars of the Detention Warrant
The detention warrant shall specify the offense that necessitated its issuance, its type, the legal Article that punishes it, and the duration of detention.
Article (117): Serving the Defendant with Summons, Subpoena, and Detention Warrants
The defendant shall be served with summons, subpoena, and detention warrants, and a copy thereof shall be left with him.
Article (118): Enforcement of Summons, Subpoena, and Detention Warrants
Summons, subpoena, and detention warrants shall be enforceable throughout all Jordanian territories.
Article (119): Enforcement of Warrants by Force
Whoever fails to comply with a subpoena warrant or attempts to escape shall be brought by force, and if necessary, the person entrusted with enforcing the warrant shall seek the assistance of the armed force located at the nearest place.
Article (120): Accompaniment by the Armed Force
The official entrusted with enforcing a detention warrant shall take with him from the armed force located at the nearest post to the place of enforcement of the warrant a sufficient number to arrest and escort the defendant, and the commander of that post shall comply with the request as written therein.
Article (121): Release on Bail
The Public Prosecutor may decide to release on bail any person detained for a misdemeanor offense if he petitions therefor, and the court may likewise decide to release on bail after the case has been referred to it or during the trial.
Article (122): Application for Release on Bail in Misdemeanors
An application for release on bail in misdemeanor offenses shall be submitted: 1. To the Public Prosecutor if the investigations are still ongoing before him. 2. To the court before which the defendant is being tried if the case has been referred for trial. 3. To the court that issued the judgment or to the court to which the appeal is made if a judgment has been issued in the case and an appeal has been filed against it.
Article (123): Cases Where Release on Bail is Impermissible
The court may release a person charged with a felony offense if it finds that such release does not affect the course of the investigation and trial and does not disturb public security, and the application for release shall be submitted to: 1. The court before which the accused will be tried if the action has not yet been referred to the court. 2. The court before which the accused is being tried if the action has been referred to it based on the charge under consideration. 3. The court that issued the judgment or the court competent to hear the appeal thereagainst if a judgment has been issued in the action and appealed.
Article (124): Appeal of the Release Decision
The decision issued by the Public Prosecutor or the Magistrate Judge to detain the defendant, extend his detention, release him on bail, or leave him at liberty may be appealed to the Court of First Instance, and the decision issued by the Court of First Instance may be appealed to the Court of Appeal, within three days commencing for the Attorney General from the arrival of the papers at his registry for review, and for the defendant from the date of service upon him.
Article (125): Submission of the Application for Release
An application for release on bail shall be submitted by a petition, which shall be examined in chambers after seeking the opinion of the Public Prosecution.
Article (126): Release on Bail
1. The Court, the Public Prosecutor, or the Magistrate Judge to whom the application for release on bail is submitted may decide to grant release, reject it, or reconsider its previous decision, as the case may be. 2. Every person whose release on bail is decided shall be required to provide a bail bond in the amount determined by the authority that issued the decision, or to sign a recognizance bond in the amount determined by the said authority, provided that the bail bond or recognizance bond stipulates that the defendant shall appear at any stage of the investigation and trial, upon execution of the judgment, and whenever required to appear. 3. The authority that issued the decision for release on bail may permit the deposit of a cash security instead of a bail bond. 4. Bail or recognizance bonds shall be executed before: a. The Magistrate Judge, if he was the one who issued the decision for release on bail, provided that the solvency of the surety is certified by the Mukhtar and Village Council. b. The Notary Public, if the decision was issued by the Public Prosecutor or the Court, provided that the Notary Public certifies the capacity and solvency of the surety for such bail. 5. When the attendance of a person released on bail is required, the surety shall be notified of the necessity to bring the bailed person. If the person was released on a recognizance bond, he shall be notified in person of the necessity to appear, and such notification must in both cases be signed by the Public Prosecutor, the President of the Court, or the Magistrate Judge, as the case may be.
Article (127): Power to Reconsider the Release Decision
If a person is released on bail or on a recognizance bond pursuant to this Law, the Court, the Magistrate Judge, or the Public Prosecutor having jurisdiction to hear the case may: a. Issue an arrest warrant against that person if there are grounds calling for the reconsideration of the release decision by revoking or modifying such decision, whether by increasing the amount of the bail, providing other sureties, or increasing the amount of the recognizance bond. b. Issue a warrant for the arrest and detention of that person if it decides to revoke the release decision, or if the bailed person fails to comply with the modified release decision in any of the forms referred to in item (a) of this Article.
Article (128): Cancellation of the Release Bail
1. Any person who has executed a bail bond for the appearance of a person released on bail may, at any time, submit a petition to the Court, the Public Prosecutor, or the Magistrate Judge who ordered the taking of the bail bond, requesting the cancellation of the bail either in whole or insofar as it relates to him alone. 2. Upon submission of the said petition, the Court, the Public Prosecutor, or the Magistrate Judge shall issue a summons or a warrant to bring, as the case may be, for the person who was released, ordering him to appear or be brought before it, and in all cases, the surety shall not be discharged from the bail unless the bailed person appears before the authority that issued the arrest warrant. 3. If the person appears or is brought pursuant to the warrant issued against him, or surrenders himself voluntarily, the bail shall be cancelled either in whole or insofar as it relates to the applicant, and that person shall be ordered to provide another solvent surety or other solvent sureties, or to deposit cash securities in accordance with the provisions of paragraph (3) of Article (126), and if he fails to do so, his detention shall be ordered.
Article (129): Issuance of a Warrant to Bring Against a Person Released on Bail
1. If the condition included in the bail bond or recognizance is not complied with, the competent court before which such condition was required to be fulfilled may issue a summons against the person released on bail to appear before it and may order his detention. 2. The competent court shall order the confiscation of the cash deposit paid in favor of the Treasury, or that the value of the bail bond or recognizance be paid to the Treasury if no such deposit was lodged. 3. The court may, at the time of issuing the decision referred to above or after its issuance, reduce the amount it ordered to be confiscated or paid to less than half, or cancel that decision unconditionally, if the released person appears or is brought by the surety before judgment is rendered in the case or within three months from the date of the decision ordering confiscation or payment, or for other reasons recorded in the minutes. 4. A decision ordering the confiscation or payment of any amount to the Treasury issued pursuant to the provisions of paragraph (3) shall be enforceable in all respects; however, the person aggrieved by this decision shall have the right to appeal it as if it were a decision issued in a civil action brought by the Attorney General against the person against whom the decision was issued, and payment decisions shall be enforced through the Execution Departments. 5. If the surety dies before the confiscation or collection of the bail amount, his estate shall be discharged from all obligations relating to the bail, and thereupon the authority that granted bail may issue a summons or an arrest warrant against the bailed person, and upon his being brought or his appearance, he shall be required to bring another solvent surety or deposit a cash security in accordance with the provisions of paragraph (3) of Article (126), and if he fails to do so, his detention shall be ordered.
Article (130): Decisions of the Public Prosecution
a. If it becomes apparent to the Public Prosecutor that the act does not constitute an offense, or that no evidence has been established that the defendant committed the offense, or that the evidence is insufficient, or that the offense has lapsed by prescription, death, general amnesty, or waiver of the personal right in cases contingent upon the complaint of the aggrieved party, he shall decide, in the first three cases, to prohibit the trial of the defendant, and in the remaining cases, to abate the public action that abates by extinguishment, and shall immediately transmit its file to the Attorney General. b. If the Attorney General finds that the decision is well founded, he shall, within three days from the arrival of the case file at his office, issue a decision approving that decision and order the release of the defendant if he is detained; and if he deems that further investigations must be conducted in the case, he shall order the return of the file to the Public Prosecutor to complete those deficiencies. c. If the Attorney General finds that the decision of the Public Prosecutor is ill founded, he shall decide to set it aside and proceed with the case as follows: if the act constitutes an offense, then if it is a felony, he shall decide to indict the defendant, and if it is a misdemeanor or a contravention, he shall decide that his trial is warranted for that offense, and shall return the case file to the Public Prosecutor to submit it to the competent court for his trial.
Article (131): If the Act Constitutes a Contravention
If it becomes apparent to the Public Prosecutor that the act constitutes a contravention, he shall refer the defendant to the competent court and order his release unless he is detained for another reason.
Article (132): Decision of Indictment in a Misdemeanor
Subject to the provisions of Article (51) of this Law, if it becomes apparent to the Public Prosecutor that the act constitutes a misdemeanor offense and that the evidence is sufficient to refer the defendant to the court, he shall decide to charge him with that offense and refer the case file to the competent court for his trial.
Article (133): Decision of Indictment in a Felony
1. If it becomes apparent to the Public Prosecutor that the act constitutes a felony, and that the evidence is sufficient to refer the defendant to the court, he shall decide to charge him with that offense so that he may be tried for it before the competent criminal court, and shall send the case file to the Attorney General. 2. If the Attorney General finds the charging decision to be well-founded, he shall decide to indict the defendant for that offense and return the case file to the Public Prosecutor to submit it to the competent court for his trial. 3. If the Attorney General finds that further investigations must be conducted in the case, he shall return the file to the Public Prosecutor to carry out those investigations. 4. If the Attorney General finds that the act does not constitute an offense, or that no evidence has been established that the defendant committed that offense, or that the evidence is insufficient, or that the offense has lapsed by prescription, death, or general amnesty, he shall decide to set aside the decision of the Public Prosecutor and bar the trial of the defendant in the first three cases, and in the other cases abate the public prosecution, and order his release if he is detained unless he is detained for another reason. 5. If the Attorney General finds that the act does not constitute a felony but rather constitutes a misdemeanor, he shall decide to set aside the decision of the Public Prosecutor with respect to the legal characterization, charge the defendant with the misdemeanor, and return the case file to the Public Prosecutor to submit it to the competent court for his trial.
Article (134): Detention
Subject to the provisions of Article (114) of this Law, the effect of the arrest warrant issued against the defendant shall remain valid until the Attorney General issues his decision in the case, and if his decision is for indictment or for the necessity of trial, its effect shall remain until his trial concludes or he is released in accordance with due process.
Article (135): Contents of the Attorney General's Decision
The decisions of the Public Prosecutor and the Attorney General mentioned in this Chapter must include (wherever necessity requires) the name of the complainant, the name, surname, age, place of birth, domicile, and national or personal number of the defendant, and if he is detained, a statement of the date of his detention, together with a brief statement of the act attributed to him, the date of its occurrence, its type, its legal characterization, the legal article relied upon, the evidence of the commission of that offense, and the reasons that led to rendering this decision.
Article (136): Decisions of the Public Prosecution in Connected Offenses
The Attorney General shall issue a single decision regarding connected offenses inferred from the papers presented to him; if some of them are of the nature of a felony and others are of the nature of a misdemeanor, the entire case shall be referred to the competent court to be heard together.
Article (137): Connected Offenses
Offenses shall be connected: 1. If they are committed simultaneously by several persons acting together. 2. If they are committed by multiple persons at different times and places pursuant to an agreement among them. 3. If some of them are a prelude to others, or preparatory to their occurrence and completion, or to ensure that they remain unpunished. 4. If several persons participated in concealing, in whole or in part, objects obtained by robbery, embezzlement, or through a felony or misdemeanor.
Article (138): Emergence of New Evidence
If new evidence emerges supporting the charge against the defendant whose trial was barred due to the absence or insufficiency of evidence, the Public Prosecutor who issued the decision barring the trial must conduct a new investigation, and he may issue an arrest warrant against the defendant during that investigation even if he had been released.
Article (139): What Constitutes New Evidence
New evidence includes the testimonies of witnesses previously mentioned in the complaint whom the Public Prosecution was unable to bring at the time, as well as papers and records that had not been examined, if they are likely to strengthen the evidence or direct the investigation in a course leading to the discovery of the truth.
Article (140): Jurisdiction of the Court of First Instance
1. Magistrate Courts shall have jurisdiction to hear all contraventions and misdemeanours for which the law has not designated another court to hear them. 2. Courts of First Instance shall hear each of the following: a. Misdemeanours falling within their jurisdiction pursuant to a provision of law and referred to them by the Public Prosecutor or whoever acts on his behalf. b. All offences of the felony category for which the law has not designated another court to hear them. c. Misdemeanour offences connected with a felony referred to them pursuant to an indictment decision.
Article 140 bis:
1. If the judgment in the case depends on the outcome of the adjudication of another criminal case, the court may, by a reasoned decision, stay the first case until the second is adjudicated. 2. If the judgment in the criminal case depends on the adjudication of a matter of personal status, the court may, by a reasoned decision, stay the case and set a time limit for the defendant, the civil claimant, or the victim to bring the aforementioned matter before the competent court. 3. If the time limit referred to in the preceding paragraph expires without the action being brought before the competent court, the criminal court may disregard the stay of the case and adjudicate it, and it may also set another time limit for the parties if it finds reasons justifying this. 4. Staying the case in accordance with this Article shall not preclude taking necessary or urgent procedures and measures, such as detention and release.
Article (141): Control of Hearings
1. The control and management of the hearing are entrusted to its presiding judge. 2. If any person present during the convening of the hearing shows a sign of approval or disapproval, causes commotion in any manner whatsoever, or commits an act disrupting the order of the hearing, the president of the court or the judge shall order his expulsion. 3. If he refuses to comply, or returns after being expelled, the president of the court or the judge shall order his imprisonment for a period not exceeding three days. 4. If the disruption is committed by a person performing a function in the court, the court may impose upon him, during the convening of the hearing, the disciplinary penalties that the head of the department is empowered to impose.
Article (142): Misdemeanours During Hearings
1. If a misdemeanour or contravention is committed during the hearing by any person and the court has jurisdiction to hear that offence, the court may try him immediately and sentence him, after hearing the statements of the representative of the Public Prosecution and the defence of that person, to the penalty he deserves, and its judgment in this regard shall be subject to all the methods of appeal to which judgments issued by it are subject. 2. If the offence falls outside the jurisdiction of the court, the court shall draw up a record of the incident and send it together with the defendant under arrest to the Public Prosecutor for prosecution. 3. The trial of the defendant in this case shall not depend on a complaint or a personal action if the offence is one of those for which the law requires obtaining such a complaint or action to institute proceedings.
Article (143): Felonies
If the offence committed is a felony, the president of the court or the judge shall draw up a record of the incident, order the detention of the defendant, and refer him to the Public Prosecutor for prosecution.
Article (144): Offences Committed During Hearings
Offences committed during the hearing which the court has not adjudicated while in session shall be heard in accordance with the ordinary rules.
Article (145): Breach of Duty by a Lawyer During Hearings
If a lawyer, while performing his duty in the hearing and by reason thereof, commits an act that warrants criminal accountability or that may be considered a disturbance disrupting order, the presiding judge of the hearing shall draw up a record of what occurred, and the court may decide to refer the lawyer to the Public Prosecutor to conduct an investigation if his act warrants criminal accountability, and to the President of the Bar Association if his act warrants disciplinary accountability. In both cases, neither the presiding judge of the hearing in which the incident occurred nor any of its members may be a member of the court that hears the case.
Article (146): Service of Judicial Documents
Judicial documents shall be served through a process server or a member of the Police or Gendarmerie in accordance with the procedures prescribed in the Civil Procedure Law, taking into account the special provisions set forth in this Law.
Article (147): Acquittal
1- The accused is innocent until proven guilty by a final judgment. 2- Evidence in felonies, misdemeanors, and contraventions shall be established by all means of proof, and the judge shall rule according to his personal conviction. 3- If the law prescribes a specific method of proof, that method must be adhered to. 4- If evidence of the incident is not established, the judge shall decide the acquittal of the accused, the defendant, or the complainant-against from the crime attributed to him.
Article (148): Reliance on Evidence
1- The judge may rely only on the evidence presented during the trial and discussed publicly by the litigants. 2- It is permissible to rely on the statements of an accused against another accused if there is another presumption corroborating them, and the other accused or his counsel shall have the right to cross-examine the said accused.
Article (149): Proof in a Personal Right Claim
If a personal right claim is joined with the criminal case, the judge must follow the rules of proof specific to it.
Article (150): Acting Upon Reports Drawn Up by the Judicial Police
The report drawn up by members of the judicial police in misdemeanors and contraventions that they are assigned to establish under the provisions of special laws shall be acted upon, and the complainant-against may prove the contrary by all means of proof.
Article (151): Conditions for the Probative Force of the Report
For the report to have probative force, it must: a. Have been drawn up within the limits of the official's jurisdiction and while performing the duties of his office. b. That the official witnessed the incident himself. c. That the report is valid in form. As for other reports, all of them shall be considered as ordinary information.
Article (152): Proof by Correspondence
It is not permissible to prove an incident by correspondence exchanged between the accused, the defendant, or the complainant-against and his lawyer.
Article (153): Testimony of Ascendants and Descendants
The testimony of any of the ascendants, descendants, or spouse of the accused or the defendant shall be heard, even after the termination of the marital bond, provided that they may refrain from giving testimony against him or against his accomplices in a single accusation.
Article (154): Probative Authority of the Testimony of Ascendants and Descendants
If any of the ascendants, descendants, or spouse of the accused or the defendant is summoned to give testimony in his defense, the testimony given in the aforementioned manner, whether during examination-in-chief or cross-examination by the Public Prosecutor, may be relied upon to prove the offense attributed to the accused or the defendant.
Article (155): Admissibility of the Testimony of Ascendants or Descendants
The testimony of each of the ascendants, descendants, or spouse shall be admissible in criminal proceedings brought by one of them against the other for bodily harm, or for the use of violence by one of them against the other, or in proceedings relating to adultery.
Article (156): Hearsay Testimony
Hearsay testimony shall be admissible regarding a statement made at the time the offense is alleged to have occurred, or shortly before or after its occurrence, if it relates directly to a fact or facts having a bearing on the case, provided that such testimony is transmitted from a person who is himself also a witness.
Article (157): Testimony Transmitted from the Victim
Testimony may be admitted regarding a statement made by a person alleging the occurrence of an act of assault against him and relating to that act or the circumstances surrounding it, if he made it at the time of the occurrence of the act or shortly thereafter, or as soon as he had the opportunity to file a complaint thereof, or if the statement is connected with the act in a manner making it part of the context of the circumstances directly related to the commission of the offense, or if that statement was made by the assaulted person while on his deathbed or believing himself to be in a dying state as a direct result of the assault, even if the person who made that statement did not attend as a witness or his attendance at the trial was impossible due to his death, incapacity, illness, or absence from the Hashemite Kingdom of Jordan.
Article (158): Testimony for Information Purposes
1.a. Witnesses who have not reached fifteen years of age may be heard without taking an oath for the purpose of gathering information if it appears that they do not comprehend the nature of the oath. b. Testimony taken for the purpose of gathering information shall not be sufficient alone for conviction unless corroborated by other evidence. c. Subject to the provisions of Article (74) of this Law and items (a) and (b) of this paragraph, the Public Prosecutor and the Court shall use modern technology in accordance with item (d) of this paragraph in order to protect witnesses who have not completed eighteen years of age when giving their testimonies, provided that such means enable any litigant to cross-examine the witness during the trial, and such testimony shall be considered admissible evidence in the case. d. For the purposes of item (c) of this paragraph, the use of modern technology shall be mandatory when hearing the statements of the victim in crimes of indecent assault unless that is impracticable, and discretionary in all other cases. 2. The Public Prosecutor or the Court may use modern technologies in investigation and trial proceedings without prejudice to the right of cross-examination, including the remote trial of an inmate from the correctional and rehabilitation center in which he is placed, in the manner set forth in the bylaw issued for this purpose. 3. The tools used in modern technology, including tapes and compact discs, shall be subject to the protection procedures prescribed to preserve their confidentiality and the privacy of the witness or inmate.
Article (159): Statement Made in the Absence of the Public Prosecutor
A statement made by the accused, the suspect, or the complainant-against in the absence of the Public Prosecutor, in which he confesses to committing a crime, shall be accepted only if the Public Prosecution submits evidence of the circumstances in which it was made and the Court is satisfied that the accused, the suspect, or the complainant-against made it voluntarily and of his own free will.
Article (160): Proof by Fingerprints
1. To prove the identity of the accused, the suspect, or the complainant-against, or the identity of anyone connected with the crime, fingerprints or any other approved scientific means shall be admissible as evidence during trials or investigation proceedings if submitted through a witness or witnesses and corroborated by technical evidence, and photographs may also be admitted as evidence to identify the person depicted therein. 2. When applying the provision of this Article, the provisions of Chapter Three of Book Two of this Law shall be observed.
Article (161): 2. Evidentiary Value of Government Laboratory Reports 2. Attendance of the Official as a Witness
1. A report which purports to be issued by the official in charge of the Government Chemical Laboratory or by the Government Chemical Analyst, signed with his signature, and containing the result of the chemical examination or analysis conducted by him personally regarding any suspected substance, shall be admissible as evidence in criminal proceedings without summoning that official or analyst as a witness. 2. Notwithstanding the provisions of paragraph (1), the official or analyst shall be required to attend as a witness in criminal proceedings pending before any court, including the Magistrate Court, if the Court or the Magistrate Judge considers his attendance necessary to ensure justice.
Article (162): Impracticability of Bringing Witnesses
1. If it is impracticable to hear a witness who gave his testimony in the preliminary investigations after taking the oath due to his death, incapacity, illness, absence from the Kingdom, or for any other reason for which the Court considers itself unable to hear his testimony, the Court may order his statement to be read out during the trial as evidence in the case, and in misdemeanors in which no preliminary investigation is conducted, the Court may dispense with any witness for the same reasons set forth in this Article. 2. The Court may order, even of its own motion, while examining the case and at any stage of the trial therein, the submission of any evidence and the summoning of any witness it deems necessary to establish the truth.
Article (163): Warrant of Compulsion to Appear
If a witness is served with a summons to give testimony and fails to attend, the Court shall issue a warrant of compulsion to appear against him and may sentence him to a fine of up to fifty Dinars.
Article (164): Exemption from the Fine
If the witness sentenced to a fine attends, whether during the trial or thereafter, and presents a legitimate excuse for his absence, the Court may exempt him therefrom.
Article (165): Refusal to Take the Oath
If a witness refuses without legal justification to take the oath or to answer the questions directed to him by the court, it may commit him to prison for a period not exceeding one month, and if he agrees during the period of his committal to prison and before the conclusion of the proceedings to take the oath and answer the questions put to him, he shall be released immediately after doing so.
Article (166): Indictment Decision
1. No person shall be brought to trial before a Court of First Instance unless the Public Prosecutor has issued an indictment decision against him for the purpose of trying him for that offence. 2. If the accused surrenders himself or is arrested before the abatement of the action by prescription or by general amnesty and he has not previously been interrogated regarding the misdemeanour, the court must refer the accused along with the case file to the Public Prosecutor to take the necessary legal action regarding him in accordance with the provisions of Article (114) of this Law. 3. Sessions of the Court of First Instance shall be convened in the presence of the representative of the Public Prosecution and the clerk.
Article (167): Role of the Public Prosecution Representative
1. In trials conducted before a Magistrate Judge and other trials in which the law does not require representation of the Public Prosecution, the complainant or his attorney may perform the role of the representative of the Public Prosecution in terms of naming evidence, presenting it, examining witnesses, cross-examining the defence, and requesting expertise if warranted. 2. In cases where the action is instituted directly before the Magistrate Court by the complainant or his attorney, the following must be observed: a. The complainant must submit his statement of complaint containing the name and address of both the complainant and the defendant, a brief statement of the act attributed to the defendant and the date of its occurrence, along with the signature of the complainant on that statement. b. The complainant must attach to his statement of complaint immediately upon submitting it a list of his evidence proving that the defendant committed the act complained of, including the names of his witnesses, his documentary evidence in his possession, and identifying his evidence in the possession of third parties, under penalty of not being permitted to submit it at any subsequent stage. 3. If a civil claim for personal right is submitted in the cases specified in the preceding paragraph of this Article, the civil claimant or his attorney must submit his evidence supporting his claim immediately upon submitting it in the manner specified in that paragraph, under penalty of not being permitted to submit it at any subsequent stage.
Article (168): Appointment of an Attorney in Misdemeanours
1. With the exception of the session for reading the charge to the defendant and questioning him thereon and the session designated for giving his defence statement, the defendant in misdemeanour actions may appoint an attorney from among the lawyers to attend the trial on his behalf unless the court decides that his attendance in person is necessary to achieve justice. 2. Notwithstanding what is stated in paragraph (1) of this Article, if the accused is a juristic person, it may in a misdemeanour action appoint an attorney from among the lawyers unless the court decides that its representative must attend in person.
Article (169): Trial in Absentia
If the accused does not appear before the court on the day and at the hour appointed in the writ of summons duly served upon him, the court may try him in absentia, even if he is released on bail, and in this latter case it may issue an arrest warrant against him.
Article (170): Constructive Trial in Presence
If the civil claimant or the accused attends the trial and then withdraws therefrom for any reason whatsoever, or if he is absent from the trial after attending one of its sessions, the trial shall be deemed conducted in his presence, and the appeal period shall commence from the date he is notified of the judgment in accordance with the provisions of the applicable Civil Procedure Law.
Article (171): Publicity of the Trial
The trial shall be conducted in public unless the court decides to conduct it in camera for the preservation of public order or morals, and in all cases juveniles or a specific category of people may be prohibited from attending the trial.
Article (172): Questioning on the Charge and Confession
1. At the commencement of the trial, the court clerk shall read out the indictment decision and other papers and documents, if any, and the representative of the Public Prosecution and the civil claimant or his attorney shall clarify the facts of the case, after which the court shall ask the accused about the charge attributed to him. 2. If the accused confesses to the charge, the president shall order the recording of his confession in words as close as possible to the wording he used in his confession, and thereupon the court shall convict him and sentence him to the penalty entailed by his crime, unless sufficient reasons appear to it requiring otherwise. 3. If the accused refuses to answer or remains silent, he shall be deemed not to have confessed to the charge, and the president of the court shall order that to be recorded in the minutes. 4. If the accused denies the charge, refuses to answer it, or the court is not convinced by his confession, it shall proceed to hear the evidence in accordance with what is stipulated hereinafter.
Article (173): Hearsay Testimony
1. The court shall summon the prosecution witnesses and the civil claimant's witnesses and hear their statements directly before it, and present to them the criminal exhibits (if any); provided that the court may order the reading out of the testimony given under oath during the preliminary investigation if the complainant or his attorney accepts that. 2. After the court finishes hearing the witness's testimony, the accused or his lawyer may direct, through the court, any question to every witness summoned to prove the charge, including the complainant if summoned as a witness, and the Public Prosecution may direct such questions on the matters raised, just as the Public Prosecution may direct questions to defense witnesses, and in this case the accused or his lawyer may also direct questions within the limits of the matters raised by the Public Prosecution, and the civil claimant may cross-examine any witness regarding this claim. 3. In all cases, the court may seek clarification from any witness on everything it deems necessary to reveal the truth. 4. Everything raised during the questioning and cross-examination, including objections raised during the trial, shall be recorded in the minutes. 5. If no lawyer is appointed for the accused, the court shall, upon questioning each witness, ask the accused if he wishes to direct questions to the witness and record the witness's answers thereto in the minutes.
Article (174): Testimony Procedures
1. Before hearing his testimony, the president of the court shall ask each witness about his name, surname, age, profession, and place of residence, and whether he is in the service of one of the parties or related to them, and the degree of kinship, and shall administer to him the oath by Almighty God to testify the truth without addition or omission, and all of that shall be recorded in the trial minutes. 2. The witness's previous statement, if any, shall be read out to him, and he shall be asked to reconcile it if a contradiction is found therein with his testimony given before the court.
Article (175): Collective Statement
1. After hearing the prosecution's evidence, the court may decide that there is no case against the accused and issue its decisive decision thereon; otherwise, it shall ask the accused whether he wishes to give a statement in his own defense, and if he gives such a statement, the representative of the Public Prosecution may cross-examine him. 2. After the accused gives a statement, the court shall ask him if he has witnesses or other evidence to support his defense, and if he states that he has witnesses or other evidence, he must, under penalty of being deemed unable to present evidence, submit a list of his evidence within two weeks from the date of giving that statement, including the names of his witnesses along with a statement of their places of residence, and the court shall decide to summon them and hear their testimonies, unless it deems that they have no relevance to the case and that it would lead to obstructing the course of justice or an unjustified delay in deciding the case.
Article (176): Closing Arguments
After hearing the evidence, the civil claimant shall state his claims, the representative of the Public Prosecution his closing argument, and the accused and the person liable for civil damages their defense, and thereafter the court shall rule immediately or at a subsequent session.
Article (177): Judgment
If it is proven that the accused committed the crime attributed to him, the court shall sentence him to the penalty and rule in the same judgment on civil liabilities.
Article (178): Non-Responsibility and Acquittal
The court shall rule for conviction when the act is proven, for acquittal when evidence is absent or insufficient, and for non-responsibility if the act does not constitute a crime or does not warrant punishment, and it shall also rule at the same time to compel the civil claimant, upon the request of the accused, to pay compensation if it appears to it that the lawsuit was brought against him maliciously.
Article (179): Act Constituting a Contravention or Misdemeanor
1. If the act constitutes a contravention or misdemeanor falling within the jurisdiction of the Magistrate's Court, the Court shall rule on the merits of the case and on personal compensation, where applicable. 2. However, if the act is connected with a misdemeanor falling within the jurisdiction of the Court of First Instance, the Court shall rule on both in a single judgment.
Article (180): If the Act Constitutes a Felony
If the Court finds that the act constitutes a felony offense, it shall rule that it lacks jurisdiction; and if the Public Prosecutor insists on his indictment decision upon the referral of the case to him, the dispute over jurisdiction shall then be resolved by way of designating the competent authority, and the Court shall retain the right to issue an arrest warrant when necessary.
Article (181): Fees and Expenses
1. Judgment shall be rendered for the fees and expenses of the action in accordance with the provisions of the Court Fees Regulation. 2. The personal claimant who loses the action may be exempted from all or part of the fees and expenses if his good faith is established.
Article (182): Reasoning of the Judgment
The final judgment must include the grounds and reasons necessitating it, and must state the statutory article applicable to the act and whether it is subject to appeal or not.
Article (183): 1. Signing the Draft Judgment 2. Judgment Lacking Signature 3. Judgment by Unanimity or Majority 4. Pronouncement of Judgment 5. Recording and Preservation of Judgment 1. The judges of the Court shall sign the draft judgment prior to its pronouncement, and the clerk shall sign it immediately after its reading. 2. If the judgment lacks a signature, the clerk shall be fined from one dinar up to ten dinars, and the judge shall be subject to a complaint against judges. 3. The Court shall issue its judgment by unanimity or by majority. 4. The President of the Court, or whomever he delegates, shall read the judgment in a public session, and it shall be dated as of the date of its pronouncement. 5. After its issuance, the judgment shall be recorded in the special register of the Court, and the original judgment shall be preserved with the case file pertaining thereto.
Article (184): Objection to a Judgment in Absentia
A person sentenced in absentia or deemed to be in presence may object to the judgment within a period of ten days starting from the day following the date of his notification of the judgment, by means of a petition submitted to the Court that issued the judgment.
Article (185): 1. Dismissal of Objection for Expiration of Time Limit 2. Failure to Notify the Convicted Person Keeps the Objection Admissible
1. An objection submitted after the expiration of the time limit specified in the preceding Article shall be dismissed. 2. However, if the person sentenced in absentia was not notified of the judgment in accordance with the text of paragraph (1) of Article (7) and Article (8) of the Civil Procedure Law, or if it is not inferred from the enforcement proceedings that the convicted person had knowledge of its issuance, the objection shall remain admissible until the penalty lapses by prescription. 3. For the purposes of applying the provisions of paragraph (2) of this Article, notification of the attorney shall not be deemed to produce its legal effects in judgments rendered in absentia.
Article (186): Dismissal of Objection for Non-Appearance of the Objector
The objection shall be dismissed if the convicted person fails to attend the first session of the objection trial or absents himself before his objection is accepted as to form.
Article (187): Acceptance of the Objection
If the objection is accepted as to form, the judgment in absentia shall be deemed as if it had never existed, subject to the provisions of Article 180 relating to the arrest warrant issued by the Court.
Article (188): Appeal of Dismissal of Objection
1. No objection may be filed against a judgment in absentia dismissing an objection; rather, it may be appealed in accordance with the procedures set forth hereinafter. 2. Such appeal shall include the first judgment in absentia.
Article (189): Appeal of a Judgment Deemed to be in Presence
1. A judgment in absentia issued as deemed to be in presence shall not be subject to objection; rather, it may be appealed in accordance with the procedures set forth hereinafter. 2. If the judgment in absentia states that it is subject to objection when it is not so, the Court shall decide to dismiss the objection, and the objecting convicted person shall retain the right to appeal the judgment within the statutory period, which shall commence from the day following the issuance of the dismissal decision, or its notification if it was rendered in absentia.
Article (190): Schedule of Judgments
At the end of every fifteen days of each month, the Court shall send to the Attorney General a schedule of the judgments issued during that period.
Article (191): Admissibility of Appeal in Misdemeanors
Judgments rendered in misdemeanors shall be subject to appeal, which shall be conducted in accordance with the rules and procedures stipulated in this Law or in any other law.
Article (192): Conditions for Non-Enforcement of Judgment
A judgment shall not be enforced before the expiration of the appeal period nor before a decision is rendered on the appeal if one is filed.
Article (193): Release of the Defendant
If the defendant or the complainant against is detained and the Court of First Instance rules for acquittal, he shall be released immediately upon the issuance of the judgment despite its appeal, and if it rules for a penalty of imprisonment or a fine, he shall be released immediately upon its execution.
Article (194): Municipal, Health, and Transport Contraventions
The summary procedures set forth below shall apply to contraventions of municipal, health, and road transport laws and regulations.
Article (195): Contravention Penalty
1. Upon the occurrence of a contravention of the aforementioned laws and regulations that entails a contravention penalty, the seizure report drawn up in respect thereof shall be sent to the competent judge, who shall rule for the penalty legally entailed by the act without summoning the complainant against. 2. The judge shall issue his judgment within a period of ten days unless the law mandates a shorter period.
Article (196): Acceptance of the Validity of Seizure Reports
The judge shall accept the validity of the facts established in seizure reports that conform to the procedures for their preparation.
Article (197): Contents of the Decision Imposing a Penalty
The decision imposing a penalty shall include a mention of the act, its description, and the legal article applicable thereto.
Article (198): Subjection to Notification and Methods of Review
These judgments shall be subject to notification and ordinary methods of review.
Article (199): Non-Application of Summary Procedures
The summary procedures provided for in this Chapter shall not apply when there is a personal claimant in the lawsuit.
Article (200): Management of the Session by the President of the Criminal Court
The President of the Criminal Court shall manage the session and take the necessary measures for the proper conduct of the trial.
Article (201): Powers of the President of the Criminal Court
1. The President of the Criminal Court shall enjoy an authority by virtue of which he has the right to take, on his own initiative, all measures he deems conducive to ensuring justice. 2. The law entrusts to his conscience and honor the exertion of his utmost effort in this regard.
Article (202): Functions of the Public Prosecutor
The Public Prosecutor shall, in person or through one of his assistants, prosecute the accused for the crimes stated in the indictment decision. He may not prosecute the accused for acts outside the operative part of the indictment decision.
Article (203): Preparation of the Bill of Indictment
Upon receiving the indictment decision, the Public Prosecutor must devote his attention to preparing the bill of indictment and a list of the names of witnesses, and notify them together with the indictment decision to the accused, and after depositing the case file with the court, he shall complete the preliminary formalities and take the necessary means to hold the trial on the date appointed therefor.
Article (204): Attendance of the Representative of the Public Prosecution at Trial Sessions
The representative of the Public Prosecution shall attend the trial sessions and the pronouncement of the judgment.
Article (205): Requests Made by the Representative of the Public Prosecution
The representative of the Public Prosecution shall, in the name of the law, request from the court whatever motions he deems appropriate, and the court must record his motions in the trial minutes and rule thereon.
Article (206): 1. Indictment Decision 2. Bill of Indictment
1. No person shall be committed for trial in a felony case unless the Attorney General or whoever acts in his place has issued a decision indicting him for that crime. 2. The bill of indictment must include the name of the accused, the date of his detention, the type of offense attributed to him, the date of its occurrence, the details of the charge, the legal articles on which the indictment is based, and the name of the person against whom the offense was committed.
Article (207): Notification of the Bill of Indictment to the Accused
The Public Prosecutor shall notify a copy of the indictment decision, the bill of indictment, and the list of the names of witnesses to the accused at least seven days before the day of the trial.
Article (208): Appointment of Defense Counsel
1. In felonies punishable by death, hard labour for life, life detention, or temporary hard labour for a period of ten years or more, the attendance of a lawyer for the accused is mandatory at every trial session. If the accused notifies the court of the termination of his relationship with his lawyer and is unable to appoint an alternative lawyer due to his difficult financial circumstances, the President of the Court Panel shall appoint a lawyer for him, and the lawyer appointed pursuant to this paragraph shall be paid his fees in accordance with a regulation issued for this purpose. 2. If the lawyer chosen by the accused or appointed by the Public Prosecutor or the President of the Panel fails to attend one of the trial sessions without an excuse accepted by the court, the court shall appoint another lawyer to represent the accused to proceed with the trial procedures scheduled for that session, and the fees of this lawyer shall be determined in the manner set out in the preceding paragraph. 3. In felonies punishable by temporary hard labour for a period of less than ten years, the Public Prosecutor or the competent court may, at any stage of the criminal proceedings, refer the request of the accused to the Minister of Justice, in coordination with the Bar Association, to provide him with legal aid before the court if justifications exist therefor. 4. Competent official authorities, any of the concerned institutions, or any citizen or resident in the Kingdom who is unable to appoint a lawyer may submit a request to the Minister of Justice to provide him with legal aid in accordance with the provisions of the legislation in force and in coordination with the Bar Association. 5. A fund called the (Legal Aid Fund before the Courts) shall be established at the Ministry of Justice, supervised by the Ministry, from which the due legal aid fees under this Law and the regulations and instructions issued thereunder shall be paid. 6. The financial resources of the Legal Aid Fund shall consist of the following: a. The allocations earmarked for legal aid within the annual budget of the Ministry of Justice. b. A percentage of the fees collected on lawsuits, applications, and judicial and execution procedures pursuant to the Court Fees Regulation or any other legislation. c. Any contribution provided by the Bar Association. d. Grants, aid, and donations, subject to the approval of the Council of Ministers if their source is external. 7. A special regulation issued for this purpose shall determine legal aid before the courts, the criteria and bases for its entitlement, its conditions, the mechanism for its disbursement, and all other regulatory matters related thereto, including the percentage of deduction from judicial fees, the determination of the fees due to those assigned to provide it, and the manner of supervising the Legal Aid Fund.
Article (209): Copying Documents
Counsel for the accused may copy, at his own expense, the documents in which he sees a benefit for the defense.
Article (210): Joinder of Cases
If separate indictments are issued against the perpetrators of a single offense or some of them, the court may decide to join the cases relating to them, either of its own motion or upon the request of the representative of the Public Prosecution or the defense.
Article (211): Non-Connected Offenses
If the indictment includes several non-connected offenses, the court may decide, of its own motion or upon the request of the representative of the Public Prosecution or the defense, that the accused persons shall initially be tried only for some of these offenses and not the others.
Article (212): Appearance of the Accused before the Court and Trial in Absentia or Deemed in Presence
1. The accused shall appear before the court free, without restraints or shackles, subject only to the necessary guard, and may not be removed from the session during the hearing of the case unless he causes a disturbance that necessitates doing so, in which case the proceedings shall continue until they can proceed in his presence, and the court shall inform him of the proceedings that took place in his absence. 2. If the accused who appeared before the Public Prosecutor and was notified of the trial date fails to attend, the court may try him in absentia, and if he attends one of the sessions and subsequently fails to attend, the trial shall be conducted against him as deemed in presence. In the first case, the judgment shall be subject to objection in accordance with the procedures stipulated in Articles (184) to (189) of this Law, and in the second case, the judgment shall be subject to appeal within the time limits prescribed therefor.
Article (213): Questioning of the Accused and Publicity of the Trial
1. The President shall ask the accused about his name, surname, age, occupation, place of residence and birth, and whether he is married or has had a previous judgment issued against him or not. 2. The trial shall be conducted in public unless the Court decides to hold it in camera for the purpose of preserving public order or public morals, or if the case relates to honour, and the Court may, in all cases, prohibit certain categories of people from attending the trial.
Article (214): Recording the Trial Proceedings
The Court Clerk shall, by order of the President, record all the proceedings of the trial in the minutes of the hearing and shall sign them together with the judicial panel.
Article (215): Cautioning the Counsel for the Accused and the Accused of Their Duties
1. The President shall caution the counsel for the accused, if present, to defend his client in a manner that does not prejudice the sanctity of the law. 2. The President shall caution the accused to listen attentively to everything that will be read out to him, and shall order the Court Clerk to read out the committal decision, the indictment decision, the bill of indictment, the list of witnesses' names, the records, and other documents. 3. Thereafter, the President shall summarize for the accused the substance of the charge brought against him and instruct him to pay attention to the evidence that will be presented against him.
Article (216): Trial Procedures
1. After the Clerk has read out the decisions and documents mentioned in the preceding Article, and after the representative of the Public Prosecution has clarified the facts of the case, and the personal claimant or his counsel has clarified his complaint, the President shall ask the accused about the charge attributed to him. 2. Subject to the provisions of paragraph (4) of this Article, if the accused confesses to the charge, the President shall order that his confession be recorded in words as close as possible to the expressions he used in his confession, and the Court may suffice with his confession and thereupon sentence him to the penalty necessitated by his crime, unless it deems otherwise. 3. If the accused refuses to answer, he shall be deemed not to have confessed to the charge, and the President of the Court shall order that this be recorded in the minutes. 4. If the accused denies the charge, refuses to answer, or the Court is not satisfied with his confession thereto, or if the offence is punishable by death, the Court shall proceed to hear the prosecution witnesses.
Article (217): Hearing the Evidence of the Public Prosecution
Neither the Public Prosecution nor the personal claimant may summon any person to testify whose name was not included in the list of witnesses' names, unless the accused or his lawyer has been notified of the name of the witness intended to be summoned.
Article (218): Taking Measures to Prevent Witnesses from Mingling
The President shall, when necessary, take the requisite measures to prevent witnesses from mingling with one another before giving testimony.
Article (219): Giving Testimony
1. Each witness shall give his testimony separately. 2. Before hearing his statement, the President shall ask each witness about his name, surname, age, occupation, domicile or residence, whether he knew the accused prior to the offence, whether he is in the service of either party or is a relative of theirs, and the degree of kinship, and shall administer to him the oath by Almighty God to speak the truth without addition or omission. 3. The Court may not rely on the testimony of a witness who has not taken the oath or refuses to take it, except by way of inference. 4. If the witness states that he no longer recalls a certain fact, the relevant part concerning that fact from his testimony confirmed during the investigation may be read out. 5. The previous statements of the witness shall be read out, and the President shall order the Court Clerk to record any additions, omissions, alterations, or discrepancies appearing between them and his testimony, after asking him for the reason thereof. 6. The Court may order the reading out of the testimony given under oath during the preliminary investigation if the complainant against whom the complaint is lodged or his counsel consents thereto.
Article (220): Procedures Following the Conclusion of a Witness's Testimony
1. Upon the conclusion of the witness's testimony, the President shall ask him whether the accused present is the person meant by his testimony, and shall then ask the accused about his challenge to the witness and whether he has any objection to his testimony. 2. The Court may, before, during, or after hearing the testimony of a witness, remove the accused or the accused persons from the courtroom and retain whomever of them it wishes in order to question him separately or together with others regarding certain facts of the case; however, the trial may not proceed before the accused is informed of the matters that took place in his absence. 3. The representative of the Public Prosecution may request the Court to take such a measure.
Article (221): Directing Questions to the Witness
1. After the Court finishes hearing the testimony of a witness, the accused or their lawyer may put, through the Court, any question to every witness called to prove the charge, including the complainant if called as a witness, and the Public Prosecution may put such questions on the matters that were raised, and likewise the Public Prosecution may put questions to the defense witnesses, and the defense may also put questions on the matters that were raised during the cross-examination. 2. The Court may also seek clarification from the witness on anything it considers helpful for revealing the truth. 3. Everything stated during the examination and cross-examination, as well as the objections raised during the trial, shall be recorded in the minutes.
Article (222): Departure of a Witness with the Permission of the President
A witness shall not leave the courtroom unless the President grants them permission to do so.
Article (223): Hearing the Witnesses of the Accused
After hearing the witnesses of the Public Prosecution and the civil claimant, the witnesses of the accused shall be heard in accordance with the provisions of Article (232) of this Law.
Article (224): Exclusion and Admission of Witnesses from the Courtroom
While hearing witnesses, the Court may exclude whomever it wishes of the witnesses from the courtroom, or admit one or more of those who were excluded to repeat their testimony separately or in the presence of one another, and the representative of the Public Prosecution or the accused may request the Court to carry out such a procedure.
Article (225): Detention of a False Witness and Referral to the Public Prosecutor
If it becomes apparent during the trial that one of the witnesses is lying in their testimony, the Court shall immediately detain them of its own motion or upon the request of the Public Prosecutor or their representative, and refer them to the Public Prosecutor for investigation, and this referral shall not stay the proceedings of the original case.
Article (226): Right to Summon Any Witness
1. During the hearing of the case, the Court may, of its own motion, summon any person to hear their statements as a witness if it deems that this helps in revealing the truth, and it may issue a warrant of attendance if necessary, and it may also hear the testimony of any person who appears voluntarily to provide information in the case. 2. It may show the accused, the witnesses, and everyone connected to the case all seized items related to the offense that could serve as a basis for proving it, and question each one of them regarding those items.
Article (227): Appointment of an Interpreter
1. If the accused, the witnesses, or any of them do not speak the Arabic language well, the President of the Court shall appoint an interpreter whose age is not less than eighteen years, and administer an oath to them to translate between them and the Court truthfully and faithfully. 2. If the provisions of this Article are not observed, the procedure shall be null and void.
Article (228): Recusal of the Interpreter
The accused and the representative of the Public Prosecution may request the recusal of the appointed interpreter, provided they state the reasons necessitating this, and the Court shall decide on the matter.
Article (229): Conditions for Selecting the Interpreter
It is not permissible to select the interpreter from among the witnesses or the members of the Court hearing the case, even if the accused and the representative of the Public Prosecution consent; otherwise, the procedure shall be null and void.
Article (230): Sign Language Interpreter for the Deaf and Mute
If the accused or the witness is deaf and mute, or has another disability and does not know how to write, the President shall appoint to interpret between them and the Court a person accustomed to communicating with them or with those like them by sign or by other technical means.
Article (231): The Deaf and Mute Person Who Knows How to Write
If the deaf and mute person among the witnesses or the accused knows how to write, the Court Clerk shall write down the questions and remarks and hand them to them, and they shall answer them in writing, and the Clerk shall handle all of this during the session.
Article (232): The Defense Statement
1. If, upon the conclusion of hearing the evidence submitted by the Public Prosecution, it appears to the court that there is a case against the accused, it shall ask him whether he wishes to give a statement in his own defence. If he gives such a statement, the Public Prosecutor or his representative may cross-examine the accused. 2. After the accused gives the statement, the court shall ask him whether he has witnesses or other evidence to support his defence. If he states that he has witnesses, he must, under penalty of being deemed unable to submit evidence, submit his list of evidence within one month from the date of giving that statement, including the names of his witnesses and stating their places of residence, and the court shall decide to summon them and hear their testimonies, unless it considers that it has no relevance to the case and that it would lead to obstructing the course of justice or an unjustified delay in adjudicating the case. 3. The court shall summon the defence witnesses at the expense of the accused unless it decides otherwise.
Article (233): Placing the Accused under Medical Observation
1. The Public Prosecutor must, if it appears to him that the complainant-against is suffering from a mental illness or an intellectual disability, or if this plea is raised by his guardian or representative, place him under the necessary medical observation in order to verify his psychological and mental soundness, and this shall not stay the investigation proceedings against him. 2. The court must, if it appears to it that the complainant-against is suffering from a mental illness or an intellectual disability, or if the complainant-against or his representative pleads so, issue a decision placing him under the observation of three public-sector physicians specializing in mental and psychological illnesses for the period necessary to provide the court with a medical report on his pathological condition. 3. If the court verifies through the medical observation it conducted that the complainant-against is suffering from (a mental illness), it must: a. If it appears to it that he is not fit to stand trial and does not understand its proceedings, it shall issue an interlocutory, non-dispositive decision in the case providing for his retention in the mental hospital until he becomes fit to stand trial and the postponement of the trial proceedings against him, without others, until he becomes fit to stand trial. b. However, if the condition of the mentally ill person is beyond hope of recovery, it shall decide to commit him to the mental hospital. c. The court shall commence the trial of the mentally ill complainant-against whenever he becomes fit to stand trial in either of the two cases mentioned in items (a) and (b) of this paragraph. 4. If it appears to the court that the mentally ill person committed the act attributed to him and that at the time of committing it he was suffering from the illness that rendered him incapable of comprehending the nature of his acts or that he was prohibited from committing the act or omission constituting the offence, it shall decide to declare his criminal non-responsibility and apply Article (92) of the Penal Code against him, provided that he shall be released, unless he is detained or sentenced for another reason, whenever his recovery from the symptoms of the illness (social recovery) is established and he is no longer a danger to public safety, pursuant to a medical report from three public-sector physicians specializing in mental and psychological illnesses. 5. If it appears to the court through the medical observation it conducted that the complainant-against is suffering from an intellectual disability, he may not be tried except in the presence of the person having guardianship over him, and if that is not possible, the court shall appoint a lawyer to defend him. If it appears to it that he committed the act attributed to him, it shall decide to declare his non-responsibility and place him under the supervision of a probation officer from one to five years, provided that nothing prevents the court prior to that from placing him in the National Center for Mental Health or any other therapeutic shelter to treat him for manifestations of behavior dangerous to public security that may accompany his disability.
Article (234): Amendment of the Charge
The court may amend the charge in accordance with the conditions it deems just, provided that such amendment is not based on facts not covered by the evidence submitted, and if the amendment exposes the accused to a more severe penalty, the case shall be adjourned for a period the court deems necessary to enable the accused to prepare his defence against the amended charge.
Article (235): Closing Arguments
Upon the conclusion of hearing the evidence, the Public Prosecutor shall present his pleading, the personal claimant his claims, and the accused and the person civilly liable their defence, and thereafter the trial shall be concluded.
Article (236): The Judgment
1. After the President declares the trial closed, the Court shall retire to the deliberation room, examine the indictment decision, the records, and the claims and defenses of the representative of the Public Prosecution, the civil claimant, and the accused, then deliberate thereon and render its judgment unanimously or by a majority of votes. 2. The Court shall rule for conviction upon proof of the act, for acquittal upon the absence or insufficiency of evidence, and for non-liability if the act does not constitute an offense or does not entail punishment. 3. If the Court decides upon conviction, it shall hear the statements of the representative of the Public Prosecution and the statements of the civil claimant and the accused or his lawyer, and then rule on the penalty and civil obligations.
Article (237): The Judgment
1. The decision shall include a summary of the facts stated in the indictment decision and the trial, a summary of the claims of the civil claimant and the Public Prosecutor and the defense of the accused, and the evidence and reasons warranting conviction or otherwise, whereas the judgment decision must include the legal article applicable to the act in the event of conviction and the determination of the penalty and civil obligations. 2. The judges shall sign the judgment before pronouncing it, and it shall be read publicly in the presence of the accused and the representative of the Public Prosecution, and the President shall inform the convicted person that he has the right to appeal the judgment within fifteen days after giving him the necessary advice.
Article (238): Release of the Accused
If the Court rules for the acquittal of the accused or his non-liability, he shall be released immediately unless he is detained for another reason.
Article (239): Liability for Fees and Expenses
The Court may order a person whom it convicts of an offense other than offenses punishable by death or life hard labor to pay all or part of the trial fees and the expenses arising therefrom together with the witnesses' expenses, and the fees shall be collected in the same manner in which fines are collected.
Article (240): Ordering the Civil Claimant to Pay Fees and Expenses
A civil claimant who is unsuccessful in his claim shall be ordered to pay the fees and expenses of the lawsuit, and he may be exempted from all or part of them if his good faith is established, and the exemption decision shall set out detailed reasons.
Article (241): If the Act is a Misdemeanor or Contravention
If the Court considers that the act attributed to the accused does not constitute a felony, but rather a misdemeanor or a contravention, it shall retain jurisdiction over the lawsuit and adjudicate thereon.
Article (242): Summary of the Judgment
1. A summary of the judgment shall be recorded after its issuance in the Court's register designated for judgments. The original judgment shall be kept with the lawsuit papers pertaining thereto. 2. The Court shall send to the Attorney General at the end of every fifteen days of each month a schedule of the judgments issued during that period.
Article 242 bis:
1. Notwithstanding what is stated in the provisions of this Law, the Court may, in case of necessity or for any other matter it deems appropriate, hold consecutive sessions every twenty-four hours, and it may also hold its sessions outside official working hours. 2. The Court shall issue a judgment in the cases referred to in the preceding paragraph within a period not exceeding ten days from the date of closing the trial therein, and it may postpone the issuance of the judgment for a similar period once only.
Article (243): Indictment
1. If the Attorney General decides to indict a person who has not been arrested or has not surrendered himself, he shall issue together with the indictment decision a warrant of arrest and apprehension granting authority to every member of the security authorities to arrest him and hand him over to the Public Prosecution. 2. The Public Prosecutor, upon receiving the lawsuit papers including the indictment decision, shall draw up the bill of indictment and a list of the names of witnesses and send them with a copy of the indictment decision to be served at the last place of residence of the accused, and after service, he shall send the lawsuit to the Court for his trial. 3. The President, upon receiving the lawsuit file, shall issue a decision granting the accused a period of ten days to surrender himself to the judicial authorities during this period. The decision shall state the type of felony, the order for his arrest, and that anyone who knows his whereabouts must report him. 4. If the accused does not surrender himself within this period, he shall be considered a fugitive from justice, his funds and properties shall be placed under the administration of the Government as long as he remains a fugitive, he shall be deprived of disposing thereof, and he shall be prohibited from filing any lawsuit, and any disposition he makes or obligation he undertakes thereafter shall be deemed null and void.
Article (244): Decision Granting the Period of Grace
1. The notice of grace period shall be published in one of the most widely circulated local daily newspapers and posted on the door of the accused's last residence and on the door of the Court of First Instance courtroom. 2. The Public Prosecutor shall immediately notify the said notice of grace period to the competent authorities to place a seizure notation on the movable and immovable property of the accused.
Article (245): Commencement of Trial in Absentia
Upon the expiration of the ten-day period specified in Article 243, the Criminal Court shall proceed to try the accused in absentia.
Article (246): Trial in Absentia
1. No counsel shall be accepted on behalf of the accused in a trial in absentia. 2. If the accused is outside Jordanian territory or is unable to attend the trial, his relatives and friends shall have the right to present his excuse and prove its legitimacy.
Article (247): Adjournment of Trial
If the court accepts the excuse, it shall decide to adjourn the trial of the accused and place his property under the administration of the Treasury for a suitable period, taking into consideration the nature of the excuse and the distance.
Article (248): Trial in Absentia
1. Except for the case set forth in the preceding Article, after verifying the service and publication of the indictment decision, the court shall decide to conduct the trial in absentia. 2. The clerk shall read out the indictment decision, the bill of indictment, the list of witnesses' names, the committal decision, and other documents; the court shall then hear the evidence of the Public Prosecution and the civil claimant in this regard and shall rule on the case in the manner it deems just. 3. If it is impossible to hear some witnesses, their previous statements and the answers of the accused's accomplices in the crime shall be read out, and whatever documents the court deems helpful in revealing the truth shall also be read out.
Article (249): Administration of the Fugitive Accused's Property
If the fugitive accused is convicted, his property shall be subject, as of the date the judgment becomes enforceable, to the procedures followed in the administration of an absentee's property, and such property shall not be delivered to him or to those entitled thereto after him except upon the lapse of the judgment in absentia.
Article (250): Announcement of the Summary of Judgment
The summary of the judgment rendered against the convicted person shall be announced within ten days from the date of issuance of the judgment through the Public Prosecution by publishing it in the Official Gazette and in one of the most widely circulated local daily newspapers, and by posting it on the door of the accused's last residence and on the door of the Court of First Instance courtroom, and it shall also be notified to the competent authorities referred to in Article (244) of this Law.
Article (251): Enforceability of Judgment
The judgment shall become enforceable as of the day following its publication in the Official Gazette.
Article (252): Absence of One of the Accused and Delivery of Exhibits
1. The absence of one of the accused shall not in itself be a reason for adjourning the trial or delaying the consideration of the case against his co-accused. 2. After trying the present accused, the court may decide to deliver the criminal exhibits kept in the custody depository if requested by their owners or those entitled thereto, and it shall have the right to decide to deliver them on condition that they be returned to the court upon request. 3. Before delivering such exhibits, the clerk must draw up a record stating their number and descriptions.
Article (253): Maintenance for the Wife and Children of the Absent Accused
During the period in which the property of the absent accused is held by the Treasury, his wife, children, parents, and those whom he is legally obliged to support shall be granted a monthly maintenance from the revenues of his property, to be determined by the competent civil court. The civil claimant may also obtain from the same court a decision to collect a provisional amount of the compensation awarded to him, with or without a guarantee.
Article (254): Retrial of an Absent Accused Who Surrenders Himself
If the absent accused surrenders himself to the government or is arrested before the sentence imposed on him lapses by prescription, the judgment and all proceedings taken as of the issuance of the arrest warrant or the notice of grace period shall be deemed cancelled by operation of law after he is brought before the Public Prosecutor, and the trial shall be repeated in accordance with ordinary procedures.
Article (255): 1. Exemption of the Accused After His Surrender from the Expenses of Trial in Absentia 2. Applicability of the Provisions of This Chapter to a Fugitive from Prison
1. If the accused tried in absentia is not convicted after surrendering and being retried, the court may exempt him from the expenses of the trial in absentia, and it may also decide to publish the decision issued in his favour in the Official Gazette. 2. Subject to the provisions of paragraph (2) of Article 212 of this Law, the provisions of this Chapter shall apply to an accused who escapes from prison.
Article (256): Judgments Subject to Appeal
The following shall be subject to challenge by way of appeal: 1. Judgments issued by any Court of First Instance in its felony or first instance capacity. 2. Decisions issued to stay proceedings in a criminal action, whereas decisions issued refusing to stay proceedings therein may only be appealed together with the judgment issued in the action. 3. Judgments or decisions for which a special provision exists under any other law permitting their appeal.
Article (257): Appeal of Preparatory Decisions
1. Except for the judgments and decisions mentioned in the preceding Article, the appeal of preparatory decisions, decisions ordering an investigation, decisions on presumptions, and other decisions issued during the course of the proceedings shall not be accepted except after the issuance of the judgment on the merits and together with that judgment. 2. Voluntary execution of the aforementioned decisions shall not be deemed acquiescence thereto.
Article (258): The Court of First Instance in its Appellate Capacity
The Court of First Instance, in its appellate capacity, shall hear criminal cases within its jurisdiction to hear on appeal pursuant to the provisions of the Magistrates' Courts Law or any other law by way of review of the record, unless it orders otherwise or one of the parties requests that the trial be conducted by way of pleading and the court approves such request, and its judgment shall be final.
Article (259): Opposition to a Judgment in Absentia
An opposition may be lodged against a judgment in absentia issued by the Court of First Instance in its appellate capacity if the trial before it was conducted by way of pleading, in accordance with the procedures and within the time limit prescribed for opposition to a judgment in absentia issued by the Court of First Instance.
Article (260): Trial Procedures Before Appellate Courts
1. Felony and misdemeanour judgments issued by Courts of First Instance shall be appealed to the Court of Appeal. 2. Appeal is a right of the Public Prosecution, the civil claimant, the convicted person, and the person civilly liable. 3. A judgment imposing the death penalty or a felony penalty for a term of not less than five years is subject to appeal even if the convicted person does not request it.
Article (261): Effects of Appeal
1. An appeal shall be lodged by means of a petition to the competent Court of Appeal, either directly or through the court that issued the appealed judgment, within a time limit of fifteen days from the day following the date of its issuance if it was issued in presence, and from the date of its service on the convicted person if it was issued in absentia or deemed in presence. 2. The Attorney General and the Public Prosecutor, or whoever acts in their stead, may appeal the decision issued by the Court of First Instance, whether for conviction, acquittal, lack of responsibility, stay of prosecution, or abatement of the public action, within a time limit of sixty days for the Attorney General and thirty days for the Public Prosecutor, and this period shall commence from the date of issuance of the decision. 3. The appeal shall be dismissed in form if submitted after this time limit. 4. If the convicted person appeals a judgment issued against him in absentia or deemed in presence, his appeal against the judgment issued against him shall not be accepted unless he proves that his absence was for a legitimate excuse accepted by the court. 5. If the Court of Appeal decides to accept the appeal in form, it shall proceed to adjudicate it on the merits, and in the event the judgment is upheld, challenging it for a second time shall not stay execution. 6. An appeal by the convicted person and the person civilly liable cannot lead to aggravating the penalty or increasing the compensation.
Article (262): Appeal by the Attorney General Reopens the Action
An appeal by the Attorney General or the Public Prosecutor reopens the action in all its aspects before the Court of Appeal, such that it shall have the right to rule as it deems the court ought to have ruled, unless the appeal is limited to a specific aspect, in which case its effect shall be restricted to that aspect.
Article (263): Transmitting the Appeal Through the Attorney General
1. If the appeal is submitted to the court, it shall send it together with the case file to the Public Prosecutor to forward them to the Court of Appeal through the Attorney General within three days from the date of its submission. 2. The Court of First Instance shall, on its own motion, send the case file to the Court of Appeal through the Public Prosecutor and the Attorney General if the judgment is subject to mandatory appeal as set forth in Article 260 of this Law. 3. The Attorney General shall submit the case file to the Court of Appeal accompanied by his legal opinion.
Article (264): Appellate Trials
1. Subject to the provisions of Article (261) of this Law, appellate trials shall be conducted by way of oral pleadings if the judgment imposes the death penalty, life hard labour, or life detention. Other felony and misdemeanour judgments issued by the Courts of First Instance shall be reviewed on the merits of the file without oral pleadings, unless the court decides to conduct the trial by oral pleadings, or the convicted person requests so and the court approves the request, or the Attorney General requests so. With the exception of judgments imposing the death penalty, life hard labour, or life detention, oral pleadings shall not require rehearings of evidence unless the court deems it necessary. 2. A judgment acquitting the accused, the suspect, or the defendant may not be quashed and a conviction entered except after conducting the trial by oral pleadings and hearing evidence.
Article (265): Appeal by the Civil Claimant
The civil claimant may appeal only the part of the judgment relating to personal compensation.
Article (266): Trial Procedures before Appellate Courts
The provisions of the preceding Articles relating to the publicity of the trial, its procedures, the form of the final judgment, the liability for fees and expenses, the imposition of penalties, and opposition to judgments in absentia shall apply to appellate trials. Furthermore, the Court of Appeal shall have the powers stipulated in the chapter relating to the trial of an absconding accused in the event that the accused escapes from prison, or fails to appear before the court after being notified of the trial date, if the case is being heard before it.
Article (267): Upholding the Judgment on Appeal
If it appears to the Court of Appeal that the appealed judgment is in conformity with procedure and the law, it shall rule to uphold it.
Article (268): Non-Responsibility and Acquittal
If the court rules to quash the appealed judgment because the act does not constitute an offence, does not warrant punishment, or there is insufficient evidence for conviction, it shall decide in the first and second cases the non-responsibility of the convicted person, and in the third case his acquittal.
Article (269): Effects of Quashing the Judgment
If the judgment is quashed for a violation of the law or for any other non-procedural reason, the court shall rule on the merits of the case.
Article (270): Cassation of Judgments
Appeal by way of cassation shall be admissible against: 1. All felony judgments and decisions issued by the Court of Appeal. 2. Decisions to stay proceedings issued by the Attorney General in felony cases. 3. Judgments and decisions issued by other courts whose laws stipulate that they are subject to appeal by way of cassation.
Article (271): Cassation of Preliminary Decisions
1. Except for the judgments mentioned in the preceding Article, cassation of preliminary decisions, decisions ordering an investigation, evidentiary decisions, and other decisions issued during the course of the proceedings shall not be admissible until after the issuance of the judgment on the merits and together with such judgment. 2. Voluntary execution of the aforementioned decisions shall not be deemed acquiescence thereto.
Article (272): Inadmissibility of Cassation if the Judgment is Subject to Opposition or Appeal
Recourse to cassation may not be pursued so long as the judgment or decision is subject to opposition or appeal.
Article (273): Right of Cassation
Cassation shall be: a. The right of the convicted person and the person civilly liable for damages. b. The right of the civil claimant solely with respect to civil obligations and nothing else. c. The right of the Attorney General or the Chief Public Prosecutor.
Article (274): Grounds for Cassation
Cassation shall not be accepted except for the following grounds: First: (a) Violation of procedures that the law requires to be observed under pain of nullity. (b) Violation of other procedures if the litigant requested their observance and the court did not grant the request and they were not rectified in the subsequent stages of the trial. Second: Violation of the law or error in its application or interpretation. Third: Violation of the rules of jurisdiction or the court exceeding its legal authority. Fourth: Omission to adjudicate one of the requests or ruling beyond the request of the litigant. Fifth: Issuance of two contradictory judgments on the same incident. Sixth: Absence of the reasoning of the judgment, or its insufficiency or ambiguity.
Article (275): Cassation of Felony Judgments
1. The time limit for cassation of judgments issued in the final degree in felonies, except for judgments of the death penalty, life hard labor, and life detention, shall be: (a) Fifteen days for the convicted person, the person civilly liable, and the personal claimant, and this time limit shall commence from the day following the date of issuance of the judgment if it was rendered in presence, or from the date of its notification to the convicted person if it was rendered in absentia or deemed in presence with respect to the convicted person or their attorney, or from the date of its notification if it was rendered in absentia in accordance with the provisions set forth in Article (185) of this Law. (b) Sixty days for the Chief Public Prosecutor and thirty days for the Attorney General, and this time limit shall commence from the day following the date of issuance of the judgment. 2. As for judgments of the death penalty, life hard labor, and life detention, they shall be subject to cassation without a request from the convicted person, and the Chief Clerk of the court must submit these judgments immediately upon their issuance to the Attorney General to send them to the Court of Cassation for consideration.
Article (276): Procedures for Submitting Cassation
1. Cassation shall be submitted by a petition registered at the registry of the court that issued the contested judgment or at the registry of the Court of Cassation, and endorsed by the President of the court or the Chief Clerk with the date of its registration. 2. The petition must be signed by the appellant in person or by their legal attorney and must contain the grounds for cassation, all under pain of dismissal. 3. The grounds for cassation may be stated in a statement of grounds submitted with the petition or separately within the time limit for cassation. 4. No grounds for cassation may be raised before the Court of Cassation other than those submitted within the time limit.
Article (277): 1. Notification of the Appealed Judgment
1. The Chief of the registry of the court that issued the judgment appealed by cassation must notify the convicted person in person if detained, or at their place of residence, or their attorney, of a copy of the cassation petition submitted by the Public Prosecution or the personal claimant within a period of one week commencing from the day following the date of registration of the petition. 2. The convicted person shall have the right, within ten days from the day following the notification, to submit a response statement to the grounds for cassation through the registry of the court that issued the contested judgment.
Article (278): Sending the Cassation File to the Court Registry
1. When the cassation file is complete, the Chief of the registry of the court shall send the cassation file and the case file, accompanied by a certified schedule of the documents contained therein, to the Attorney General, and the Attorney General shall send all the documents to the Chief Public Prosecutor. 2. The documents shall be recorded in their special register, and then the Chief Public Prosecutor shall submit them to the Court of Cassation accompanied by their legal opinion within a period not exceeding one week from their arrival at their registry.
Article (279): Examination of the Cassation File
The court shall examine the cassation file, and if it finds that the petition was submitted by someone who does not have the right of cassation, or that the formal conditions are incomplete or were not completed within the legal time limit, it shall decide to dismiss the petition in form, provided that the court may reconsider the case anew if it becomes apparent to it that it dismissed the appeal in form contrary to the law.
Article (280): Adjudication of Cassation
1. If the petition is accepted in form, there is no need to issue a special decision to that effect; rather, the court shall examine the grounds for cassation and adjudicate them by dismissal or acceptance. 2. If the cassation was filed by the convicted person, the court may quash the judgment of its own motion if it becomes apparent to it from what is established in the judgment appealed by cassation that it is based on a violation of the law or an error in its application or interpretation, or that the court that issued it was not constituted in accordance with the law or did not have jurisdiction to adjudicate the case, or if a law is issued after the judgment appealed by cassation that applies to the incident of the case.
Article (281): Dismissal of the Grounds of Cassation
If all grounds of cassation are dismissed and the court does not find a ground for cassation on its own motion pursuant to the preceding Article, it shall dismiss the petition of cassation on the merits.
Article (282): Correction of Legal Errors
If the reasoning of the judgment includes an error in law, or an error occurred in citing the legal provision, in the characterization of the crime, or in the capacity of the convicted person, and the imposed penalty is the one prescribed by law for the crime according to the facts established in the judgment, the Court of Cassation shall correct the error that occurred and dismiss the cassation as a result.
Article (283): Judgment Dismissing the Cassation
The court shall send a certified true copy of the judgment dismissing the cassation to the Head of the Public Prosecution within one week of its issuance, who shall refer it to the Public Prosecutor at the court that issued the judgment appealed by cassation.
Article (284): Quashing the Judgment and Returning the Case File
If the court accepts one of the grounds of cassation or finds a ground therefor on its own motion pursuant to Article 280, it shall decide to quash the judgment appealed by cassation and return the case file to the court that issued the quashed judgment to adjudicate the case anew.
Article (285): Scope of Quashing the Judgment
1. Only the part of the judgment relating to the grounds upon which the cassation was based shall be quashed, unless severability is not possible. 2. If the cassation was not filed by the Public Prosecution, the judgment shall be quashed only in respect of the party who filed the cassation. 3. However, if the party who filed the cassation is one of the convicted persons and the grounds upon which the cassation was based relate to other persons convicted with them in the case, the judgment shall also be quashed in respect of them, even if they did not appeal it by cassation.
Article (286): Judgment Becoming and Binding
The dismissal of the petition of cassation shall result in the judgment appealed by cassation becoming final and binding against the petitioner, and the petitioner may under no circumstances appeal it by cassation a second time.
Article (287): Appellant Not to Be Prejudiced by Their Cassation
If a judgment is quashed based on an appeal by cassation filed by one of the litigants other than the Public Prosecution, the appellant in cassation shall not be prejudiced by the quashing.
Article (288): Compliance with Quashing Where the Judgment Was Quashed on a Formal Ground
The court must comply with the quashing if its quashed judgment included the dismissal of the case for lack of jurisdiction, lapse by prescription, or a legal impediment preventing the continuation of proceedings.
Article (289): Grounds for Quashing the Judgment a Second Time
In cases other than those stipulated in the preceding Article, if the Court of Appeal to which the quashed judgment was returned contravenes what was stated in the quashing decision and the judgment is appealed by cassation a second time on the same grounds accepted by the Court of Cassation in the quashing decision, the Court of Cassation shall reconsider the case. If it decides to quash the judgment a second time on the grounds that necessitated the first quashing, it may: 1. return the case to the court that issued the judgment therein, in which event that court shall be bound to comply with the quashing decision, or 2. adjudicate the case itself in the manner it deems consistent with justice and the law.
Article (290): Appeal by Cassation of the Judgment After Quashing on Grounds Other Than the Preceding Ones
If the judgment issued after quashing is appealed by cassation on grounds other than those addressed in the preceding Article, the Court of Cassation shall examine it in accordance with the provisions of Chapter Four of this Title.
Article (291): 1. Quashing by Written Order from the Minister of Justice
1. If the Head of Public Prosecution receives a written order from the Minister of Justice to submit the file of a case to the Court of Cassation due to the occurrence of a procedure therein contrary to the law, or the issuance of a judgment or decision therein contrary to the law, and the judgment or decision has acquired the final degree, and the Court of Cassation has not previously reviewed the challenged procedure, judgment, or decision, he must submit the file to the Court of Cassation accompanied by the written order and request, based on the grounds stated therein, the invalidation of the procedure or the cassation of the judgment or decision. 2. The Head of Public Prosecution shall have the right, if requested by the convicted person or the party civilly liable for damages, to appeal by cassation final judgments and decisions issued in misdemeanor cases by the Court of Appeal for the same reasons and conditions stated in the preceding paragraph. 3. If the Court accepts the aforementioned grounds, it shall quash the judgment or decision or invalidate the challenged procedure, and in such a case, the judicial police officers or judges responsible for the violation of the law shall be prosecuted where necessary. 4. Cassation issued pursuant to the provisions of paragraph (1) or paragraph (2) of this Article shall have no effect unless it is in favor of the party civilly liable for damages or the convicted person.
Article (292): Grounds for Retrial
A retrial may be requested in felony and misdemeanor cases, regardless of the court that adjudicated them and the penalty imposed, in the following cases: a. If a person is convicted of the crime of murder and sufficient evidence subsequently emerges proving that the person alleged to have been murdered is alive. b. If a person is convicted of a felony or misdemeanor and another person is subsequently convicted of the same offense, and the two judgments cannot be reconciled, resulting in what supports the innocence of one of the two convicted persons. c. If a person is convicted and, after the issuance of the judgment, a person who had testified against him at the trial is convicted of perjury, the testimony of this witness shall not be admitted in the new trial. d. If a new event occurs or emerges after the judgment, or documents are presented that were unknown at the time of the trial, and this would prove the innocence of the convicted person. e. If the judgment was based on forged documents.
Article (293): Persons Entitled to Request a Retrial
The right to request a retrial belongs to: 1. The Minister of Justice. 2. The convicted person, and his legal representative if he lacks legal capacity. 3. His spouse, children, heirs, and any legatee appointed by him, if he is deceased or his absence is established by a judicial ruling. 4. Any person explicitly entrusted by the convicted person to request the retrial.
Article (294): 1. Submission of the Retrial Request 2. Referral of the Request to the Court of Cassation
1. The request for retrial shall be submitted to the Minister of Justice. 2. The Minister of Justice shall refer the request for retrial to the Court of Cassation, and shall decide not to refer it if he finds it based on a flimsy ground.
Article (295): 1. Mandatory Stay of Execution 2. Stay of Execution by Court Order
1. If the judgment for which the retrial is requested has not been executed, its execution shall be automatically stayed from the date the Minister of Justice refers the request for retrial to the Court of Cassation. 2. This Court may order a stay of execution in its decision granting the request for retrial.
Article (296): Granting the Request for Retrial
If the Court of Cassation decides to grant the request for retrial, it shall refer the case to a court of the same level as the court that issued the judgment on the merits.
Article (297): Impossibility of Conducting a New Trial by Oral Pleadings
If it is impossible to proceed anew with conducting the trial by oral pleadings in the presence of all concerned parties in the case, either due to the death, insanity, flight, or absence of all or some of the convicted persons, or their lack of criminal responsibility, or due to the abatement of the action or the judgment by prescription, then after the Court of Cassation issues a decision declaring the impossibility of a public trial for one of the reasons stated above, it shall itself undertake the adjudication of the case on the merits in the presence of the civil claimants, if any, and in the presence of counsel appointed by it for the convicted persons if they have died, and shall annul whatever part of the previous judgment or judgments was issued unjustly.
Article (298): Posting and Publication of the Judgment of Acquittal
1. The judgment acquitting the convicted person as a result of a retrial shall be posted on the door of the court or in public places in the town where the first judgment was issued, at the place where the offense was committed, at the domicile of the applicants for retrial, and at the last domicile of the convicted person if deceased. 2. The judgment of acquittal shall mandatorily be published in the Official Gazette, and shall also be published, if requested by the applicant for retrial, in two local newspapers selected by the applicant, and the State shall bear the publication expenses.
Article (299): Forgery Lawsuits
1. In all forgery lawsuits, as soon as the document alleged to be forged is submitted to the Public Prosecutor or the court, the clerk shall draw up a detailed record of its apparent condition, to be signed by the Public Prosecutor, the judge, or the president of the court, the clerk, the person who submitted it, and the opposing party in the lawsuit if present. The aforementioned persons shall also sign each page of the document itself to prevent its substitution, and it shall be kept at the investigation department or the court registry. 2. If some of those present are unable to sign the document and the record, or abstain from signing them, a statement to that effect shall be recorded in the record.
Article (300): Procuring the Document from Official Departments
If the document alleged to be forged is procured from an official department, the employee responsible for it shall sign it in accordance with the preceding Article.
Article (301): Allegation of Forgery
Forgery of documents may be alleged even if they have served as the basis for judicial or other proceedings.
Article (302): Surrender of the Document Alleged to Be Forged
1. Every public official or private person with whom a document alleged to be forged has been deposited shall be compelled, under penalty of punishment, to surrender it if ordered to do so by a reasoned decision of the court or the Public Prosecutor. 2. The decision and the surrender record shall discharge the liability of the person with whom the document was deposited toward the concerned parties.
Article (303): Comparison and Examination
The provisions of the preceding Articles shall apply to documents submitted to the Public Prosecutor or the court for comparison and examination.
Article (304): Surrender of Documents Suitable for Examination
1. Public officials shall be compelled, under penalty of punishment, to surrender any documents in their possession that are suitable for comparison and examination. 2. The decision issued in this regard and the surrender record shall discharge the liability of the person with whom the document was deposited toward the concerned parties.
Article (305): Procuring an Official Instrument
1. Whenever it is necessary to procure an official instrument, a true copy thereof, certified by the president of the court to which the depositary is subordinate, with an endorsement explaining the circumstances at the bottom thereof, shall be left with the depositary. 2. If the document is deposited with a public official, the certified copy given to that official shall take the place of the original until it is retrieved, and such official may issue copies of the certified copy together with the endorsement appended thereto. 3. However, if the required instrument is entered in a register and cannot be detached therefrom, the court may decide to have the register brought before it and dispense with the procedure set forth above.
Article (306): Documents Suitable for Comparison and Examination
1. Private documents shall be suitable for comparison and examination if agreed upon by both parties. 2. However, if the possessor thereof is not a public official, such person shall not be compelled to surrender them immediately, even if admitting possession thereof; rather, the investigator or the court, after summoning such person to surrender the document or state the reason for refusing to do so, may order the surrender thereof if it becomes clear that the refusal is not based on an acceptable reason.
Article (307): Testimony Concerning a Document Alleged to Be Forged
Whoever is called to testify concerning a document alleged to be forged shall be required to sign it if it appears that such person has knowledge thereof.
Article (308): Investigation of Forgery Lawsuits
If the party alleging forgery claims that the person who submitted the instrument is its forger or an accomplice in its forgery, or if it becomes apparent from the investigations that the forger or the accomplice in the forgery is still alive and that the forgery lawsuit has not lapsed by prescription, the forgery lawsuit shall be investigated criminally in the manner set forth previously.
Article (309): Allegation of Forgery
1. The court before which the lawsuit is brought may decide, upon an allegation of forgery being made before it, to proceed with hearing the lawsuit or to stay it after seeking the opinion of the Public Prosecutor. 2. However, if the lawsuit is limited to personal civil claims, the court shall adjourn hearing it until a final judgment is rendered in the forgery lawsuit.
Article (310): Questioning the Party on Intention to Use the Forged Exhibit
If either of the two litigants claims, during the investigation or trial in the case, that the submitted document is forged, the opposing party shall be asked whether they intend to use it.
Article (311): Non-use of the Document Alleged to be Forged
1. If the opposing party replies that they do not intend to use the document alleged to be forged, or refrains from answering, it shall not be taken into consideration in the case. 2. However, if they reply in the affirmative, the forgery claim shall be heard in accordance with the law.
Article (312): Taking a Handwriting Specimen of the Suspect
In a forgery case, the court may require the suspect or the accused to provide a handwriting specimen before it or through experts; if they refuse, this shall be recorded in the minutes.
Article (313): Discovery of Forgery During the Hearing of a Case
1. If it becomes apparent to the court, whether criminal or civil, during the hearing of a case that there are indications of forgery pointing to its perpetrator, the President of the Court or the Public Prosecutor thereat shall refer the necessary papers to the Public Prosecutor having jurisdiction over the place where the crime was committed or where its perpetrator is located. 2. The President of the Court or the Public Prosecutor thereat may issue an arrest warrant against the defendant if present at the proceedings.
Article (314): Nullification of the Forged Instrument
1. If it is established that official instruments are forged in whole or in part of their contents, the court hearing the forgery case shall rule to nullify the effect of the instrument or restore it to its original state by striking out what was added to it or confirming what was deleted from it. 2. A summary of the final judgment shall be recorded at the bottom of the instrument. 3. The papers used as a basis for comparison and verification shall be returned to their sources or to the persons who submitted them.
Article (315): Investigation of Forgery Cases
Investigations into forgery cases shall be conducted in accordance with the procedures followed for other crimes.
Article (316): Service of Process on Members of the Diplomatic Corps
Members of the diplomatic corps shall be served with subpoenas through the Ministry of Foreign Affairs.
Article (317): Service of Process on Military Personnel
If the person summoned before the judiciary is serving in the military, the subpoena shall be served through the commander of their unit.
Article (318): Hearing Witness Testimonies
With the exception of the official personnel mentioned in the preceding Articles, all witnesses, whoever they may be, shall be summoned and their testimonies heard before the judiciary in accordance with the procedures relating to the hearing of witnesses under this Law, unless the court decides otherwise.
Article (319): Loss of Original Judgments
If the originals of judgments issued in felony or misdemeanor cases, or papers relating to investigations or trials that have not yet reached a conclusion, are lost, or if they are destroyed by fire, flood, or extraordinary causes, or stolen, and it is impossible to reconstitute them, the rules set forth in the following Articles shall apply.
Article (320): Existence of a Summary of the Judgment
1. If a summary of the judgment, or a legally certified or computerized copy thereof, is found, it shall be deemed equivalent to the original judgment and kept in its place. 2. If the summary or copy referred to in the preceding paragraph is in the possession of a private individual or a public official, the President of the Court that issued the judgment shall order its delivery to the registry of that court. 3. The person or official in possession of a summary or certified copy of the destroyed, stolen, or lost judgment may, upon delivering it, obtain a free copy thereof. 4. The order to deliver the summary or copy shall discharge the liability of the person in possession thereof toward the concerned parties.
Article (321): Destruction or Theft of Case Papers and Issued Judgments
1. If the original judgment is lost and no certified copy thereof is found, but the indictment or committal decision is found, a trial shall be conducted and a new judgment issued. 2. If there is no indictment or committal decision, or neither is found, the proceedings shall be repeated starting from the missing part of the papers.
Article (322): Designation of the Competent Authority
1. A conflict of jurisdiction shall be resolved by way of designating the competent authority if an offence occurs and two courts proceed to hear it, or two public prosecutors commence investigating it on the basis that the offence falls within the jurisdiction of each of them, or if both public prosecutors or both courts decide their lack of jurisdiction to investigate or hear it, or a court decides its lack of jurisdiction to hear a case referred to it by the public prosecutor or the public prosecution, and a conflict of jurisdiction arises therefrom that halts the course of justice due to the two contradictory decisions in the same case becoming final. 2. The provisions of this Article shall apply if the conflict occurs between an ordinary court and a special court, or between two special courts, or between the public prosecutors attached thereto.
Article (323): Application for Designation of the Competent Authority
1. The Public Prosecution, the civil claimant, and the defendant may apply for the designation of the competent authority by a petition submitted to the Court of Cassation. 2. However, if the application relates to a conflict of jurisdiction between two courts, two public prosecutors, or a court and a public prosecutor affiliated with a single Court of Appeal, the application shall be submitted to that court.
Article (324): Service of a Copy of the Application for Designation of the Competent Authority
If the application for designation of the competent authority is received from the civil claimant or the defendant, the President of the Court of Cassation or the Court of Appeal shall order the service of a copy thereof upon the opposing party and the deposit of a copy thereof with the Public Prosecution at each of the two judicial authorities between which the conflict exists, in order to express its opinion thereon and transmit the case file.
Article (325): Reply to the Application for Designation of the Competent Authority
The civil claimant or the defendant must reply to the application for designation of the competent authority served upon him within a period of one week at most from the date of service, and the Chief Public Prosecutor or the Attorney General must express his opinion thereon within a period of one week at most from the date of service.
Article (326): Stay of Judgment upon Designation of the Competent Authority
1. If the conflict exists between two courts or two judges, each of which has decided its jurisdiction to hear the case, they must stay the issuance of judgment immediately upon becoming aware of the application for designation of the competent authority to resolve the conflict between them. 2. However, provisional measures and investigations may be continued pending the issuance of the decision designating the competent authority.
Article (327): Designation of a Competent Authority
1. The Court of Cassation shall consider the application for designation of the competent authority in chambers after obtaining the opinion of the Chief Public Prosecutor, designate in its decision which of the two judicial authorities is competent to investigate or hear the case, and rule on the validity of the proceedings conducted by the court or investigator whose lack of jurisdiction it has decided. 2. The Court of Appeal shall consider in chambers the application submitted to it in accordance with the aforementioned procedures, and its decision shall be final.
Article (328): Authority to Transfer a Case
The Court of Cassation, upon the request of the Chief Public Prosecutor, may transfer a felony or misdemeanour case to another public prosecutor or to another court of the same level as the court having jurisdiction to hear the case, whenever the investigation or hearing of the case within the jurisdiction of the public prosecutor or court would disturb public security or when required for the proper administration of criminal justice.
Article (329): Consideration of an Application to Transfer a Case in Chambers
The Court of Cassation shall consider the application to transfer a case in chambers, and if it decides to transfer it, it shall rule in the same decision on the validity of the proceedings conducted by the court or public prosecutor from whom the case was transferred.
Article (330): Submission of a New Application to Transfer a Case
The dismissal of an application to transfer a case shall not preclude the submission of a new application for its transfer based on new grounds that emerged after the dismissal decision.
Article (331): Extinction of Criminal Action
Unless otherwise provided, a criminal action shall be extinguished in respect of the person against whom it is brought and the facts attributed to him therein upon the issuance of a final judgment of acquittal, non-liability, abatement, or conviction. If a judgment is issued on the merits of a criminal action, it may not be reconsidered except by challenging that judgment through the methods prescribed by law, unless otherwise provided.
Article (332): Res Judicata of Criminal Judgments
A criminal judgment issued by a criminal court on the merits of a criminal action for acquittal, non-liability, abatement, or conviction shall have the force of res judicata before civil courts in actions that have not been finally adjudicated, with respect to the occurrence of the crime, its legal characterization, and its attribution to its perpetrator. A judgment of acquittal shall have this force whether it is based on the absence of the charge or on insufficiency of evidence. It shall not have this force if it is based on the ground that the act is not punishable by law.
Article (333): Authority of Judgments of Civil Courts
Judgments issued by civil courts shall not have the force of res judicata before criminal courts with respect to the occurrence of a crime and its attribution to its perpetrator.
Article (334): Authority of Judgments of Personal Status Courts
Judgments issued by Personal Status Courts, within the limits of their jurisdiction, shall have the force of res judicata before criminal courts in matters upon which the adjudication of the criminal action depends.
Article (335)
1. The public right action shall abate upon the death of the defendant, by general amnesty, or by prescription. 2. It shall also abate consequent upon the abatement of the personal right in the cases stipulated by law.
Article (336): Abatement of the Action by Death
1. The public right action and the penalty shall abate upon the death of the defendant, whether with respect to the enforcement of the principal penalty, the additional penalty, or the accessory penalty. 2. However, if the seized items are substances prohibited by law in themselves, they shall not be returned to the heirs of the deceased. 3. The injured party shall retain the right to bring an action for personal right and compensation against the heirs of the deceased before the civil court.
Article (337): Abatement of the Public Right by General Amnesty
1. The public right action shall abate by general amnesty. 2. The action for compensation shall remain within the jurisdiction of the court seized of the public right action at the time the general amnesty is issued, and if the action has not been brought, jurisdiction shall revert to the competent civil court.
Article (338): Abatement of the Public Right Action and Personal Right in a Felony
1. The public right action and the personal right action shall abate upon the lapse of ten years from the date of the occurrence of the felony if no prosecution has been conducted in respect thereof during that period. 2. The two aforementioned actions shall also abate upon the lapse of ten years from the last proceeding taken therein if the action was instituted and investigations were conducted, and no judgment was issued thereon.
Article (339): Abatement of the Public Right Action and Personal Right in Misdemeanors
The public right action and the personal right action in a misdemeanor shall abate upon the lapse of three years in the manner set forth in the two cases mentioned in the preceding Article.
Article (340): Abatement of the Public Right Action and Personal Right in a Contravention
1. The public right action and the personal right action in a contravention shall abate upon the lapse of one full year from its occurrence without a judgment being issued thereon by the court, even if a report was drawn up and an investigation was conducted during the said year. 2. However, if a judgment was issued thereon during the said year and was appealed, the public right action and the personal right action shall abate upon the lapse of one full year from the date of submitting the petition of appeal.
Article (341): Abatement of the Penalty by Prescription
1. Prescription precludes the execution of the penalty and precautionary measures. 2. However, prescription shall not apply to penalties and precautionary measures depriving of rights, or to prohibition of residence and confiscation in rem.
Article (342): Prescription of Felonies
1. The period of prescription for the death penalty and life felony penalties shall be twenty-five years. 2. The period of prescription for temporary felony penalties shall be twice the period of the penalty adjudged by the court, provided that it does not exceed twenty years or fall below ten years. 3. The period of prescription for any other felony penalty shall be ten years.
Article (343): Running of Prescription
1. Prescription shall run from the date of the judgment if issued in absentia, and from the day the convicted person evades execution if the judgment was issued in presence. 2. If the convicted person evades the execution of a penalty depriving of or restricting liberty, half of the period of the penalty executed upon him shall be deducted from the period of prescription.
Article (344): Prescription of Misdemeanors
1. The limitation period for misdemeanor penalties shall be double the term of the penalty adjudged by the court, provided that it does not exceed ten years and is not less than five years. 2. The limitation period for any other misdemeanor penalty shall be five years.
Article (345): Running of the Limitation Period
1. The limitation period shall run: a. In a judgment rendered in presence, from the date of its pronouncement if it is of the final degree, and from the date it becomes final if it is of the first degree. b. In a judgment rendered in absentia, from the date of its notification to the convicted person or to their attorney in person or at their place of residence in accordance with the provisions set forth in Article (185) of this Law. 2. If the convicted person is detained, it shall run from the day of their escape from execution, and in this case, half of the period of the penalty executed upon them shall be deducted from the limitation period.
Article (346): Limitation of Contraventions
The limitation period for penalties for contraventions shall be two years, commencing in the manner mentioned in the preceding Article.
Article (347): Limitation of Precautionary Measures
1. The limitation period for precautionary measures shall be three years. 2. The limitation period shall only commence from the day on which the precautionary measure becomes enforceable, or after the limitation of the penalty accompanying such measure, provided that the judge does not issue, prior to the lapse of seven years, a decision establishing that the convicted person still poses a danger to public safety, in which case the judge shall order that the execution of the precautionary measure be proceeded with.
Article (348): Limitation of Reformative Measures
No reformative measure whose execution has been neglected for a full year shall be executed except by a decision issued by the Juvenile Court upon the request of the Public Prosecution.
Article (349): Limitation
1. The limitation period shall be calculated from one day to the corresponding day, excluding the first day. 2. The limitation period shall be suspended by any legal or material impediment that prevented the execution of the penalty or measure and did not arise from the will of the convicted person. 3. The limitation period shall be interrupted by: a. Investigation procedures and case procedures issued by the competent authority regarding the same offense. b. Any act undertaken by the authority for the purpose of execution. c. The commission by the convicted person of another offense equivalent to the offense that necessitated the penalty or measure, or a more serious offense, provided that the limitation period may not in any case be extended to more than double its term.
Article (350): Observance of Limitation Provisions
The preceding Articles shall not preclude the observance of the limitation provisions contained in special laws concerning certain felonies, misdemeanors, and contraventions.
Article (351): Inadmissibility of Annulment of Trial in Absentia
If a person is sentenced in absentia and the penalty adjudged against them lapses by limitation, it shall not be permissible for them under any circumstances to request the court to annul their trial in absentia and retry the case against them anew.
Article (352): Lapse of Compensation by Limitation
1. Compensation adjudged by a final judgment in criminal cases shall lapse by the limitation prescribed for civil judgments. 2. As for fees and expenses adjudged in favor of the Treasury, they shall lapse by the limitation relating to public funds, and the limitation in respect thereof shall be suspended by the presence of the convicted person in prison in execution of any judgment.
Article (353): Enforcement of Criminal Judgments
1. A Penalty Execution Judge shall be appointed by a decision of the Attorney General from among the Public Prosecutors in each Court of First Instance. 2. The Magistrate Judge shall act in place of the Penalty Execution Judge in centers where there is no Public Prosecutor. 3. The Penalty Execution Judge shall undertake: a. The enforcement of criminal judgments in accordance with the provisions of this Law. b. Monitoring the legality of the execution of criminal penalties and any community penalties prescribed in the legislation in force. 4. Community penalties shall be applied through the competent directorate at the Ministry of Justice under the supervision of the Penalty Execution Judge.
Article (354): Enforcement of Obligations
The Execution Department shall enforce the adjudged obligations in accordance with the rules prescribed for the enforcement of civil judgments.
Article (355): Where the Imprisoned Person Expresses Desire to Pay the Fine
If the convicted person is imprisoned in satisfaction of the fine and fees and expresses their desire while in prison to pay them to the Treasury, the Public Prosecutor or whoever acts in their place shall order their release from prison and their production before them to pay the payable amounts after deducting the equivalent of the period spent in imprisonment, calculated at five hundred fils for each day or any part thereof, whether it is from the fine or from the fees.
Article (356): Collection of the Fine
1. If the convicted person pays the full amount required of him upon his arrest, he shall be released immediately, and the decision to commute the fine and fees into imprisonment shall become void. 2. In the event of the absence of the convicted person, or his being a minor, the fine, fees, and judicial expenses adjudged in favor of the Treasury shall be collected through the Ministry of Finance pursuant to the Public Funds Collection Law. 3. Expenses shall be collected in the same manner in the event of the death of the convicted person.
Article (357): Procedures Following the Issuance of a Death Sentence
1. Upon the issuance of a death sentence, the Head of the Public Prosecution shall submit to the Minister of Justice the case papers accompanied by a report containing a summary of the facts of the case, the evidence relied upon in issuing the judgment, and the reasons necessitating the execution of the death penalty or its commutation to another penalty. 2. The Minister of Justice shall submit the case papers together with the report to the Prime Minister for referral to the Council of Ministers. 3. The Council of Ministers shall examine the aforementioned papers and the report of the Head of the Public Prosecution, express its opinion on the necessity of executing the death penalty or commuting it to another penalty, and submit the decision it takes in this regard, accompanied by a statement of its opinion, to His Majesty the King.
Article (358): Execution of the Death Sentence
If His Majesty the King approves the execution of the death sentence, the convicted person shall be hanged inside the prison building or in another place if such place is designated in the Royal Decree. This death penalty may not be executed upon the person sentenced thereto on any of the holidays specific to his religion or on national and official holidays, nor may a death sentence be executed upon a pregnant woman until three months after she has given birth.
Article (359): Carrying Out the Death Penalty
The death penalty shall be carried out through the Ministry of Interior upon a written request from the Attorney General stating that the procedures stipulated in the preceding Article have been fulfilled, and in the presence of the following persons: 1. The Attorney General or one of his assistants. 2. The clerk of the court that issued the judgment. 3. The prison doctor or the district doctor. 4. A clergyman of the sect to which the convicted person belongs. 5. The prison director or his deputy. 6. The Chief of Police in the capital, or the Regional Commander in the provinces.
Article (360): Questioning the Convicted Person Regarding What He Wishes to State
The Attorney General or his assistant shall ask the convicted person whether he has anything he wishes to state, and the clerk shall record his statements in a special record signed by the Attorney General or his assistant, the clerk, and those present.
Article (361): Drawing Up the Execution Record
The clerk of the court shall draw up a record of the execution of the death penalty, which he shall sign together with the Attorney General or his assistant and those present, and it shall be kept in his special file with the Public Prosecutor.
Article (362): Burial of the Executed Person's Body
The court shall bury the body of the person upon whom the death penalty has been executed in the absence of heirs to bury it, and the burial must take place without ceremony.
Article (363): Objections to Execution
1. Every dispute raised by a convicted person concerning execution shall be referred to the court that issued the judgment. 2. The dispute shall be submitted to the court through the Public Prosecution on an urgent basis, and the concerned parties shall be notified of the session scheduled for its consideration. The court shall decide thereon after hearing the Public Prosecution and the concerned parties. The court may conduct such investigations as it deems necessary, and it may in all cases order the stay of execution until the dispute is decided. The Public Prosecution may, when necessary and prior to submitting the dispute to the court, temporarily stay the execution of the judgment. 3. If a dispute arises regarding the identity of the convicted person, that dispute shall be decided in the manner and under the conditions prescribed in the two preceding paragraphs. 4. The decision issued by the court regarding the aforementioned dispute shall be final.
Article (364): Rehabilitation
1. With the exception of those convicted of crimes of treason and espionage, and subject to the provisions of paragraph (3) of this Article, rehabilitation may be granted to every person convicted of a felony or a misdemeanor by a judicial decision if the following conditions are met: a. The adjudicated penalty has been fully executed, pardoned, or extinguished by prescription. b. A period of three years has elapsed from the date of completion of the execution of the adjudicated penalty or the issuance of a general amnesty therefor if the penalty was for a felony, or one year if the penalty was for a misdemeanor, and double this period shall be required for rehabilitation in both cases if the convicted person is a recidivist within the legal meaning. c. The civil obligations entailed by the judgment have been fulfilled, waived, or extinguished by prescription, or the convicted person proves that he was and remains in a state of insolvency whereby he was unable to fulfill those obligations, and in the case of a judgment of bankruptcy, it is required that the bankrupt proves that he has paid the debt or has been discharged therefrom. d. It becomes evident to the court that he has been of good conduct and the investigation into his behavior after his release proves that he has genuinely reformed. 2. If more than one judgment has been issued against the applicant for rehabilitation, rehabilitation shall not be adjudicated in his favor unless the conditions stipulated in paragraph (1) of this Article are fulfilled with respect to each of those judgments, provided that the period required for the rehabilitation of the convicted person in this case shall be calculated by the lapse of the period stipulated in item (b) of paragraph (1) of this Article from the date of completion of the execution of the penalty adjudicated in the last of those judgments. 3. a. Every person sentenced to a misdemeanor penalty of imprisonment shall be rehabilitated by operation of law if he is not sentenced within three years from the date of completion of the execution of such penalty to another penalty of imprisonment or a more severe penalty. b. Every person sentenced to a misdemeanor fine shall be rehabilitated by operation of law if he is not sentenced within three years to a misdemeanor penalty or a more severe penalty from the date of his execution of that fine penalty or from the date of expiration of the term of imprisonment that replaced the fine. 4. a. The judgment issued for rehabilitation shall be revoked if it becomes apparent that other judgments had been issued against the convicted person of which the court was unaware when it issued its judgment for rehabilitation, or if he is convicted after rehabilitation for a crime committed prior to his rehabilitation. b. The judgment revoking rehabilitation shall be issued by the court that had adjudicated his rehabilitation, upon the request of the Public Prosecution.
Article (365): Particulars of the Application for Rehabilitation
1. The application for rehabilitation shall be submitted in writing to the Public Prosecutor at the Court of First Instance having jurisdiction over his place of residence, containing the particulars relating to the identity of the applicant and his place of residence, and the following shall be attached to the application: a. A certified copy of the judgment issued against him. b. A certificate from the competent security authorities containing the judgments issued against him and his judicial precedents. c. A report on his conduct during his stay at the correction and rehabilitation center. 2. The Public Prosecutor shall submit the application, together with the attached papers and particulars, to the competent Court of First Instance within a period not exceeding three months from the submission of the application to him, accompanied by his opinion thereon. 3. The court shall consider the application and decide thereon in chambers, provided that it may hear the statements of any person it deems appropriate and request any information it deems necessary from any authority, and its decision on the application shall be subject to appeal before the Court of Cassation for an error in the application or interpretation of the law, and such appeal shall be subject to the deadlines and procedures prescribed for appealing judgments by way of cassation. 4. If the application for rehabilitation is rejected for a reason attributable to the conduct of the convicted person, it may not be renewed except after the lapse of one year from the issuance of the decision, whereas if it is rejected for any other reason, it may be renewed at any time whenever the legal conditions therefor are met. 5. Rehabilitation shall entail the expungement of the judgment of conviction for the future and the extinguishment of all criminal effects resulting therefrom, and in particular cases of incapacity and deprivation of rights and privileges. 6. No person who has been rehabilitated and had been convicted of any of the following crimes: embezzlement, bribery, breach of trust, and all crimes against (morals, public decency, and public trust) shall assume any of the following offices: the judiciary, membership of the National Assembly, or ministries.
Article (366)
Courts of First Instance and Courts of Appeal shall continue to examine all lawsuits and appeals filed before them prior to the effective date of this Amending Law.
Article (367): Calculation of Time
For the purposes intended by this Law, the following rule shall be followed in calculating time: 1. The period referred to by a number of days starting from the occurrence of an incident or the performance of an act or thing in relation to the time limits for objection, appeal, and cassation, or other time limits, shall be deemed not to include the day on which the incident occurred or that act or thing took place. 2. Public holidays shall not be counted as part of the prescribed period in relation to the time limits for objection, appeal, and cassation, or other time limits, if they fall at the end of the period.
Article (368): Calculation of Time
All periods specified in this Law shall be calculated according to the Gregorian calendar.
Article (369): Repeals
The following laws and regulations are hereby repealed: 1. The Ottoman Criminal Procedure Law together with all its amendments. 2. The Law Amending the Criminal Procedure Law No. (37) of 1946, published in Issue No. (880) of the Official Gazette dated 25/12/1946, together with the amendments introduced thereto. 3. The Pursuit of Persons and Search of Places Law, published in Issue No. (157) of the Official Gazette dated 1/6/1927. 4. The Criminal Procedure (Arrest and Searches) Ordinance, Chapter 33 of the Laws of Palestine. 5. The Criminal Procedure (Arrest and Searches) (Amendment) Ordinance No. (11) of 1942, published in Issue No. 1204 of the Palestine Gazette dated 25/6/1942. 6. The Criminal Procedure (Evidence) Ordinance, Chapter 34 of the Laws of Palestine. 7. The Criminal Procedure (Evidence) (Amendment) Ordinance No. 22 of 1944, published in Issue No. 1368 of the Palestine Gazette dated 27/10/1944. 8. The Criminal Procedure (Evidence) (Amendment) Ordinance by the Defence Legislation (Incorporation in Certain Ordinances) Ordinance No. 30 of 1945, published in Issue No. 1436 of the Palestine Gazette dated 4/9/1945. 9. The Release on Bail Ordinance No. 28 of 1944, published in Issue No. 1359 of the Palestine Gazette dated 14/9/1944. 10. The Release on Bail (Amendment) Ordinance No. 52 of 1946, published in Issue No. 1525 of the Palestine Gazette dated 30/9/1946. 11. The Criminal Procedure (Trials Upon Information in District Courts) Ordinance No. 70 of 1946, published in Issue No. 1543 of the Palestine Gazette dated 21/12/1946. 12. The Criminal Procedure (Trials Upon Information) Ordinance, Chapter 36 of the Laws of Palestine. 13. The Criminal Procedure (Trials Upon Information) (Amendment) Ordinance, published in the Revised Edition of the Laws (Revision) Ordinance of 1937 No. 1 of 1937, Issue No. 660 of the Palestine Gazette dated 22/1/1937. 14. The Criminal Procedure (Trials Upon Information) (Amendment) Ordinance No. 44 of 1939, published in Issue No. 164 of the Palestine Gazette dated 23/12/1939. 15. The Criminal Procedure (Trials Upon Information) (Amendment) Ordinance No. 31 of 1944, published in Issue No. 1368 of the Palestine Gazette dated 27/10/1944. 16. The Criminal Procedure (Trials Upon Information) (Amendment) Ordinance No. 22 of 1946, published in Issue No. 1485 of the Palestine Gazette dated 31/3/1946. 17. The Criminal Procedure (Trials Upon Information) (Amendment) Ordinance No. 40 of 1947, published in Issue No. 1608 of the Palestine Gazette dated 26/8/1947. 18. The Criminal Procedure (Identification of Prisoners) Rules, published in Volume III of the Laws of Palestine on page 1956. 19. The District Courts (Summary Trials) Rules of 1938, published in Issue No. 757 of the Palestine Gazette dated 10/2/1938. 20. The Criminal Procedure Law No. 76 of 1951 and the amendments thereto. 21. Everything that conflicts with this Law in the Contempt of Court Law No. 9/1959, published in Issue No. 1413 dated 14/2/1959 of the Official Gazette. 22. Any Jordanian or Palestinian legislation enacted prior to the enactment of this Law, to the extent that such legislation is inconsistent with the provisions of this Law.
Article (370): Persons Charged with Enforcement
The Prime Minister and the Ministers of Justice, Interior, and Defence are charged with enforcing the provisions of this Law.
The text above is published for general information and may not include the latest amendments. It is not legal advice. The authoritative text is the one published in the Official Gazette, and every matter has its own facts.
Does one of these laws affect your matter?
Book a consultation and we will identify the law that applies to your situation.